-
21 casting
nC&G vaciada fMECH boat building colada f, fundición f, moldeo mMECH ENG pieza fundida f, fundición f, colada fP&R fusión f, pieza fundida f, pieza colada fPRINT fundición fSPACE propulsion abatimiento m, tiro m -
22 casting
1. стереотип2. отливка3. подсчёт, вычислениеcopy casting — расчёт набора; определение объёма оригинала
-
23 casting
литье имя существительное:распределение ролей (cast, casting)литейное дело (casting, founding)имя прилагательное: -
24 casting
1. n бросание, метание2. n сбрасывание, смена3. n подсчёт; вычисление4. n театр. кино распределение ролей; подбор актёровcasting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
central casting — отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров
5. n тех. литьё, отливка6. n коробление7. n горн. транспорт8. n горн. перелопачивание; перекидка9. n горн. холмики земли, образованные червями10. n горн. рвотная масса, блевотина11. a бросающий, кидающий, мечущий12. a литейныйСинонимический ряд:1. cast of characters (noun) actors; cast; cast of characters; character; players; roles2. adding (verb) adding; footing; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting3. directing (verb) addressing; aiming; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in4. discarding (verb) abdicating; chucking; discarding; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shucking off; sloughing; throwing away; throwing out; washing out5. figuring (verb) calculating; ciphering; computing; figuring; reckoning6. planning (verb) arranging; blueprinting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; planning; projecting7. projecting (verb) emitting; irradiating; projecting; radiating; shedding8. throwing (verb) firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; shying; slinging; throwing; tossing -
25 casting
1) стереотип2) отливка (стереотипа, шрифта)3) подсчёт, вычислениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > casting
-
26 casting
литье n; полив m* * *отливка; литьё; литое изделие
- centrifugal casting
- chill-roll casting of film
- continuous casting
- die casting
- flow casting
- hollow casting
- rotational casting
- shaped casting
- slush casting
- spoiled casting -
27 casting
['kɑːstɪŋ] [AE 'kæst-]1) (throwing) (il) gettare, (il) lanciare3) cinem. teatr. telev. casting m.* * *casting /ˈkɑ:stɪŋ/n.1 (metall.) getto; colata; pezzo fuso4 [u] (cinem., teatr.) assegnazione delle parti● (cinem.) casting director, direttore del casting □ (metall.) casting ladle, siviera □ casting net, giacchio, ritrecine ( rete da pesca) □ (mat.) casting out nines, prova del nove □ casting vote, voto decisivo.* * *['kɑːstɪŋ] [AE 'kæst-]1) (throwing) (il) gettare, (il) lanciare3) cinem. teatr. telev. casting m. -
28 casting
- преобразование типа
- отливка
- низкосортные буровые алмазы
- металлическое литье
- литье огнеупорного изделия
- литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литье огнеупорного изделия
Формование огнеупорного изделия из шликера или расплава путем заливки в форму.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
металлическое литье
литье
отливка
литье
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
низкосортные буровые алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отливка
Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья.
[ГОСТ 3.1109-82]
отливка
Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
преобразование типа
Явное преобразование одного типа данных в другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
104. Отливка
D. Gußstück
E. Casting
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casting
-
29 casting
литьё; отливка || литейный- monoblock casting
- one-piece casting
- precision casting
- pressure casting
- steel casting -
30 casting
литье; отливка; литейный -
31 casting
бросающий; литье -
32 casting
литьё; отливка; разливка -
33 casting
{'ka:stin}
1. изхвърлена вещ и пр
2. тех. изливане, отливане. отливка
3. театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм)* * *{'ka:stin} n 1. изхвърлена вещ и пр.: 2. тех. изливане, отлив* * *хвърляне; събиране; тръшкане; отливка; отливане; кастинг;* * *1. изхвърлена вещ и пр 2. театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) 3. тех. изливане, отливане. отливка* * *casting[´ka:stiʃ] n 1. хвърляне, мятане; 2. изливане, отливане; отливка; heavy \castings големи метални блокове; fine \castings малки отливки (блокове); loam \casting глинена отливка; hollow \castings кухи отливки (блокове); \casting slab ( table) плоча (маса) за изливане; 3. театр. разпределение на роли; 4. = cast II. 13.; 5. помятане (на животно); 6. събиране; \casting (up) of figures събиране на цифри. -
34 casting
