Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

castigate

  • 1 azarlamak

    v. reprimand, reproach, admonish, chide, scold, baste, bawl out, berate, blow up, bring up, call down, carpet, castigate, chew out, come down on, decry, dress down, let smb. have it, inveigh, jaw out, keelhaul, lace into, lambaste, lash, lecture
    * * *
    scold

    Turkish-English dictionary > azarlamak

  • 2 cezalandır

    1. castigate 2. come down on 3. penalize 4. punish 5. punishing (v.) 6. punished (v.) 7. scourge (v.)

    Turkish-English dictionary > cezalandır

  • 3 cezalandırmak

    n. punishment
    --------
    v. punish, penalize, castigate, cop it, correct, crime, discipline, dish out, plague, scourge, slate, smirk
    --------
    cezalandırmak (dayakla)
    v. chastise
    --------
    cezalandırmak (oxford üniv.)
    v. sconce
    * * *
    punish

    Turkish-English dictionary > cezalandırmak

  • 4 dövmek

    v. beat, pound, punish, tan, knock about, knock around, thrash, give smb. a thrashing, hammer, forge, bash up, baste, batter, beat out, beat up, belabor, belabour [Brit.], bruise, cane, castigate, chastise, club, cudgel, drub, flail, flog, hide, lam
    --------
    dövmek (havanda)
    v. bray
    --------
    dövmek (maden)
    v. swage
    --------
    dövmek (pamuk)
    v. scutch
    * * *
    beat

    Turkish-English dictionary > dövmek

  • 5 kınamak

    v. blame, condemn, reproach, disapprove, reprove, castigate, censure, decry, denounce, fault, remonstrate, reprimand, reprobate, slate, stigmatize, strafe
    * * *
    blame

    Turkish-English dictionary > kınamak

  • 6 azarlamamak

    v. (neg. form of azarlamak) reprimand, reproach, admonish, chide, scold, baste, bawl out, berate, blow up, bring up, call down, carpet, castigate, chew out, come down on, decry, dress down, let smb. have it, inveigh, jaw out, keelhaul, lace into, lambaste, lash, lecture

    Turkish-English dictionary > azarlamamak

  • 7 cezalandırmamak

    v. (neg. form of cezalandırmak) punish, penalize, castigate, cop it, correct, crime, discipline, dish out, plague, scourge, slate, smirk

    Turkish-English dictionary > cezalandırmamak

  • 8 dövmemek

    v. (neg. form of dövmek) beat, pound, punish, tan, knock about, knock around, thrash, give smb. a thrashing, hammer, forge, bash up, baste, batter, beat out, beat up, belabor, belabour [Brit.], bruise, cane, castigate, chastise, club, cudgel, drub, flail, flog, hide, lam

    Turkish-English dictionary > dövmemek

  • 9 kınamamak

    v. (neg. form of kınamak) blame, condemn, reproach, disapprove, reprove, castigate, censure, decry, denounce, fault, remonstrate, reprimand, reprobate, slate, stigmatize, strafe

    Turkish-English dictionary > kınamamak

  • 10 cezalandırmak

    "to punish, to penalize, to discipline, to castigate; to fine"

    İngilizce Sözlük Türkçe > cezalandırmak

См. также в других словарях:

  • castigate — (v.) c.1600, from L. castigatus, pp. of castigare to correct; to purify; chastise, punish, from castus pure (see CASTE (Cf. caste)) + agere to do. Sense of make someone pure by correcting or reproving him. If thou didst put this soure cold habit… …   Etymology dictionary

  • Castigate — Cas ti*gate, v. t. [imp. & p. p. {Castigated}; p. pr. & vb. n. {Castigating}.] [L. castigatus, p. p. of castigare to correct, punish; castus pure, chaste + agere to move, drive. See {Caste}, and cf. {Chasten}.] 1. To punish by stripes; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • castigate — I verb admonish, be severe, berate, call to account, castigare, caution, censure bitterly, chasten, chastise, chide, criticize severely, deal retributive justice, discipline, excoriate, execrate, expostulate, objurgate, rebuke, remonstrate,… …   Law dictionary

  • castigate — vb chastise, *punish, chasten, discipline, correct Analogous words: *beat, baste, thrash, pummel, belabor: berate, tongue lash, rate, upbraid, wig, rail (see SCOLD): *penalize, fine, amerce, mulct …   New Dictionary of Synonyms

  • castigate — [v] criticize severely baste, bawl out*, beat, berate, blister, cane, censure, chasten, chastise, chew out*, come down on*, correct, criticize, discipline, drag over the coals*, dress down*, drub, excoriate, flay, flog, jump down one’s throat*,… …   New thesaurus

  • castigate — ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES castigation noun castigator noun. ORIGIN Latin castigare reprove , from castus pure, chaste …   English terms dictionary

  • castigate — [kas′ti gāt΄] vt. castigated, castigating [< L castigatus, pp. of castigare, to purify, chastise < castus, pure (see CASTE) + agere: see ACT1] to punish or rebuke severely, esp. by harsh public criticism SYN. PUNISH castigation n.… …   English World dictionary

  • castigate — [[t]kæ̱stɪgeɪt[/t]] castigates, castigating, castigated VERB If you castigate someone or something, you speak to them angrily or criticize them severely. [FORMAL] [V n] Marx never lost an opportunity to castigate colonialism... [V n for n/ ing]… …   English dictionary

  • castigate — UK [ˈkæstɪɡeɪt] / US [ˈkæstɪˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms castigate : present tense I/you/we/they castigate he/she/it castigates present participle castigating past tense castigated past participle castigated formal to criticize someone or… …   English dictionary

  • castigate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. criticize; correct, punish. See disapprobation, punishment. II (Roget s IV) v. Syn. chastise, reprimand, rebuke; see censure , punish . See Synonym Study at punish . III (Roget s 3 Superthesaurus)… …   English dictionary for students

  • castigate — transitive verb ( gated; gating) Etymology: Latin castigatus, past participle of castigare more at chasten Date: 1606 to subject to severe punishment, reproof, or criticism Synonyms: see punish • castigation noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»