Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

casual+atmosphere

  • 1 informal

    adjective
    1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]

    ‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"

    2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) zwanglos
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) nicht förmlich
    •
    - academic.ru/38036/informality">informality
    - informally
    * * *
    in·for·mal
    [ɪnˈfɔ:məl, AM -ˈfɔ:rm-]
    1. (not formal, casual) informell
    ‘hi’ is a rather \informal way of greeting people ‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßen
    to take an \informal approach to sth etw zwanglos angehen
    \informal atmosphere/party zwanglose [o ungezwungene] Atmosphäre/Party
    \informal clothing/manner legere Kleidung/Art
    2. (not official) meeting inoffiziell
    3. (approachable, not stiff) person ungezwungen
    * * *
    [In'fOːməl]
    adj
    1) (ESP POL: not official) meeting, talks nicht formell, nicht förmlich; visit inoffiziell, nicht förmlich; arrangement inoffiziell
    2) (= simple, without ceremony) meeting, gathering, party, conversation, atmosphere zwanglos, ungezwungen; manner, clothes, tone also leger; language, speech ungezwungen, informell; restaurant gemütlich

    the informal use of "du" — die vertraute Anrede "du"

    "dress informal" — "zwanglose Kleidung"

    he is very informal — er ist sehr leger

    * * *
    informal [ınˈfɔː(r)ml] adj (adv informally)
    1. formlos:
    a) formwidrig:
    informal test SCHULE, PSYCH ungeeichter Test
    b) JUR formfrei (Vertrag etc)
    2. zwanglos, ungezwungen, nicht formell oder förmlich
    3. inoffiziell (Besuch etc)
    * * *
    adjective
    1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]

    ‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"

    2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]
    * * *
    adj.
    formlos adj.
    locker adj.
    unformell adj.
    zwanglos adj.

    English-german dictionary > informal

  • 2 informality

    noun no pl.
    Zwanglosigkeit, die; Ungezwungenheit, die
    * * *
    [-'mæ-]
    noun die Zwanglosigkeit
    * * *
    in·for·mal·ity
    [ˌɪnfɔ:ˈmæləti, AM -fɔ:rˈmælət̬i]
    1. (casual quality) Ungezwungenheit f, Zwanglosigkeit f
    2. (unofficial character) inoffizieller Charakter
    3. (approachability) of person Ungezwungenheit f
    * * *
    ["Infɔː'mlItɪ]
    n
    1) (ESP POL: unofficial nature) (of meeting, talks) nicht formeller or förmlicher Charakter; (of visit, arrangement) inoffizieller Charakter
    2) (= simplicity, lack of ceremony) (of meeting, party, conversation, atmosphere) Zwanglosigkeit f, Ungezwungenheit f; (of manner, tone also) legere Art; (of language, speech) informeller Charakter or Ton; (of restaurant) Gemütlichkeit f
    * * *
    informality [-ˈmælətı] s
    1. Formlosigkeit f
    2. besonders JUR Formfehler m
    3. Zwanglosigkeit f, Ungezwungenheit f
    4. inoffizieller Charakter
    * * *
    noun no pl.
    Zwanglosigkeit, die; Ungezwungenheit, die
    * * *
    n.
    Formlosigkeit f.

    English-german dictionary > informality

  • 3 informal

    in·for·mal [ɪnʼfɔ:məl, Am -ʼfɔ:rm-] adj
    1) (not formal, casual) informell;
    ‘hi’ is a rather \informal way of greeting people ‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßen;
    to take an \informal approach to sth etw zwanglos angehen;
    \informal atmosphere/ party zwanglose [o ungezwungene] Atmosphäre/Party;
    \informal clothing/ manner legere Kleidung/Art
    2) ( not official) meeting inoffiziell
    3) (approachable, not stiff) person ungezwungen

    English-German students dictionary > informal

См. также в других словарях:

  • casual — [kazh′o͞o əl] adj. [ME & OFr casuel < LL casualis, by chance < L casus, chance, event: see CASE1] 1. happening by chance; not planned; incidental [a casual visit] 2. happening, active, etc. at irregular intervals; occasional [a casual… …   English World dictionary

  • casual — adjective 1) a casual attitude to life Syn: indifferent, apathetic, uncaring, unconcerned; lackadaisical, blasé, nonchalant, insouciant, offhand, flippant; easygoing, free and easy, blithe, carefree, devil may care; informal laid back, loosey… …   Thesaurus of popular words

  • casual — adjective 1) a casual attitude to life Syn: unconcerned, uncaring, indifferent, lackadaisical, nonchalant, offhand, flippant, easy going, free and easy, blithe, carefree, devil may care; informal laid back 2) a casual remark …   Synonyms and antonyms dictionary

  • casual — [ˈkæʒuəl] adj 1) relaxed and informal The bar has a casual atmosphere.[/ex] 2) casual clothes are comfortable and suitable for wearing in informal situations 3) not involving strong feelings or emotions casual relationships/friendships[/ex] 4)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • casual — ca|su|al [ kæʒuəl ] adjective ** ▸ 1 relaxed/informal ▸ 2 comfortable to wear ▸ 3 not planned ▸ 4 temporary ▸ 5 not doing something regularly ▸ 6 without strong feeling 1. ) relaxed and informal: The bar has a casual low key atmosphere. The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • casual */*/ — UK [ˈkæʒuəl] / US adjective 1) relaxed and informal The bar has a casual low key atmosphere. The interview took place around the kitchen table and was very casual. a) seeming relaxed and not worried about anything Paul tried to sound casual but I …   English dictionary

  • casual — [[t]kæ̱ʒuəl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are casual, you are, or you pretend to be, relaxed and not very concerned about what is happening or what you are doing. It s difficult for me to be casual about anything... He s an easy going, friendly young …   English dictionary

  • List of casual dining restaurant chains — This is a list of casual dining restaurant chains around the world, arranged in alphabetical order. A casual dining restaurant is a restaurant that serves moderately priced food in a casual atmosphere. Except for buffet style restaurants, casual… …   Wikipedia

  • fast-casual — adj. Of or relating to a restaurant that offers a slightly higher quality of food, service, and atmosphere than a fast food restaurant. Example Citation: Besides bumping up a notch from fast food, the fast casual restaurants, including chains… …   New words

  • List of fast casual restaurants — A fast casual restaurant is a type of restaurant that does not offer full table service but promises a higher quality of food and atmosphere than a fast food restaurant. It is a growing concept to fill the space between fast food and casual… …   Wikipedia

  • Types of restaurants — There are various types of restaurants. Restaurants fall into several industry classification based upon menu style, preparation methods and pricing. Additionally, how the food is served to the customer helps to determine the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»