-
41 процесс литья
Astronautics: casting process -
42 процесс литья в анодированные алюминиевые формы
Metallurgy: Parlanti casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс литья в анодированные алюминиевые формы
-
43 процесс литья под давлением
Metallurgy: die-casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс литья под давлением
-
44 процесс непрерывного литья
Engineering: continuous casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс непрерывного литья
-
45 процесс отливки керамических изделий с применением жидкого шликера
Construction: slip-casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс отливки керамических изделий с применением жидкого шликера
-
46 процесс отливки слитков в вакууме Джеро
Engineering: Gero vacuum casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс отливки слитков в вакууме Джеро
-
47 процесс центробежного литья
Metallurgy: centrifugal casting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс центробежного литья
-
48 endabmessungsnahes Gießverfahren
German-english technical dictionary > endabmessungsnahes Gießverfahren
-
49 Gießvorgang
m < metall> ■ casting process -
50 Nachbehandlungsverfahren
German-english technical dictionary > Nachbehandlungsverfahren
-
51 Bandgießverfahren
-
52 koaguleringsstøping
subst. (plast) coagulant casting process -
53 koaguleringstøping
subst. (plast/gummi) coagulant casting process -
54 назван по
•The centrifugal casting process is named from the manner in which the metal is distributed in the mould.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назван по
-
55 выполняемый по месту
Выполняемый по месту-- The coatings can be applied by the in situ centrifugal casting process described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняемый по месту
-
56 состоящий из ... частей
Состоящий из (двух) частейThe naphthalene test surface was produced by a casting process utilizing a two-part metallic mold.The linkage and transmission are enclosed in a two-piece fairing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоящий из ... частей
-
57 процесс Адапти
(литье по выплавляемым моделям с заливкой центробежным методом или методом вакуумного всасывания) Adapti investment casting process -
58 способ вакуумного литья
Русско-английский политехнический словарь > способ вакуумного литья
-
59 Junghans, Siegfried
SUBJECT AREA: Metallurgy[br]b. 1887d. 1954[br]German pioneer of the continuous casting of metals.[br]Junghans was of the family that owned Gebrüder Junghans, one of the largest firms in the German watch-and clockmaking industry. From 1906 to 1918 he served in the German Army, after which he took a course in metallurgy and analytical chemistry at the Technical High School in Stuttgart. Junghans was then given control of the brassworks owned by his family. He wanted to make castings simply and cheaply, but he found that he lacked the normal foundry equipment. By 1927, formulating his ideas on continuous casting, he had conceived a way of overcoming this deficiency and began experiments. By the time the firm was taken over by Wieland-Werke AG in 1931, Junghans had achieved positive results. A test plant was erected in 1932, and commercial production of continuously cast metal followed the year after. Wieland told Junghans that a brassfounder who had come up through the trade would never have hit on the idea: it took an outsider like Junghans to do it. He was made Technical Director of Wielands but left in 1935 to work privately on the development of continuous casting for all metals. He was able to license the process for non-ferrous metals during 1936–9 in Germany and other countries, but the Second World War interrupted his work; however, the German government supported him and a production plant was built. In 1948 he was able to resume work on the continuous casting of steel, which he had been considering since 1936. He pushed on in spite of financial difficulties and produced the first steel by this process at Schorndorf in March 1949. From 1950 he made agreements with four firms to work towards the pilot plant stage, and this was achieved in 1954 at Mannesmann's Huckingen works. The aim of continuous casting is to bypass the conventional processes of casting molten steel into ingots, reheating the ingots and shaping them by rolling them in a large mill. Essentially, in continuous casting, molten steel is drawn through the bottom of a ladle and down through a water-cooled copper mould. The unique feature of Junghans's process was the vertically reciprocating mould, which prevented the molten metal sticking as it passed through. A continuous length of steel is taken off and cooled until it is completely solidified into the required shape. The idea of continuous casting can be traced back to Bessemer, and although others tried to apply it later, they did not have any success. It was Junghans who, more than anybody, made the process a reality.[br]Further ReadingK.Sperth and A.Bungeroth, 1953, "The Junghans method of continuous casting of steel", Metal Treatment and Drop Forging, Mayn.J.Jewkes et al., 1969, The Sources of Invention, 2nd edn, London: Macmillan, pp. 287 ff.LRD -
