-
1 LTM casting system
ladle-tundish-mould casting system — система непрерывной разливки ( стали) с промежуточным ковшомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LTM casting system
-
2 сталеразливочный ковш
Русско-английский технический словарь > сталеразливочный ковш
-
3 литейная ложка
-
4 разливочный ковш
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разливочный ковш
-
5 cuchara de fundición
• casting ladle -
6 разливка с переливом из ковша в ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > разливка с переливом из ковша в ковш
-
7 kadź odlewnicza
• casting ladle• foundry ladle• pouring ladle• pouring vessel• tapping ladle• tapping pot• teeming ladle• teeming vessel -
8 colata
"casting;Abguss;cópia negativa"* * *f di metallo castingdi lava flow* * *colata s.f.1 (metall.) casting, pouring: colata a sorgente, bottom casting; colata diretta, casting; colata in gesso, plaster casting; foro di colata, gate; secchia di colata, (casting) ladle2 ( quantità di metallo fuso) tap, melt, cast* * *[ko'lata]sostantivo femminile1) geol. flow2) metall. casting* * *colata/ko'lata/sostantivo f.2 metall. casting; foro di colata taphole. -
9 леярска кофа
casting ladlecasting ladlesfoundry ladlefoundry ladles -
10 разливочный ковш
casting ladle, pouring ladle, teeming ladleРусско-английский политехнический словарь > разливочный ковш
-
11 valukauha
• casting ladle• dipper• shank ladle -
12 cazo de fundidor
• casting ladle• founder's scoop -
13 сталеразливочный ковш
casting ladle метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сталеразливочный ковш
-
14 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
15 розливний
teeming, castingрозливний автомат — dispenser, automatic filler
розливний ківш — casting ladle, pouring ladle, teeming ladle
-
16 сталевоз
1) Engineering: casting-ladle transfercar, teeming ladle car2) Metallurgy: ladle car, steel teeming ladle capsule, steel teeming ladle car, teeming ladle capsule -
17 литейный ковш
1) General subject: dipper, foundry ladle2) Engineering: casting ladle3) Metallurgy: pouring ladle, shank (ручной)4) Automation: ladle -
18 разливочный ковш
1) Engineering: casting ladle, pouring basket (промежуточный), pouring ladle, teeming ladle2) Metallurgy: pouring pot3) Automation: ladle -
19 сталевоз
teeming ladle car, casting-ladle transfercar* * *сталево́з м.
teeming ladle car* * * -
20 тележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
Engineering: casting-ladle transfer car, casting-ladle transfercarУниверсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки сталеразливочных ковшей
См. также в других словарях:
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
Ladle (metallurgy) — In foundry work a ladle is a container used to transport and pour out molten metals. It needs to be: *Strong enough to contain a heavy load of metal. *Heat resistant like a furnace. *Heat insulated as much as can be managed, to avoid losing heat… … Wikipedia
Casting [foundry] ladle — Литейный ковш … Краткий толковый словарь по полиграфии
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Foundry ladle — Foundry Found ry, n.; pl. {Foundries}. [See {Foundery}.] 1. The act, process, or art of casting metals. [1913 Webster] 2. The buildings and works for casting metals. [1913 Webster] {Foundry ladle}, a vessel for holding molten metal and conveying… … The Collaborative International Dictionary of English
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
forehearth — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: fore + hearth 1. : the forward extension of the hearth of a blast furnace under the tymp; also : a similar extension of any smelting hearth 2. : a steel furnace having an attachment in the front so as to dispense with… … Useful english dictionary
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia