-
1 catálisis
f. s.&pl.catalysis, contact action.* * *1 catalysis* * *SF INV catalysis* * ** * *= catalysis [catalyses, -pl.].Ex. This article describes the process of catalysis and the production of an expert system for the design of catalysts.----* mediante la catálisis = catalytically.* * ** * *= catalysis [catalyses, -pl.].Ex: This article describes the process of catalysis and the production of an expert system for the design of catalysts.
* mediante la catálisis = catalytically.* * *(pl catálisis)catalysis* * *catálisis nf invcatalysis* * *catálisis nf: catalysis -
2 catálisis
• catalysis -
3 catálisis heterogénea
f. s.&pl.contact catalysis. -
4 catálisis negativa
f. s.&pl.negative catalysis. -
5 catálisis positiva
f. s.&pl.positive catalysis. -
6 catálisis superficial
f.surface catalysis. -
7 mediante la catálisis
Ex. Patent GB 14 79 444 concerns an electrolytic cell with diaphragm and titanium anodes with a catalytically active coating of platinum or ruthenium and their compounds.* * *Ex: Patent GB 14 79 444 concerns an electrolytic cell with diaphragm and titanium anodes with a catalytically active coating of platinum or ruthenium and their compounds.
-
8 mediante
adj.intervening.prep.by means of.lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley systemlas obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tenderpuede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments* * *► adjetivo1 by means of* * *PREP1) (=por medio de) by means ofvigilaban el edificio mediante cámaras ocultas — hidden cameras were used to keep a watch on the building
2)volveré, Dios mediante, el lunes — I'll be back on Monday, God willing
* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.----* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *1 ( frml) ‹proceso/técnica/instrumento›mediante el proceso de la pasteurización through (the process of) pasteurization, by pasteurization, by means of pasteurizationlos resultados obtenidos mediante este método the results obtained with o by o using this methodel animal atrapa a su presa mediante estas pinzas the animal traps its prey with these claws, the animal uses these claws to trap its prey2Dios mediante God willingestaremos nuevamente con ustedes, Dios mediante, el próximo jueves we'll be with you again next Thursday, God willing* * *
mediante preposición
through, by means of
mediante preposición by means of
' mediante' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- conquista
- trampear
- ganar
English:
advertise
- agree
- carbon dating
- extort
- god
- levy
- means
- taunt
* * *mediante prep1. [por medio de] by means of;lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley system;las obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tender;puede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments;la información se puede encontrar mediante un motor de búsqueda the information can be found using o with a search engine2. CompDios mediante God willing;nos veremos el lunes, Dios mediante I'll see you Monday, hopefully* * *prp by means of;Dios mediante God willing* * *mediante prep: through, by means ofDios mediante: God willing
См. также в других словарях:
catálisis — disminución de la energía de activación de una reacción química mediante una sustancia, el catalizador, que se recupera como tal al final de la reacción. Las enzimas, que son los catalizadores biológicos permiten un gran número de reacciones a la … Diccionario médico
catálisis — (plural catálisis) sustantivo femenino 1. Área: química Variación de la velocidad de una reacción química debida a la presencia de un catalizador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catálisis — (Del gr. κατάλυσις, disolución, acabamiento). f. Quím. Transformación química motivada por sustancias que no se alteran en el curso de la reacción … Diccionario de la lengua española
Catálisis — «Catalizador» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Catalizador (desambiguación). Esquema de la hidrogenación de un doble enlace C=C, catalizada por un metal. La catálisis es el proceso por el cual se aumenta o disminuye la velocidad de una … Wikipedia Español
Catálisis — (Del gr. katalysis, disolución.) ► sustantivo femenino QUÍMICA Modificación de la velocidad de reacción de una sustancia provocada por un componente que no se transforma en el proceso. IRREG. plural catálisis * * * catálisis (del gr. «katálysis» … Enciclopedia Universal
catálisis — {{#}}{{LM C07594}}{{〓}} {{[}}catálisis{{]}} ‹ca·tá·li·sis› {{◆}}(pl. catálisis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Transformación química motivada por compuestos que al finalizar una reacción aparecen inalterados: • La sustancia inalterada de la catálisis se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catálisis — s f sing y pl (Quím) Aceleración o retardo de una reacción química por la acción de una sustancia que no experimenta por sí misma la menor alteración química o que puede recuperarse cuando se ha completado la reacción: un mecanismo diferente al… … Español en México
Catálisis bifásica — Saltar a navegación, búsqueda La catálisis bifásica se basa en el uso de dos disolventes no miscibles, de forma que el sistema catalítico queda atrapado en una de las dos fases y los reactivos y productos quedan atrapados en la otra. La fase… … Wikipedia Español
Catálisis ácido-base — Saltar a navegación, búsqueda En la catálisis ácida y la catálisis básica una reacción química es catalizada por un ácido o una base. El ácido es a menudo el protón y la base es a menudo un ion hidroxilo. Las reacciones típicas catalizadas por la … Wikipedia Español
Catálisis en líquidos fluorosos — Saltar a navegación, búsqueda Introducción A lo largo de la historia de la industría química, la catálisis ha sido una disciplina fundamental, ya que más del 80% de los productos químicos manufacturados se obtienen mediante procesos que requieren … Wikipedia Español
Catálisis enzimática — Saltar a navegación, búsqueda Representación de la variación y diferencias de la energía libre de Gibbs entre una reacción no catalizada por una enzima (arriba, en rojo) y otra que sí lo es (abajo, en azul). La catálisis enzimática es una… … Wikipedia Español