60 vaciado
adj.1 funny, humorous, jocular, comical.2 strange, curious, odd, weird.m.1 emptying.2 casting, molding.3 draining, emptying, draining out.past part.past participle of spanish verb: vaciar.* * *1 (fabricación en molde) casting, moulding (US molding)2 (de un documento) extraction of information3 (dejar vacío) emptying; (dejar hueco) hollowing out4 INFORMÁTICA dumping\vaciado de yeso plaster castingvaciado en molde casting in a mould* * *1. ADJ1) [estatua] cast in a mould, cast in a mold (EEUU); [útiles] hollow-ground2) (Méx) (=estupendo) great *, terrific *2. SM1) [de objeto] cast, mould(ing), mold(ing) (EEUU)2) (=acto de vaciar) [de madera, piedra] hollowing out; (=excavación) excavation; [de piscina, estanque] emptying3) [de cuchillo] sharpening4) (Aer)* * *a) (de depósito, cañería) emptying* * *= analytical cataloguing, analytical cataloguing, pouring, analytics, discharge.Ex. Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex. Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex. Many libraries make some kind of local analytics, some for pamphlet materials, some for fugitive material, some for chapters in books, and some for articles in periodicals and journals.Ex. In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.----* orificio de vaciado = drain hole.* vaciado de revistas = periodical indexing.* * *a) (de depósito, cañería) emptying* * *= analytical cataloguing, analytical cataloguing, pouring, analytics, discharge.Ex: Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.
Ex: Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex: Many libraries make some kind of local analytics, some for pamphlet materials, some for fugitive material, some for chapters in books, and some for articles in periodicals and journals.Ex: In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.* orificio de vaciado = drain hole.* vaciado de revistas = periodical indexing.* * *( Méx fam): escribe muy vaciado he has a funny way of writing, he writes strangely o ( colloq) funny1 (de un depósito, una cañería) emptyingvaciado de yeso plaster cast* * *
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar)
vaciado es:
el participio
Multiple Entries:
vaciado
vaciar
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo
1
‹ radiador› to drain;
‹bolsillo/cajón› to empty;
‹armario/habitación› to clean out
2 ( ahuecar) to hollow out
vaciarse verbo pronominal
to empty
vaciado sustantivo masculino
1 (en un molde) die-cast
2 Arquit excavation
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
' vaciado' also found in these entries:
Spanish:
vaciarse
English:
plaster
- slopping-out
- cast
* * *vaciado1 nm1. [de recipiente] emptying2. [de escultura] casting, moulding♦ adj[gracioso] funny♦ adv[gracioso] funny* * ** * *vaciado nm: cast, castingvaciado de yeso: plaster cast
См. также в других словарях:
casting process — See lost foam casting process … Dictionary of automotive terms
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
lost-foam casting process — A casting method using foamed plastic cores, giving the surface of the castings the appearance of styrofoam; used for engine blocks … Dictionary of automotive terms
Casting — This article is about the manufacturing process. For other uses, see Casting (disambiguation). For molding plastics, see Molding (process). Casting iron in a sand mold … Wikipedia
Casting (performing arts) — In the performing arts, casting (or casting call) is a vital pre production process for selecting a cast (a meaning of the word recorded since 1631) of actors, dancers, singers, models and other talent for a live or recorded performance. Casting… … Wikipedia
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
casting — [1] A process technology that delivers a liquid molten metal into a purpose built mold. After cooling, the solid metal surface has the shape of the mold cavity. [2] Pouring metal into a mold to form an object. Also see die casting lost foam… … Dictionary of automotive terms
process — See alfin process casting process cbr process jet process lost foam casting process plasma spray process reverse process sendzimir process vertac process … Dictionary of automotive terms
Casting (disambiguation) — Casting is a manufacturing process using a cast.Casting can also refer to:* A process in sculpture of converting plastic materials into more solid form, prior to patination or other surface treatment * Casting (performing arts), a pre production… … Wikipedia
Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting line — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
