Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

castigation+(noun)

  • 21 put-down

    1. n посадка
    2. n разг. резкое замечание; грубый ответ
    3. n разг. оскорбительное отношение; поступок, имеющий целью сконфузить, унизить или поставить на место
    Синонимический ряд:
    blame (noun) bad consequences; blame; castigation; prison sentence; rap; reprimand; the heat

    English-Russian base dictionary > put-down

  • 22 reproof

    1. n порицание; выговор, укор, упрёк
    2. v вновь пропитывать водоотталкивающим составом
    Синонимический ряд:
    rebuke (noun) admonishment; admonition; blame; castigation; censure; chastisement; chiding; correction; disapprobation; disapproval; invective; objection; rap; rebuke; reprimand; reproach; scolding; stricture; wig
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > reproof

  • 23 spanking

    1. n трёпка, взбучка
    2. a идущий, двигающийся быстро; быстрый
    3. a сильный
    4. a разг. превосходный; мощный, колоссальный
    5. adv очень, крайне, чрезвычайно

    a spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой

    Синонимический ряд:
    1. beating (noun) beating; castigation; flagellation; flogging; lashing; punishment; scourging; thrashing; whipping
    2. boxing (verb) blipping; boxing; buffeting; busting; cuffing; slapping; smacking
    3. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very

    English-Russian base dictionary > spanking

  • 24 upbraiding

    a укоризненный
    Синонимический ряд:
    1. reproach (noun) admonishment; admonition; blaming; castigation; censure; chiding; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture
    2. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; vituperating; wigging
    3. taxing (verb) admonishing; castigating; chastising; chiding; dress down; rebuking; reprimanding; reproaching; reproving; taxing; upbraiding

    English-Russian base dictionary > upbraiding

  • 25 whipping

    1. n порка; побои

    whipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

    2. n поражение
    3. n обмётка; подшивка через край или к краю
    4. n собир. верёвки, бечёвки, ремни
    5. n тех. прогиб; провисание
    6. n тех. биение
    7. a быстрый, проворный; молниеносный
    8. a бьющий кнутом, плетью
    Синонимический ряд:
    1. beating (noun) beating; castigation; come down; defeat; flagellation; flogging; hiding; lashing; licking; punishment; scourging; spanking; thrashing
    2. beating (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; lay into; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping; whisking
    3. flagellating (verb) flagellating; flogging; hiding; lashing; lathering; scourging; striping; thrashing; whaling
    4. turning (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; sheering; swinging; turning; veering; wheeling; whirling

    English-Russian base dictionary > whipping

  • 26 dusa

    Active Verb: magdusa
    English Definition: (noun) /pa--/ (parusa) punishment, castigation, suffering, grief
    L2 Definition: (syn) hirap, pagtitiis
    Notes: Sanskrit
    Examples: Magdusa ka. ([You] suffer.)

    Tagalog-English dictionary > dusa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • castigation — castigate ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES castigation noun castigator noun. ORIGIN Latin castigare reprove , from castus pure, chaste …   English terms dictionary

  • castigation — (n.) late 14c., castigacioun, from L. castigationem (nom. castigatio) a correcting, chastizing, noun of action from pp. stem of castigare (see CASTIGATE (Cf. castigate)) …   Etymology dictionary

  • castigation — noun see castigate …   New Collegiate Dictionary

  • castigation — noun a) Corrective punishment; chastisement; reproof; pungent criticism. b) Emendation; correction …   Wiktionary

  • castigation — noun 1. a severe scolding (Freq. 1) • Syn: ↑earful, ↑bawling out, ↑chewing out, ↑upbraiding, ↑going over, ↑dressing down • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • castigation — (Roget s Thesaurus II) noun Something, such as loss, pain, or confinement, imposed for wrongdoing: chastisement, correction, discipline, penalty, punishment. See REWARD …   English dictionary for students

  • self-castigation — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun : self punishment * * * n …   Useful english dictionary

  • castigate — [ kastɪgeɪt] verb reprimand severely. Derivatives castigation noun castigator noun castigatory adjective Origin C17 (earlier (ME) as castigation): from L. castigare reprove , from castus pure, chaste …   English new terms dictionary

  • castigate — transitive verb ( gated; gating) Etymology: Latin castigatus, past participle of castigare more at chasten Date: 1606 to subject to severe punishment, reproof, or criticism Synonyms: see punish • castigation noun …   New Collegiate Dictionary

  • castigate — ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES castigation noun castigator noun. ORIGIN Latin castigare reprove , from castus pure, chaste …   English terms dictionary

  • castigator — castigate ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES castigation noun castigator noun. ORIGIN Latin castigare reprove , from castus pure, chaste …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»