1. n1) кидання, метання2) скидання, зміна (шкіри тощо)3) орієнтовний підрахунок4) театр. розподіл ролей; підбір акторів5) тех. лиття, відливання; відливок, литво6) жолоблення (деревини)7) перелопачування8) купки наритої черв'яками землі2. adj1) кидальний, метальний2) що дає перевагу3) ливарний* * *I n1) кидання, метання2) скидання, зміна (шкіри, рогів)3) ( приблизний) підрахунок; ( попереднє) обчислення4) миcт.,; кiнo розподіл ролей; підбір акторів5) тих. лиття, виливок (процес, виріб)6) жолоблення ( деревини)7) гipн. транспортування ( породи); перелопачування; перекидання8) горбики землі, утворені хробаками9) блювотна маса, блювотинаII a1) який кидає, метає2) ливарний -
35 casting
литье; отливка металла; чугунная отливка; разливка; подсчёт- casting strain - casting stress - steel casting -
36 casting
1. литьё, отливка2. литьё, отливка, литое изделие- conveyor-type casting
- semicontinuous glass casting -
37 casting
1) вычисления; расчёт2) вчт приведение (типов)3) формирование; придание формы; расположение или размещение по определённой схеме; придание вида4) прессование; опрессовка; отливка5) (о)прессованное изделие; отливка6) подбор актёра ( для исполнения роли), проф. кастинг•- template casting
- type casting -
38 casting
------------------------------------------------------------[English Word] casting[Swahili Word] miminiko[Swahili Plural] mamiminiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] mimina V------------------------------------------------------------[English Word] casting[Swahili Word] wito[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] ita V------------------------------------------------------------[English Word] casting (rough)[Swahili Word] timbe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
39 casting
1) вычисления; расчёт2) вчт. приведение (типов)3) формирование; придание формы; расположение или размещение по определённой схеме; придание вида4) прессование; опрессовка; отливка5) (о)прессованное изделие; отливка6) подбор актёра ( для исполнения роли), проф. кастинг•- template casting
- type castingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > casting
-
40 casting
1. present participle of cast 2.2. noun1) бросание, метание2) tech. литье, отливка (процесс и изделие)3) коробление (древесины)4) удаление выкопанного грунта5) theatr. подбор актеров; распределение ролей3. adjectiveлитейный; casting bed литейный двор; casting box опока; casting form изложница* * *1 (a) бросающий; кидающий; литейный; мечущий2 (n) блевотина; бросание; вычисление; коробление; литье; метание; отливка; перекидка; перелопачивание; подбор актеров; подсчет; распределение ролей; рвотная масса; сбрасывание; смена; транспорт; холмики земли, образованные червями* * *бросание, метание* * *[cast·ing || 'kɑːstɪŋ] n. бросание, метание, смена; распределение ролей, подбор актеров; литье, коробление* * *бросаниевычислениекороблениеподсчет* * *1. сущ. 1) а) бросание б) рвота в) подсчет г) распределение д) литье е) театр., кино распределение ролей 2) тех. литье, отливка (изделие) 2. прил. 1) бросающий, кидающий 2) роящийся (о пчелах) 3) решающий
См. также в других словарях:
casting — [ kastiŋ ] n. m. • av. 1972; mot angl. ♦ Anglic. Sélection des acteurs, des figurants, etc. (d un spectacle). Fig. Distribution de rôles (sociaux, professionnels). Il y a quelques erreurs de casting dans ce ministère. Recomm. offic. distribution… … Encyclopédie Universelle
Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting — Saltar a navegación, búsqueda Un casting (voz inglesa) es, en teatro, cine, televisión, etc., el proceso de selección de actores, presentadores, modelos y otros cargos similares. Habitualmente, en esta selección todos los candidatos a un trabajo… … Wikipedia Español
casting — CÁSTING s.n. Concurs sportiv în care participanţii au dreptul la un număr de aruncări la ţintă, cu lanseta, într un timp limitat. – Din engl. casting. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cásting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
casting — (izg. kàsting) m DEFINICIJA odabir glumaca i podjela uloga za kazališnu predstavu ili film, odabir manekenki za modnu reviju i sl. SINTAGMA casting manager (izg. casting mènadžer) onaj koji radi i obavlja casting ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
casting — (n.) a metal casting, late 14c., from prp. of CAST (Cf. cast) (v.) … Etymology dictionary
casting — ► NOUN ▪ an object made by casting molten metal or other material … English terms dictionary
Casting — Casting. См. Отливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
casting — → castin … Diccionario panhispánico de dudas
casting — (del inglés; pronunciamos castin ) sustantivo masculino 1. Área: cine Sesión o sesiones para seleccionar a los actores que intervienen en una producción artística como película, programa de televisión o espot de propaganda: Algunos castings… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casting — (Voz ingl.). m. Selección de actores o de modelos publicitarios para una determinada actuación … Diccionario de la lengua española