Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cat+(3)

  • 101 cattle-breeding

    cat.tle-breed.ing
    [k'ætəl bri:diŋ] n pecuária.

    English-Portuguese dictionary > cattle-breeding

  • 102 cattle-dealer

    cat.tle-deal.er
    [k'ætəl di:lə] n marchante.

    English-Portuguese dictionary > cattle-dealer

  • 103 cattle-raising

    cat.tle-rais.ing
    [k'ætəl reiziŋ] n pecuária.

    English-Portuguese dictionary > cattle-raising

  • 104 cattle-show

    cat.tle-show
    [k'ætəl ʃou] n exposição de gado.

    English-Portuguese dictionary > cattle-show

  • 105 cattleman

    cat.tle.man
    [k'ætəlmən] n pecuário, criador ou tratador de gado.

    English-Portuguese dictionary > cattleman

  • 106 catwalk

    cat.walk
    [k'ætwɔ:k] n 1 passarela (onde modelos desfilam durante um desfile de modas). 2 passarela (estrutura construída temporariamente do lado de fora de prédios ou entre eles quando estão em construção ou em reforma).

    English-Portuguese dictionary > catwalk

  • 107 catspaw

    cat’s-paw, cats.paw
    [k'ætspɔ:] n 1 Naut brisa, aragem, vento brando. 2 pessoa que serve de instrumento a outrem. 3 Naut nó de boca-de-lobo.

    English-Portuguese dictionary > catspaw

  • 108 tabby

    ['tæbi]
    plural - tabbies; noun
    ((also tabby-cat) a usually grey or brown cat with darker stripes, especially a female one.) gato malhado
    * * *
    tab.by
    [t'æbi] n 1 tabi, tafetá. 2 gato malhado. 3 gata doméstica. 4 coll mulher fuxiqueira. • vt ondear (tecido). • adj listrado, malhado, ondeado. tabby cat gato tigrado.

    English-Portuguese dictionary > tabby

  • 109 ambiguous

    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambíguo
    - ambiguity
    * * *
    am.big.u.ous
    [æmb'igjuəs] adj 1 ambíguo, equívoco. 2 vago, incerto, dúbio. 3 indefinido, obscuro.

    English-Portuguese dictionary > ambiguous

  • 110 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) ele mesmo
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) em si
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') ele próprio
    * * *
    it.self
    [its'elf] pron si mesmo, si mesma, se, mesmo, mesma, o próprio, a própria, propriamente dito. by itself por si mesmo, sozinho. in itself em si mesmo. of itself de si mesmo. truth itself a própria verdade.

    English-Portuguese dictionary > itself

  • 111 kitten

    ['kitn]
    (a young cat: The cat had five kittens last week.) gatinho
    * * *
    kit.ten
    [k'itən] n 1 gatinho. 2 fig garota brincalhona. • vi parir (gata).

    English-Portuguese dictionary > kitten

  • 112 miaow

    1. verb
    (to make the cry of a cat: The cat miaowed all night.) miar
    2. noun
    (such a cry.) miado
    * * *
    mi.aow
    [mi'au] n miado. • vt+vi miar.

    English-Portuguese dictionary > miaow

  • 113 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) saltar
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) salto
    * * *
    pounce1
    [pauns] n 1 pó de pedra-pomes. 2 pó de carvão vegetal para estresir. • vt 1 borrifar ou esfregar com pedra-pomes. 2 estresir (desenho).
    ————————
    pounce2
    [pauns] n garra (de ave de rapina). • vi 1 agarrar (a presa). 2 lançar-se sobre. (upon) on the pounce pronto para o ataque.

    English-Portuguese dictionary > pounce

  • 114 pussy

    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.)
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.)
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.)
    * * *
    puss.y1
    [p'usi] n 1 bichano. 2 gatinha. 3 vulg boceta, xoxota. pussy cat a) gatinho. b) sl pessoa tímida. c) sl pessoa delicada e agradável.
    ————————
    pus.sy2
    [p'∧si] adj Med purulento, supurado.

    English-Portuguese dictionary > pussy

  • 115 retract

    [ri'trækt]
    (to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) encolher(-se)
    - retractable
    * * *
    re.tract
    [ritr'ækt] vt 1 retrair, recolher, encolher. 2 retratar(-se), desdizer(-se). 3 Aeron recolher (trem de aterrissagem).

    English-Portuguese dictionary > retract

  • 116 tomcat

    (a male cat.) gato
    * * *
    tom.cat
    [t'ɔmkæt] n gato macho.

    English-Portuguese dictionary > tomcat

  • 117 ambiguous

    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambíguo
    - ambiguity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ambiguous

  • 118 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) si mesmo, si mesma
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) em si
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sozinho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > itself

  • 119 kitten

    ['kitn]
    (a young cat: The cat had five kittens last week.) gatinho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kitten

  • 120 miaow

    1. verb
    (to make the cry of a cat: The cat miaowed all night.) miar
    2. noun
    (such a cry.) miado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miaow

См. также в других словарях:

  • cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… …   Dicționar Român

  • cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… …   English syllables

  • cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… …   Deutsch Wikipedia

  • cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… …   Dictionary of contemporary English

  • .cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg …   Wikipedia Español

  • Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… …   Wikipedia

  • cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 …   Wikipedia

  • .cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»