Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

castle+the+king

  • 41 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) befeste, forsterke
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) tilsette (vitaminer, alkohol o.l.), berike
    forsterke
    verb \/ˈfɔːtɪfaɪ\/
    1) ( militærvesen) befeste, bevæpne, styrke
    2) gjøre mer solid, gjøre sterkere, forsterke
    3) ( overført) styrke, bekrefte
    4) forskjære (blande mer alkohol i en drink)
    5) berike
    fortify oneself with something styrke seg på noe

    English-Norwegian dictionary > fortify

  • 42 treasure

    أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ أَعَزَّ \ treasure: to value highly; store sth. that one values: I treasure the memory of her visit. She has treasured all the photographs of her son since boyhood. \ See Also ادخر (اِدَّخَرَ)‏ \ كَنْز \ treasure: a store of gold and jewels, etc.: The King buried his treasure when the castle was attacked. \ نفائِس \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures.

    Arabic-English glossary > treasure

  • 43 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar, fortalecer
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) enriquecer
    tr['fɔːtɪfaɪ]
    1 SMALLMILITARY/SMALL fortificar
    2 (strengthen) fortalecer
    3 (wine) fortificar, encabezar; (food) enriquecer
    fortify ['fɔrt̬ə.faɪ] vt, - fied ; - fying : fortificar
    v.
    acerar v.
    confirmar v.
    encastillar v.
    fortalecer v.
    fortificar v.
    reforzar v.
    'fɔːrtəfaɪ, 'fɔːtɪfaɪ
    transitive verb -fies, -fying, -fied
    1) ( Mil) \<\<town/building\>\> fortificar*
    2) ( strengthen) \<\<person/determination\>\> fortalecer*, fortificar*; \<\<argument\>\> reforzar*
    3) \<\<wine\>\> fortificar*, encabezar*

    fortified winevino m fortificado

    ['fɔːtɪfaɪ]
    VT
    1) (Mil) fortificar; (=strengthen) fortalecer
    2) (fig) [+ person] fortalecer

    to fortify o.s. — fortalecerse

    3) (=enrich) [+ food] enriquecer; [+ wine] encabezar

    fortified winevino m encabezado

    * * *
    ['fɔːrtəfaɪ, 'fɔːtɪfaɪ]
    transitive verb -fies, -fying, -fied
    1) ( Mil) \<\<town/building\>\> fortificar*
    2) ( strengthen) \<\<person/determination\>\> fortalecer*, fortificar*; \<\<argument\>\> reforzar*
    3) \<\<wine\>\> fortificar*, encabezar*

    fortified winevino m fortificado

    English-spanish dictionary > fortify

  • 44 mesnada

    f.
    armed retinue.
    * * *
    1 HISTORIA armed retinue
    2 figurado followers plural
    * * *
    SF
    1) ( Hist) armed retinue
    2) pl mesnadas (=partidarios) followers, supporters
    * * *
    armed retinue
    las mesnadas del rey asaltaron el castillo the king's men attacked the castle
    * * *
    armed retinue

    Spanish-English dictionary > mesnada

  • 45 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) víggirða
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) styrkja

    English-Icelandic dictionary > fortify

  • 46 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) megerősít
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) megerősít

    English-Hungarian dictionary > fortify

  • 47 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) fortificar
    * * *
    for.ti.fy
    [f'ɔ:tifai] vt+vi (ps, pp fortified) 1 fortificar, fortalecer, guarnecer de fortes ou fortalezas, robustecer, reforçar, animar, encorajar, corroborar, confirmar. I fortify myself against / eu me armei contra. 2 adicionar álcool ao vinho. 3 enriquecer (alimentos de vitaminas). a claim fortified by facts uma afirmação confirmada por fatos.

    English-Portuguese dictionary > fortify

  • 48 fortify

    v. kuvvetlendirmek, takviye etmek, desteklemek, alkolle kuvvetlendirmek, canlandırmak
    * * *
    kuvvetlendir
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) sağlamlaştırmak
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) etkisini artırmak

    English-Turkish dictionary > fortify

  • 49 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) utrditi
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) ojačen
    * * *
    [fɔ:tifai]
    transitive verb
    ojačiti, krepiti, podpreti, podpirati; potrditi; utrjevati
    to fortify o.s. against — oborožiti, utrditi se proti

    English-Slovenian dictionary > fortify

  • 50 fortify

    • varustaa
    • vahvistaa
    • väkevöidä
    • terästää
    military
    • linnoittaa
    • lujittaa
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) linnoittaa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) väkevöidä

    English-Finnish dictionary > fortify

  • 51 fortify

    ['fɔːtɪfaɪ]
    1) fortificare [ place]; fig. fortificare, rinvigorire [ person]
    2) irrobustire [ wine]
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificare
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) irrobustire, rendere alcolico
    * * *
    ['fɔːtɪfaɪ]
    1) fortificare [ place]; fig. fortificare, rinvigorire [ person]
    2) irrobustire [ wine]

