Перевод: с русского на персидский

casting of lots

  • 1 жеребьёвка

    ............................................................
    ............................................................
    2. draw
    (past: drew ; past participle: drawn
    (v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > жеребьёвка

  • 2 видимо-невидимо

    ............................................................
    1. lots
    (د.گ.) خیلی زیاد، بسیار، فراوان
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > видимо-невидимо

  • 3 литьё

    ............................................................
    (n.) چدن ریزی، ریخته گری، (بسایرمعانی cast مراجعه شود)
    ............................................................
    {found (vt. & n.) برپا کردن، بنیاد نهادن، ریختن، قالب کردن، ذوب کردن، ریخته گری، قالب ریزی کردن، تاسیس کردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > литьё

  • 4 много

    ............................................................
    ............................................................
    2. much
    (adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی
    ............................................................
    ............................................................
    4. many
    (adj. & n.) بسیار، زیاد، خیلی، چندین، بسا، گروه، بسیاری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > много

  • 5 навалом

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. lots
    (د.گ.) خیلی زیاد، بسیار، فراوان

    Русско-персидский словарь > навалом

  • 6 отливка

    مونث casting
    (n.) چدن ریزی، ریخته گری، (بسایرمعانی cast مراجعه شود)

    Русско-персидский словарь > отливка

  • 7 пропасть

    ............................................................
    (n.) صخره پرتگاه، پرتگاه، سراشیبی تند
    ............................................................
    2. gulf
    (vt. & vi. & n.) خلیج، گرداب، هر چیز بلعنده و فرو برنده، جدایی، فاصله، دوری، مفارقت
    ............................................................
    (abysm=)
    (n.) بسیار عمیق، بی پایان، غوطه ور ساختن، مغاک
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. lots
    (د.گ.) خیلی زیاد، بسیار، فراوان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пропасть

  • 8 разыгрывать (I) > разыграть (I)

    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن
    ............................................................
    2. play
    (vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) گرد کردن، گرد کردن برشی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نوعی بازی قدیمی، لاتار، بخت آزمایی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    8. play the...
    ............................................................
    (vt.) وانمود کردن، به خود بستن، جعل کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разыгрывать (I) > разыграть (I)

  • 9 уйма

    مونث lots heaps

    Русско-персидский словарь > уйма

  • 10 формовка

    ............................................................
    {form (vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن}
    ............................................................
    شکل دهی
    ............................................................
    {mould قالب، کالبد، فطرت، الگو، کپک، کپک زدن}
    { moulder: ــ(v.) قالب گر، خاک شدن، پوسیدن}
    ............................................................
    (n.) چدن ریزی، ریخته گری، (بسایرمعانی cast مراجعه شود)

    Русско-персидский словарь > формовка

См. также в других словарях:

  • LOTS — Biblical Data The Bible records the practice of casting lots as a means of arriving at decisions on a variety of problems. These may be grouped into two main categories: (a) the selection of one or more members from a group; the division of goods …   Encyclopedia of Judaism

  • Casting lots — may refer to: Sortition, the casting or drawing of lots to make a fair form of selection Cleromancy, the casting or drawing of lots as a form of divination This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Casting vote — A casting vote is a vote given to the presiding officer of a council or legislative body in order to resolve a deadlock and which can be exercised only when such a deadlock exists. Examples of officers who hold casting votes are the Speaker of… …   Wikipedia

  • casting lots — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos žaidynėse – imtynininkų porų nustatymas pentatlono paskutinės rungties ir kitų dvikovų nugalėtojui nustatyti. Į sidabrinę taurę būdavo sumetamos molio plokštės su… …   Sporto terminų žodynas

  • casting lots — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko arba komandos dalyvavimo varžybose tvarkos nustatymas pagal sporto šakos taisykles ir varžybų nuostatus. Traukiant burtus nustatomas sportininko arba komandos starto …   Sporto terminų žodynas

  • casting lots — noun making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn • Syn: ↑drawing lots, ↑sortition • Hypernyms: ↑decision, ↑determination, ↑conclusion …   Useful english dictionary

  • Casting — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lots — A common means of making decisions among the Hebrews which continued into NT times, although the procedure of casting lots is never described. It was believed that God indicated his preferences by means of the lot, as when Saul was invited to be… …   Dictionary of the Bible

  • casting lots — Determining something by chance, as by a throw of dice or the drawing of straws …   Ballentine's law dictionary

  • Drawing of lots — is a lottery in which participants blindly choose objects (such as stones, straws, coins, or dice) in order to make a random decision. It is won by luck, akin to tossing a coin. ExampleFor example, if there is a task that must be done but has no… …   Wikipedia

  • To cast lots — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»