Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

cat+people

  • 1 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, přes
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) přes
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, přes
    4) (across: You find people like him all over the world.) na
    5) (about: a quarrel over money.) o
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostřednictvím
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) během
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) při
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, nahoře
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pře-
    3) (across: He went over and spoke to them.) napříč, přes, na druhou stranu
    4) (downwards: He fell over.) dolů, na zem
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) více
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navíc
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) úplně, skrz naskrz
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) u konce
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) směna
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with
    * * *
    • víc než
    • po
    • příliš
    • přes
    • skončit
    • lomeno
    • nad

    English-Czech dictionary > over

  • 2 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrábat (se)
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrábat
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškrábat
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškrábat
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolat
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) rýha, šrám; skřípot
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrábnutí
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startovní čára
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    • poškrábat
    • hrabat

    English-Czech dictionary > scratch

См. также в других словарях:

  • Cat People — Saltar a navegación, búsqueda Cat People Título La mujer pantera Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Cat People — may refer to:* Cat People (1942 film), a horror film starring Simone Simon * Cat People (1982 film), a remake of the 1942 film starring Nastassja Kinski * Cat People (Putting Out Fire), a single by David Bowie and the title song from the 1982… …   Wikipedia

  • Cat People — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cat People (folklore) est une créature imaginaire. Cat People est aussi le titre original de deux films  : l original, tourné en 1942 par Jacques… …   Wikipédia en Français

  • Cat People (folklore) — Pour les articles homonymes, voir Cat People. Les Cat People sont, selon Édouard Brasey, des créatures imaginaires ayant la faculté de se métamorphoser en chats ou autres félins. Ils sont le sujet de nombreux films[1]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Cat People (1942 film) — Infobox Film name = Cat People image size = 215px caption = theatrical poster director = Jacques Tourneur producer = Val Lewton writer = DeWitt Bodeen narrator = starring = Simone Simon Kent Smith Tom Conway music = Roy Webb cinematography =… …   Wikipedia

  • Cat People (comics) — comicbookspecies imagesize= caption= species=The Cat People publisher=Marvel Comics debut= Giant Size Creatures Vol 1 #1 (July 1974) creators=Tony Isabella and Don Perlin homeworld=Earth powers= notable members=Flavius Helene Tigra subcat=Marvel… …   Wikipedia

  • Cat People (Putting Out Fire) — Infobox Single Name = Cat People (Putting Out Fire) Artist = David Bowie from Album = Cat People: Original Soundtrack B side = Paul s Theme (Jogging Chase) Released = March 1982 Format = 7 /12 single Recorded = Mountain Studios, Montreux, July… …   Wikipedia

  • Cat People (película de 1943) — Para otros usos de este término, véase Cat People (desambiguación). Cat People Título La mujer pantera (España) La marca de la pantera (Argentina) Fi …   Wikipedia Español

  • Cat People (1982 film) — Infobox Film name = Cat People caption = Theatrical release poster director = Paul Schrader producer = Jerry Bruckheimer writer = DeWitt Bodeen Alan Ormsby starring = Nastassja Kinski Malcolm McDowell John Heard music = Giorgio Moroder David… …   Wikipedia

  • Cat people — ➡ pets * * * …   Universalium

  • Cat People —    Voir La Féline …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»