    English-Italian dictionary > fortify

  • 52 fortify

    ['fɔːtɪfaɪ]
    vt
    city obwarowywać (obwarować perf); person umacniać (umocnić perf)
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) obwarowywać, fortyfikować
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) wzmacniać, wzbogacać

    English-Polish dictionary > fortify

  • 53 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) nostiprināt; nocietināt
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) (par vīnu) stiprināt
    * * *
    nostiprināt; atbalstīt; pamatot, apstiprināt; nocietināt; spirtot, stiprināt

    English-Latvian dictionary > fortify

  • 54 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) tvirtinti, stiprinti
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) didinti maistingumą, spirituoti, vitaminizuoti

    English-Lithuanian dictionary > fortify

  • 55 fortify

    v. befästa; stärka; förstärka; berika
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) befästa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) förskära, berika

    English-Swedish dictionary > fortify

  • 56 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) opevnit
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) zesílit
    * * *
    • posilovat
    • posílit
    • opevnit
    • opevňovat

    English-Czech dictionary > fortify

  • 57 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) opevniť
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) zvýšiť percento alkoholu, obohatiť
    * * *
    • vystavat opevnenie
    • vystužit
    • zosilnit
    • alkoholizovat
    • opevnit
    • posilnit
    • podopriet
    • obohnat opevnením

    English-Slovak dictionary > fortify

  • 58 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) a fortifica
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) a adăuga alcool (în)

    English-Romanian dictionary > fortify

  • 59 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) οχυρώνω
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) δυναμώνω,εμπλουτίζω

    English-Greek dictionary > fortify

  • 60 fortify

    [ˈfɔːtɪfaɪ] verb
    1) to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it:

    The king fortified the castle against the attacking armies.

    يُحَصِّن، يُقَوّي
    2) to strengthen or enrich (eg food, drink):

    Sherry is a fortified wine.

    مُقَوّى، غَني

    Arabic-English dictionary > fortify

См. также в других словарях:

  • The King of England and his Three Sons — is a Gypsy fairy tale collected by Joseph Jacobs in More English Fairy Tales . He listed as his source Francis Hindes Groome s In Gypsy Tents , where the informant was John Roberts, a Welsh gypsy.Joseph Jacobs, More English Fairy Tales ,… …   Wikipedia

  • The King of Erin and the Queen of the Lonesome Island — is an Irish fairy tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk lore of Ireland . [Jeremiah Curtin, Myths and Folk lore of Ireland [http://www.sacred texts.com/neu/celt/mfli/mfli05.htm The King of Erin and the Queen of the Lonesome Island ] …   Wikipedia

  • The King's School, Worcester — (KSW) is an independent British school refounded by Henry VIII in 1541. It occupies a site by Worcester Cathedral and the River Severn. The King s School, WorcesterFounded:7 Dec, 1541Headmaster:Mr Tim KeyesPupils:c.1000 HistoryThe King s School,… …   Wikipedia

  • The King Of Lochlin's Three Daughters — is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as Neill Gillies, a fisherman near Inverary.ynopsisThree giants carried off the king s three daughters. The sheanachy… …   Wikipedia

  • The King and the Beggar-maid — King Cophetua and the Beggar Maid, 1884, by Edward Burne Jones, currently hangs in the Tate Gallery, London. The King and the Beggar maid is a Medieval romance which tells the legend of the prince Cophetua and his unorthodox love for the beggar… …   Wikipedia

  • The King Who Would Be Stronger Than Fate — is an Indian fairy tale, included by Andrew Lang in The Brown Fairy Book .ynopsisA king with a daughter once was lost while hunting and met a hermit, who prophesied that his daughter would marry a slave woman s son, who belonged to the king of… …   Wikipedia

  • The King of the Gold Mountain — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm s Fairy Tales . [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/92kinggoldmountain.html The King of the Gold Mountain ] ] It is Aarne… …   Wikipedia

  • The King's Head, Amlwch — is a public house situated in Salem Street, one of the main streets in Amlwch, Anglesey, Wales.The pub name is one of many many King s Heads found all over the United Kingdom. It is named after Henry VII of England, who was born in Wales… …   Wikipedia

  • The King of Thieves — Infobox Television episode Title= The King of Thieves Series= Season=2 Episode=201 Airdate=4 September, 1995 Production= Writer=Doug Lefler Director=Doug Lefler Guests=Bruce Campbell (Autolycus) Lisa Chapell (Dirce) Martyn Sanderson (King… …   Wikipedia

  • The King and I (film) — Infobox Film name = The King and I caption = original film poster director =Walter Lang producer = Charles Brackett Darryl F. Zanuck (uncredited) writer =Ernest Lehman Margaret Landon (novel) Oscar Hammerstein II (play) starring =Deborah Kerr Yul …   Wikipedia

  • The King (2007 film) — Infobox Film name = The King image size = 220px caption = director = Matthew Saville producer = Jason Stephens writer = Jaime Browne Kris Mrksa narrator = starring = Stephen Curry Stephen Hall Shaun Micallef music = Bryony Marks cinematography =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»