-
1 čas
время, пора, периодэпохаod časa do časa - от времени до времени, по временамpred kratkim časom - недавно, незадолгоob pravem času - вó время, в самую поруv starih časih - в старину, в древние временаnimam časa - у меня нет времени, мне некогдаčas je, da grem - пора идти -
2 dogleden
предвидимый, в пределах видимости -
3 dogovoriti se
сговориться, условиться -
4 določen
назначенный, определённый -
5 nepravi
неправильныйob nepravem času - не вóвремя, не в пору -
6 neprimeren
неподходящий, неуместный, некстатиob neprimernem času - не вовремя, некстати -
7 ob
о, об(о), в, по, вдольob poti - вдоль пути, при дороге, у дорогиob reki - вдоль реки, у рекиob tem času - около этого времени, в это времяsamo ob - sebi - само собою (= по себе) -
8 pridobitev
приобретение, достижение -
9 primeren
соразмерный, подходящий, уместный -
10 ravno
ровно, прямоименнокак раз, только чтоravno to je - то-то и есть, в том-то и делоravno ta - тот же (самый), он же, та же (самая), она жеnisem ravno velik prijatelj vina - не могу сказать, что я большой охотник до вина -
11 tisti
тот, та, то, мн. теv tistem času, ko - в то время, как -
12 vsak
каждый, всякий, любойob vsakem času - во всякое (= любое) время
См. также в других словарях:
Casu — (lat.) durch Zufall, zufällig. Daher Casual, zufällig, für einen bestimmten Fall passend; Casualĭa, sind zufällige, außerordentliche Umstände, Sachen etc., bes. bei Geistlichen zufällige Amtsverrichtungen, im Gegensatz zu den kirchlich geordneten … Pierer's Universal-Lexikon
Casu — (lat.), durch Zufall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Casu — (lat.), durch Zufall; Casualĭa (Kasualien), Zufälligkeiten, außergewöhnliche Amtsverrichtungen (bes. der Geistlichen). (S. Kasual) … Kleines Konversations-Lexikon
Casu — Casu, lat., durch Zufall, zufällig; casual, gelegentlich, zufällig; Casualien, Amtsverrichtungen, die nicht regelmäßig wiederkehren, außergewöhnliche; Casualismus, die Annahme, daß der Zufall der Grund aller Dinge und Begebenheiten sei;… … Herders Conversations-Lexikon
Casu marzu — Country of origin Italy Region, town Sardinia Source of milk … Wikipedia
Casu marzu — Pays d’origine Italie Région, ville Sardaigne Lait de Brebis … Wikipédia en Français
Casu Marzu — Pays d’origine Italie Région, ville Sardaigne Lait de Brebis Pâte Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Casu marzu — Saltar a navegación, búsqueda Casu marzu País de origen Italia Región, ciudad Cerdeña Leche de Oveja Pasteurizado No … Wikipedia Español
Casu marzu — ist ein überreifer Schafskäse aus Sardinien, der so lange reift, bis er Maden enthält. Weitere Bezeichnungen sind casu modde casu cundhídu oder formaggio marcio (italienisch) Casu marzu bedeutet verdorbener Käse in einem sardischen Dialekt. Der… … Deutsch Wikipedia
Casu Marzu — ist ein überreifer Schafskäse aus Sardinien, der so lange reift, bis er Maden enthält. Weitere Bezeichnungen sind casu modde casu cundhídu oder formaggio marcio (italienisch) Casu marzu bedeutet verdorbener Käse in einem sardischen Dialekt. Der… … Deutsch Wikipedia
Casu consimili — was a writ of entry, where a tenant by courtesy, or for life, transfers property to another in fee or in tail, or for another s life … Wikipedia
