Перевод: с испанского на все языки

castrado

См. также в других словарях:

  • castrado — s. m. O que sofreu castração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • castrado — castrado, da (Del part. de castrar). adj. Que ha sufrido la castración. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • castrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha sufrido castración. ► sustantivo masculino 2 MÚSICA Cantante al que se extirpaban los órganos genitales antes de la pubertad para que conservara el timbre de voz infantil agudo. * * * castrado, a 1 Participio… …   Enciclopedia Universal

  • castrado — s. miedoso, cobarde. ❙ «...un relamido fofón, otro castrado por la señoritinga de su mamá...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «El cobarde, para su vergüenza y escarnio, posee una buena gama de sinónimos... no tener cojones, no tener huevos,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • castrado — {{#}}{{LM C07555}}{{〓}} {{SynC07729}} {{[}}castrado{{]}}, {{[}}castrada{{]}} ‹cas·tra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que le han extirpado o inutilizado los órganos genitales. {{#}}{{LM SynC07729}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • castrado — Sinónimos: ■ capado, eunuco, capón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • A carnero castrado no le tientes el rabo. — Entre tratantes es usual tentar la cola de los carneros para comprobar si están gordos. Y como quiera que los castrados, por el hecho de serlo, excusan de tal examen, el refrán, en su indirecto significado, aconseja no indagar aquello que de suyo …   Diccionario de dichos y refranes

  • castrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: castrar castrando castrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. castro castras castra castramos castráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Eunuco — (Del lat. eunuchus < gr. eunoukhos < eune, cama + eko, tener, guardar.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Hombre castrado que custodiaba las mujeres en los harenes. 2 coloquial Hombre pusilánime, de poco carácter. * * * eunuco (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Buey — I (Del lat. bos.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Macho vacuno castrado. 2 ZOOLOGÍA Crustáceo braquiópodo, comestible, de caparazón oval granulado cuyo primer par de patas acaba en potentes pinzas. (Cancer pagurus.) FRASEOLOGÍA buey de… …   Enciclopedia Universal

  • capón — (Del lat. vulgar *cappo, onis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Se aplica al animal castrado. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Pollo castrado que se ceba para comerlo: ■ compró unos capones para agasajar a la comitiva. 3 AGRICULTURA …   Enciclopedia Universal