-
1 корытообразный кузов
Russian-german polytechnic dictionary > корытообразный кузов
-
2 Raumflugkцrper mit Kernladung
nMilitary: (Celestial Atomic Trajectile) CATУниверсальный русско-немецкий словарь > Raumflugkцrper mit Kernladung
-
3 Turbulenz im wolkenfreien Raum der Atmosphдre
nMilitary: (Clear Air Turbulence) CATУниверсальный русско-немецкий словарь > Turbulenz im wolkenfreien Raum der Atmosphдre
-
4 блочный фланец
adjmech.eng. Blockflansche (http://www.investstroy.su/cat/index.php?mode=2&point=158) -
5 грунтовка, облегчающая смену обоев
nbuild.mater. Tapetenwechselgrund (http://www.meffert.ru/index.csp?pagecode=CataloguePage&cat=34325&prod=33592&num=34369&sitecode=SiteMain)Универсальный русско-немецкий словарь > грунтовка, облегчающая смену обоев
-
6 кат
-
7 колёсный автомобиль-амфибия
adjeng. All-Terrain-Fahrzeug, Cat-A-GatorУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсный автомобиль-амфибия
-
8 корытообразный кузов
adj1) gener. Kippermulde (самосвала)2) eng. Cat-Mulde, Kippmulde (самосвала), Pseudo-V-Mulde (самосвала)Универсальный русско-немецкий словарь > корытообразный кузов
-
9 лестница-стремянка
n1) gener. Bockleiter, Malerleiter (для малярных работ), Treppenleiter2) Av. Steige3) construct. Doppelleiter, Maschinentreppe, Stehleiter, Steigleiter4) oil. cat ladder (на крыше, на цистерне и т.п.) -
10 мостки
n1) gener. Anfahrt, Landungssteg, (временные) Laufbohle, Laufbrett, Gang, Laufbrücke2) navy. Anlegesteg3) milit. Anlegebrücke4) eng. Brücke, Laufbohle (временные), Laufgang, Laufsteg, Steg5) construct. Arbeitsbrücke, Arbeitsbühne, Brettersteg, Laufboden, Laufgerüst6) auto. Laufplankensteg7) artil. Stieg8) polygr. Laufbühne9) oil. cat walk10) wood. Begehung, Laurorücke -
11 смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
noil. cat-blendУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
-
12 такелаж небольшого одномачтового парусного судна
neng. Cat, KattУниверсальный русско-немецкий словарь > такелаж небольшого одномачтового парусного судна
-
13 тали
n1) navy. Talje2) milit. Flaschenzugeinrichtung3) eng. Cat, Hebetalje, Hebezug, Katt, Rollenzug, Takel, Flaschenzug4) radio. Jigger5) nav. Ankergien, Klobenzug6) shipb. Gien -
14 узкий переход над уровнем земли
Универсальный русско-немецкий словарь > узкий переход над уровнем земли
-
15 установка каталитического крекинга
Универсальный русско-немецкий словарь > установка каталитического крекинга
-
16 Raumflugkörper mit Kernladung
milit. (Celestial Atomic Trajectile) CATУниверсальный русско-немецкий словарь > Raumflugkörper mit Kernladung
-
17 Turbulenz im wolkenfreien Raum der Atmosphäre
milit. (Clear Air Turbulence) CATУниверсальный русско-немецкий словарь > Turbulenz im wolkenfreien Raum der Atmosphäre
-
18 Кошка, которая гуляла сама по себе
(заглавие русского перевода сказки Р. Киплинга "The Cat That Walked By Himself" из сборника "Сказки просто так" - "Just So Stories for Little Children" - 1902 г.) Die Katze geht ihre eigenen Wege (Titel eines Märchens von R. Kipling, das in seinem Buch "Nur so Märchen" enthalten ist). Die Kiplingsche Katze "spaziert für sich allein", d. h. lässt sich im Unterschied zu anderen Tieren vom Menschen nicht eigentlich zähmen, obwohl sie Nahrung und Obdach nicht verschmäht, die ihr dieser gewährt, sie will ihre Freiheit nicht ganz aufgeben. Daher die übertragene Bedeutung des Ausdrucks: ein eigenwilliger, unberechenbarer Mensch mit anarchistischen Allüren (abwertend oder scherzh.).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кошка, которая гуляла сама по себе
-
19 кэт
мпарус Kat f, Cat fкэт, бермудский — hochgetakelte Kat f
кэт, гафельный — gaffelgetakelte Kat f
кэт, рёйковый — luggergetakelte Kat f
-
20 колесный автомобиль-амфибия
All-Terrain-Fahrzeug, Cat-A-GatorRussian-german polytechnic dictionary > колесный автомобиль-амфибия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… … English syllables
cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… … Deutsch Wikipedia
Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… … Deutsch Wikipedia
cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… … Dictionary of contemporary English
.cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg … Wikipedia Español
Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… … Wikipedia
cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT … Usage of the words and phrases in modern English
Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 … Wikipedia
.cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… … Deutsch Wikipedia