-
1 casting-vote
casting-vote noun голос, дающий перевес, решающий голос председателя приравенстве голосов -
2 casting vote
-
3 casting vote
['kɑːstɪŋˌvəut]сущ.решающий голос ( председателя) в случае равного распределения голосовThe question was decided by the casting vote of the Chancellor. — Вопрос был решён благодаря решающему голосу канцлера.
-
4 casting vote
решающий голос; голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосовclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
cumulative vote — кумулятивный вотум, множественный голос
-
5 casting vote
гос. упр. решающий голос (голос председателя собрания, который может быть использован для разрешения тупиковой ситуации при голосовании (в случае равного распределения голосов или когда решение принимается большинством в один голос); во всех остальных случаях председатель не может использовать право голоса)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *второй, или решающий голос; обычной практикой является предоставление председателю собрания права второго голоса для выхода из зашедшего в тупик голосования -
6 casting vote
Голос председательствующего в случае равного распределения голосов. Вице-президент США [Vice-President, U.S.], являющийся по Конституции США [ Constitution, U.S.] председателем Сената [ Senate, U.S.], а также вице-губернаторы [ vice-governor] штатов, являющиеся председателями законодательных собраний [ Legislature] штатов, имеют право голосовать лишь в случае равного распределения голосов. Спикер Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, чья фамилия фигурирует последней в списке для поименного голосования [roll-call vote], также может голосовать лишь в случае равного распределения голосов или же в том случае, если решение выносится большинством всего лишь в один голосEnglish-Russian dictionary of regional studies > casting vote
-
7 casting vote
решающий голос решающий голос( председателя) ;
голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casting vote
-
8 casting-vote
ˈkɑ:stɪŋˈvəut сущ. решающий голос при вынесении решения (особ. председателя) n решающий голос( при равенстве голосов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > casting-vote
-
9 casting vote
[͵kɑ:stıŋʹvəʋt]решающий голос (председателя); голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосов -
10 casting vote
решающий голос -
11 casting vote
решающий голос председателя при равенстве голосов.* * *решающий голос председателя при равенстве голосов. -
12 casting vote
[ˌkɑːstɪŋ'vəʊt]1) Общая лексика: голос председателя, решающий голос, решающий голос председателя (при равенстве голосов), являющийся решающим при равенстве голосов, решающий голос (председателя)2) Юридический термин: решающий голос (решающий голос именно председателя)3) Политика: с правом решающего голоса4) Деловая лексика: голос, дающий перевес5) ЕБРР: решающий голос (в Совете директоров) -
13 casting-vote
Общая лексика: решающий голос (при равенстве голосов) -
14 casting vote
-
15 casting-vote
[`kɑːstɪŋ`vəʊt]решающий голос при вынесении решенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casting-vote
-
16 casting vote
решающий голос, решающий голос председателя, голос -
17 casting vote
-
18 casting vote
-
19 casting vote
решающий голосEnglish-Russian dictionary of technical terms > casting vote
-
20 casting vote
См. также в других словарях:
Casting vote — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting vote — Vote Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… … The Collaborative International Dictionary of English
casting vote — ➔ vote2 * * * casting vote UK US noun [S] ► MEETINGS a single vote by the person in charge of a meeting, which is used to decide a question if the number of votes on each side is equal: »If there is a tie in the final round between the top two… … Financial and business terms
casting vote — casting votes N COUNT: usu sing When a committee has given an equal number of votes for and against a proposal, the chairperson can give a casting vote. This vote decides whether or not the proposal will be passed. The vote was tied and a local… … English dictionary
casting vote — noun count the vote that gives one group a majority when the other votes are equally divided. The person in charge of a committee, for example, often has the right to give a casting vote … Usage of the words and phrases in modern English
casting vote — The casting vote is a vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock … The small dictionary of idiomes
casting vote — or casting voice n. the deciding vote cast by the presiding officer when the voting on both sides is equal … English World dictionary
casting vote — casting .vote n [C usually singular] BrE the vote of the person in charge of a meeting, which can be used to make a decision when there is an equal number of votes supporting and opposing a proposal … Dictionary of contemporary English
casting vote — ► NOUN ▪ an extra vote used by a chairperson to decide an issue when votes on each side are equal. ORIGIN from an obsolete sense of cast «turn the scale» … English terms dictionary
Casting vote — A casting vote is a vote given to the presiding officer of a council or legislative body in order to resolve a deadlock and which can be exercised only when such a deadlock exists. Examples of officers who hold casting votes are the Speaker of… … Wikipedia
casting vote — noun the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie • Hypernyms: ↑vote, ↑ballot, ↑voting, ↑balloting * * * ˌcasting ˈvote noun usually singular the vote given by the person in charge of an official meeting to decide an … Useful english dictionary