Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

cat+door

  • 1 catch

    csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Hungarian dictionary > catch

  • 2 arch

    boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás to arch: beboltoz, boltozódik, boltívet alkot, boltoz
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) boltív
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) diadalív
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) ív, boltozat
    4) (the raised part of the sole of the foot.) lábboltozat
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) (a macska) púpozza a hátát
    - archway

    English-Hungarian dictionary > arch

  • 3 scratch

    rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás to scratch: firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) megkarmol
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) elvakar
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) karcol
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) kidörzsöl
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) töröl
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) karcolás
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) karcolás
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) rajtvonal
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Hungarian dictionary > scratch

См. также в других словарях:

  • cat door — noun A cat flap • • • Main Entry: ↑cat * * * ˈcat door 8 [cat door cat doors] (NAmE) ( …   Useful english dictionary

  • cat door — /ˈkæt dɔ/ (say kat daw) noun → cat flap …  

  • cat flap — UK US noun [countable] [singular cat flap plural cat flaps] british a hole in a door with a cover that swings, used by a pet cat for getting in and out of its owner’s house Thesaurus: parts of doors and windowsmeron …   Useful english dictionary

  • Cat flap — A cat flap (British English) or kitty door (American English) is a hinged flap set into a door, wall or window to allow cats to enter and exit a house on their own without needing a human to open the door, while offering a degree of protection… …   Wikipedia

  • cat flap — /ˈkæt flæp/ (say kat flap) noun a small swinging panel at the bottom of a door which allows a cat to enter and exit. Also, cat door …  

  • Cat intelligence — is the considered capacity of learning, thinking, problem solving, reasoning, and adaptability possessed by the domestic cat. Brain Size and Surface AreaThe brain size of the average cat is 5 centimeters in length and 30 grams. Since the average… …   Wikipedia

  • cat'flap — noun A small door set in a larger door to allow a cat entry and exit • • • Main Entry: ↑cat …   Useful english dictionary

  • cat flap — BrE pet door AmE n a small hole cut into a door and covered with wood or plastic that moves to allow a pet cat to enter or leave a house …   Dictionary of contemporary English

  • Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… …   Wikipedia

  • Cat and Dupli-cat — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Cat and Dupli cat series = Tom and Jerry caption = Cat and Dupli cat title card director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Chuck Jones Michael Maltese animator = Ben Washam Ken Harris Don Towsley… …   Wikipedia

  • Door gunner — A door gunner is a crewman tasked with firing and maintaining manually directed armament aboard a helicopter. The actual role will vary depending on the task given on a particular mission. Contents 1 Origins 2 The Modern Door Gunner 3 Equipment …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»