Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

cat-and-dog+fight

  • 1 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

См. также в других словарях:

  • cat-and-dog — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : resembling or having the character of the proverbial antagonism of dogs and cats: a. : quarrelsome, inharmonious they led a cat and dog life together Ellen Glasgow b. of a fight : malicious and incessant …   Useful english dictionary

  • fight like cat and dog — phrase to fight or argue often or with a lot of anger Thesaurus: to fight physicallysynonym to arguehyponym to attack a person or objectsynonym Main entry: fight …   Useful english dictionary

  • fight like cat and dog —    Two people who fight or argue like cat and dog frequently have violent arguments, even though they are fond of each other.     They fight like cat and dog but they re still together after 30 years …   English Idioms & idiomatic expressions

  • fight like cat and dog — British & Australian, British & American to argue violently all the time. We get on very well as adults but as kids we fought like cat and dog …   New idioms dictionary

  • like cat and dog —    Two people who fight or argue like cat and dog frequently have violent arguments, even though they are fond of each other.     They fight like cat and dog but they re still together after 30 years.     cat and dog life    A life in which… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • fight like cat and dog — to fight or argue often or with a lot of anger …   English dictionary

  • Cat and Mouse (Günter Grass book) — infobox Book | name = Cat and Mouse title orig = Katz und Maus translator = image caption = author = Günter Grass illustrator = cover artist = country = Germany language = German series = Danzig Trilogy genre = Novel publisher = Luchterhand… …   Wikipedia

  • fight */*/*/ — I UK [faɪt] / US verb Word forms fight : present tense I/you/we/they fight he/she/it fights present participle fighting past tense fought UK [fɔːt] / US [fɔt] past participle fought 1) [intransitive/transitive] if people fight, they use guns or… …   English dictionary

  • Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] …   Wikipedia

  • fight — fight1 W1S1 [faıt] v past tense and past participle fought [fo:t US fo:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(war)¦ 2¦(hit people)¦ 3¦(try to do something)¦ 4¦(prevent something)¦ 5¦(compete)¦ 6¦(argue)¦ 7¦(sport)¦ 8¦(emotion)¦ 9¦(law)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • cat, domestic — ▪ mammal Introduction also called  house cat,   (species Felis catus), domesticated member of the family Felidae, order Carnivora. Like all felids, domestic cats, the smallest members of the family, are characterized by supple, low slung bodies,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»