-
1 плохо
пло́х||о1. нареч. malbone;2. безл. estas malbone;\плохоо́й malbona.* * *1) нареч. mal, malamenteпло́хо себя́ чу́вствовать — sentirse mal, no encontrarse bien
пло́хо па́хнуть — oler mal
пло́хо обраща́ться с ке́м-либо — maltratar vt
он пло́хо ко́нчит — acabará (terminará) mal
2) в знач. сказ. anda malу него́ пло́хо с де́ньга́ми — anda mal de dinero
3) безл. в знач. сказ., дат. п. está (va, se siente) mal; se encuentra malполучи́ть пло́хо — recibir suspenso
••пло́хо-пло́хо прост. ≈≈ por lo menos ( по меньшей мере); por si acaso, por si las moscas ( на крайний случай)
* * *1) нареч. mal, malamenteпло́хо себя́ чу́вствовать — sentirse mal, no encontrarse bien
пло́хо па́хнуть — oler mal
пло́хо обраща́ться с ке́м-либо — maltratar vt
он пло́хо ко́нчит — acabará (terminará) mal
2) в знач. сказ. anda malу него́ пло́хо с де́ньга́ми — anda mal de dinero
3) безл. в знач. сказ., дат. п. está (va, se siente) mal; se encuentra malполучи́ть пло́хо — recibir suspenso
••пло́хо-пло́хо прост. — ≈ por lo menos ( по меньшей мере); por si acaso, por si las moscas ( на крайний случай)
* * *advgener. (îáìåáêà) suspenso, anda mal, cate (fam.), está (va, se siente) mal, mal, malamente, se encuentra mal -
2 экзамен
экза́менekzameno;приёмный \экзамен enira ekzameno;выпускно́й \экзамен fina ekzameno;держа́ть \экзамен trapasi (или teni) ekzamenon;вы́держать \экзамен, сдать \экзамен sukcese trapasi (или plenumi) ekzamenon, sukcesi ekzamenon;провали́ться на \экзамене malsukcesi ekzamenon.* * *м.examen mвступи́тельный экза́мен — examen de ingreso
приёмный экза́мен — examen de admisión
отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad
выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)
госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)
держа́ть экза́мен — examinarse
вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen
сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...
провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi
провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)
* * *м.examen mвступи́тельный экза́мен — examen de ingreso
приёмный экза́мен — examen de admisión
отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad
выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)
госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)
держа́ть экза́мен — examinarse
вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen
сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...
провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi
провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)
* * *ngener. examen -
3 кате
nPhilipp. cate (ìåðà âåñà =632; 6 ã) -
4 провалиться на экзамене
vgener. fracasar en el examen, recibir un cate (fam.), ser suspendido, ser suspendido en el examen, suspender, fracasarDiccionario universal ruso-español > провалиться на экзамене
См. также в других словарях:
Cate — oder ten Cate ist der Familienname von: Cees ten Cate (1890–1972), niederländischer Fußballspieler George W. Cate (1825–1905), US amerikanischer Politiker Field Cate (* 1997), US amerikanischer Schauspieler Hendrik Gerrit ten Cate (1803 1856)… … Deutsch Wikipedia
câte — CẤTE adv. 1. (Formează numerale colective) Câte trele. 2. (Formează numerale distributive) Două câte două. ♢ expr. Una câte una sau unul câte unul = rând pe rând, una după alta sau unul după altul. Câte una (straşnică) = ceva neobişnuit, grozav… … Dicționar Român
Cate — Cate, n. Food. [Obs.] See {Cates}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cate — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Bofetada, puñetazo o golpe: Varios chicos se estaban dando de cates en el patio. 2. Uso/registro: coloquial. Suspenso en un examen: Tuve un cate en filosofía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cate — (Del caló caté, bastón, y este del sánscr. kāšṭha, madera). 1. m. Golpe, bofetada. 2. Nota de suspenso en los exámenes … Diccionario de la lengua española
Caté — Le nom est surtout porté dans le Morbihan. Il pourrait s agir d un hypocoristique du prénom Catherine, mais rien de bien certain. On trouve la forme Catté dans l Aisne, et quelques Cathe ou Cathé dans la Meuse … Noms de famille
cate — s. m. 1. [Antigo] Peso oriental correspondente a cerca de 600 gramas. 2. O mesmo que catechu … Dicionário da Língua Portuguesa
cate — [kāt] n. [< earlier acate ME achat < Anglo Fr acat, a purchase, thing bought < acater: see CATER] Archaic a choice bit; dainty … English World dictionary
cate — ab·di·cate; ad·ju·di·cate; ad·vo·cate·ship; af·fri·cate; alem·bi·cate; al·lo·cate; al·ter·cate; alu·mi·no·sil·i·cate; ar·sen·i·cate; athe·cate; aus·pi·cate; au·then·ti·cate; bac·cate; be·a·tif·i·cate; bipli·cate; ca·ly·cate; ca·non·i·cate;… … English syllables
Cate — Infobox Given Name Revised name = Cate imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = region = origin = related names = Catherine, Kate, Katherine footnotes = Cate is a given name or surname, and may refer to:In Public life:* Cate… … Wikipedia
cate — s. golpe. ❙ «Me cago en la madre que te parió. ¡Te voy a dar un cate!» Rambla, n.° 18. ❙ «...le había dado un cate de nudillo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «Si no te callas te voy a dar un cate que te vas a acordar de mí.» 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
