-
1 Coral de castilla
Castilla mullu. -
2 Paño de Castilla
Pañu, Castilla isi. -
3 A yunque de castilla
Idem: yunque. -
4 Alfiler de castilla
Irpilillu. Es vocablo corrupto. -
5 Caña así como la de Castilla
Q'awña. -
6 Clavellina de Castilla
Idem. Clavellina de Indias. Qantuta. -
7 Granada de Castilla
ldem. -
8 Legua del Inca, que es una y media de Castilla
Inka tupu.Vocabulario Spanish-Aymara > Legua del Inca, que es una y media de Castilla
-
9 Oveja de Castilla
Uwisa. -
10 Pepino de Castilla
Idem. -
11 España
Castilla. -
12 Galera
Castilla wampu. -
13 Propiedad de la lengua castellana
Castilla aruna iñawipa. + Degenerar de ella el vocablo: waykikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Propiedad de la lengua castellana
-
14 Morador, vecino de fuera
Jaqi. Y dícese de todas las cosas como de pájaros, carneros, &c. Yunka jaqi: pájaro de los Yungas u otra cosa traída de allá. Quta jaqi: pájaro de la laguna. El caballo es animal de castilla: caballo castilla jaqiwa, &c. Manzana castilla jaqiwa y así d -
15 A la larga
Jithinaqaña. 3 -qi. V.g.: mi ida a Castilla va a la larga: Castillaru mañaja jithinaqaña. El verbo se concierta con la persona cuyo es el negocio que va a la larga. -
16 Cuerda o soga de Ichu
Phala. + De lana: wiska. + De castilla. Idem. + De cáñamo de la tierra: ch'awara. -
17 Lengua aymara el que la sabe
Aymara aruni.Y así dicen: Castilla aruni, Kusqu aruni, Roma aruni. -
18 Lengua aymara, lengua romance, &c
Aymara aru, Castilla aru.Vocabulario Spanish-Aymara > Lengua aymara, lengua romance, &c
См. также в других словарях:
Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castilla (desambiguación). Castilla es el nombre de una región histórica española que se corresponde con parte de los territorios pertenecientes al antiguo Reino de Castilla. La … Wikipedia Español
Castilla — Pour les articles homonymes, voir Castilla (Sorsogon) … Wikipédia en Français
castilla — (De Castilla, de donde procedía esta tela). f. Bol. y Chile. bayetón. ancha, o ancha es, Castilla. exprs. coloqs. U. para alentarse alguien a sí mismo o para animar a otras personas para obrar libre y desembarazadamente. ☛ V. alférez mayor de… … Diccionario de la lengua española
Castilla — bezeichnet: die spanische Region Kastilien Castilla (Sorsogon), eine Stadtgemeinde in der Provinz Sorsogon auf den Philippinen Castilla (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires Castilla (Distrikt), Distrikt der peruanischen… … Deutsch Wikipedia
Castilla — (spr. Kastillja), 1) so v.w. Castilien; 2) (Kanal von C.), projectirter u. angefangener Kanal in Spanien, soll den Hafen von Santander mit dem Duero verbinden, von der Pisuerga, Cinza u. dem Kanale von Campos genährt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Castilla [1] — Castilla (spr. ilja), span. Name für Kastilien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Castilla [2] — Castilla (spr. ilja), Ramon, peruan. Staatsmann, geb. 30. Aug. 1797 in Tarapaca, gest. 25. Mai 1867 in Arica, ein Mestize, zeichnete sich im Befreiungskampf gegen Spanien aus, befehligte in der Schlacht bei Yungay (20. Jan. 1839) die Reiterei und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Castilla — (spr. illja), Don Ramon, peruan. Staatsmann, geb. 31. Aug. 1797 zu Tarapaca, 1845 51 und 1855 62 Präsident von Peru; gest. 30. Mai 1867 zu Arica … Kleines Konversations-Lexikon
Castilla — ► sustantivo femenino 1 Chile TEXTIL Tela de lana muy peluda, bayetón. FRASEOLOGÍA ancha es Castilla coloquial Se usa para animar o animarse a obrar con libertad, incluso incurriendo en actitudes reprobables. * * * castilla ( … Enciclopedia Universal
Castilla — Pour les articles homonymes, voir Castilla (Sorsogon). Castilla … Wikipédia en Français
Castilla CF — Real Madrid Castilla Voller Name Real Madrid Castilla Gegründet 21. Juni 1972 (1947) Stadion … Deutsch Wikipedia