-
41 cat's eye amaurosis
мед.фраз. амавротический кошачий глаз -
42 cat's-eye
-
43 cat's eye
-
44 cat's-eye retroreflector
уголковый отражатель типа "кошачий глаз"English-Russian electronics dictionary > cat's-eye retroreflector
-
45 cat's-eye retroreflector
уголковый отражатель типа "кошачий глаз"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cat's-eye retroreflector
-
46 cat's eye
-
47 cat's-eye
[ʹkætsaı] n1. мин. кошачий глаз2. «кошачий глаз», магический глаз (индикатор настройки радиоприёмника и т. п.)3. авт., дор. катафот, световозвращатель -
48 cat's eye reflector
световозвращатель, катафот; катадиоптрEnglish-Russian dictionary of labour protection > cat's eye reflector
-
49 cat's eye reflector
световозвращатель, катафот; катадиоптрEnglish-Russian labor protection dictionary > cat's eye reflector
-
50 cat's-eye
кошачий глаз (Lunella smaragda; яркий моллюск, распространённый в Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cat's-eye
-
51 cat's-eye
['kætsaɪ]сущ.1) геол. кошачий глаз ( минерал)2) бот. вероника дубравная3) "кошачий глаз", магический глаз ( индикатор настройки радиоприёмника)4) авто катафот, световозвращатель -
52 cat's eye
автоотража́тель м, катафо́т м (в виде разметки на дорогах, а также на дорожных знаках) -
53 cat's-eye
(рег.дв.) дорожный столбик с катафотом (указатель края проезжей части дороги) -
54 cat's eye
1) дорож. световозвращатель, катафот2) минер. кошачий глаз ( полудрагоценный камень) -
55 cat's eye syndrome
-
56 cat's-eye retroreflector
English-Russian dictionary of electronics > cat's-eye retroreflector
-
57 pupil of an eye
-
58 no room to swing a cat
очень тесно; ≈ повернуться негде; см. тж. you cannot swing a cat...he was perfectly charmed with his accommodation. Mrs. Crupp had indignantly assured him that there wasn't room to swing a cat there; but as Mr. Dick Justly observed to me sitting down on the foot of the bed, nursing his leg, ‘You know, Trotwood, I don't want to swing a cat. I never do swing a cat. Therefore, what does that signify to me!’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXXV) —...мистер Дик был очарован своей комнатой. Правда, миссис Крапп с негодованием объявила ему, что там и кошку негде повесить, но мистер Дик, усевшись на кровать и обхватив ногу руками, справедливо заметил: - Но я совсем не хочу вешать кошку, Тротвуд. Я никогда не вешал кошек. Не понимаю, какое это имеет отношение ко мне!
He found Joe in the liner in a little cabin with three other men where there was not room to swing a cat. (D. Garnett, ‘Beany-Eye’, ch. III) — Он нашел Джо в маленькой каюте лайнера. В ней, кроме Джо, было еще трое, так что негде было повернуться.
-
59 be in the public eye
привлечь к себе общественное внимание, быть в центре внимания, быть на виду, заинтересовать широкую публику; см. тж. the public eyeYes, people had got wind of it! He knew they would - with that cat always in the public eye... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. V) — Да, очевидно, об этом скандале все пронюхали! Он так и знал, ведь эта рыжая кошка у всех на виду...
The writer has his ups and downs, and I was but too conscious that at the moment I was not in the public eye. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. I) — В жизни писателя бывают взлеты и падения, и я остро сознавал, что читающая публика проявляет ко мне сегодня мало интереса.
‘Have you given a second's thought to the fact that he's an absurd conservative?’ ‘For this particular job,’ I said, ‘I can't believe it's vitally important.’ ‘It's vitally important for every job where men can get into the public eye,’ said Francis. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part I, ch. 9) — - А не подумали вы о том, что Яго до крайности консервативен? - Не думаю, что для такой работы это имеет большое значение, - сказал я. - Это имеет большое значение для любой работы, которая привлекает к человеку всеобщее внимание, - сказал Франсис.
-
60 a cat's eye
Ethan glanced at the immaculate hands. On the third finger of the left hand he saw a big cat's eye set in a gold ring. (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. I) — Итан взглянул на его белые руки. На среднем пальце левой он увидел крупный кошачий глаз в золотой оправе.
См. также в других словарях:
cat eye — cat eye, a highly sensitive television system for viewing objects in the dark, used especially in navigation and photographing stars and planets … Useful english dictionary
Cat eye syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 29864 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = 115470 MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Cat Eye Syndrome is a very rare malformation involving Chromosome 22. The short arm (p) and a … Wikipedia
Cat eye syndrome — A constitutional chromosome abnormality (one that is present at or before birth) with multiple malformations characterized by the combination of a cat like slit of the iris of the eye (vertical coloboma) and no anal opening (anal atresia).… … Medical dictionary
Cat-Eye-Syndrom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Cat eye glasses — Cateye glasses are a form of eyewear mainly for women. They are thick rimmed glasses with the arms of the glasses joining the lenses at the very top corners. They were mainly popular in the 1950s and 60 s among fashionable women and are expected… … Wikipedia
cat-eye syndrome — an association of coloboma of the iris and anal atresia; there may also be many other anomalies, including preauricular skin tags or fistulas, hypertelorism, congenital heart disease, skeletal abnormalities, and renal malformations. It is… … Medical dictionary
cat's eye syndrome — cat eye s … Medical dictionary
Cat's Eye — can refer to: * The visual organ of a cat * Chatoyancy, the reflective property of certain gems * Turbo smaragdus , a sea snail endemic to New Zealand * The operculum of certain Turbo species, which are sometimes used as an inexpensive gemstones… … Wikipedia
Cat behavior — is how cats interact with other cats, other animals, and their environment. The cat is one of the most vocal and expressive mammals. Its attitude towards other cats can be affectionate, aggressive, shy, and so on. Other animals often cue an… … Wikipedia
Cat's Eye Nebula — Composite image using optical images from the HST and X ray data from the Chandra X ray Observatory Observation data … Wikipedia
Cat senses — are adaptations that allow cats to be highly efficient predators. Cats have acute sight, hearing and smell, and their sense of touch is enhanced by long whiskers that protrude from their heads and bodies. These senses allow cats to hunt… … Wikipedia