-
1 буровая опора
castello m di trivellazione -
2 нефтяная вышка
castello m del pozzo di petrolio, torre del pozzo di estrazione, derrick m -
3 буровая опора
castello m di trivellazione -
4 замок
Icastello м.••II( приспособление для запирания) serratura ж., chiusura ж.висячий замок — lucchetto м.
••* * *I з`ам|окм.••II зам|`окм.2) спец.3) архит.••за семью замками — sotto chiave; chiuso a doppia mandata; (chiuso) a sette chiavi / con sette sigilli
* * *n1) gener. cast. (castello), toppa, castello, lucchetto, maschio, serrame, serramento, serratura2) milit. otturatore3) eng. nottolino, immorsatura (при стыковании)5) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura6) jewl. chiusura -
5 bunk
I [bʌŋk]1) mar. ferr. cuccetta f.2) (anche bunk bed) (whole unit) letto m. a castellothe top, lower bunk — il letto in alto, in basso
••II [bʌŋk]to do a bunk — colloq. prendere il largo, dileguarsi
verbo intransitivo colloq. (anche bunk down) dormire- bunk off* * *(a sleeping-berth in a ship's cabin.) cuccetta* * *I [bʌŋk] nNaut Rail cuccettaII [bʌŋk] n Britfam- bunk off* * *bunk (1) /bʌŋk/n.● bunk bed, letto a castello □ (fam. GB) bunk-up, spinta, aiuto per salire; ( slang) veloce rapporto sessuale, sveltina (fam.), bottarella (fam.).bunk (2) /bʌŋk/n.( slang GB) partenza di nascosto; fuga: to do a bunk, scappare di nascosto; squagliarsela; tagliare la corda; fare fagotto.bunk (3) /bʌŋk/n. [u](to) bunk (1) /bʌŋk/v. i.(fam.) dormire ( in una cuccetta o letto improvvisato); arrangiarsi, sistemarsi per la notte: to bunk together, dormire insieme ( nella stessa casa, stanza, ecc.); to bunk with sb., dividere la camera con q.; to bunk (down) on the floor, dormire per terra; to bunk over at a friend's, arrangiarsi per la notte da un amico.(to) bunk (2) /bʌŋk/v. i.( slang GB) scappare di nascosto; squagliarsela; tagliare la corda; fare fagotto.* * *I [bʌŋk]1) mar. ferr. cuccetta f.2) (anche bunk bed) (whole unit) letto m. a castellothe top, lower bunk — il letto in alto, in basso
••II [bʌŋk]to do a bunk — colloq. prendere il largo, dileguarsi
verbo intransitivo colloq. (anche bunk down) dormire- bunk off -
6 forecastle
['fəʊksl]nome castello m. di prua* * *forecastle /ˈfəʊksl/n.(naut.) castello: forecastle deck, ponte del castello; ponte di prua.* * *['fəʊksl]nome castello m. di prua -
7 домик
-
8 portcullis
[ˌpɔːt'kʌlɪs]nome saracinesca f. (di fortezza, castello)* * *portcullis /pɔ:tˈkʌlɪs/n.* * *[ˌpɔːt'kʌlɪs]nome saracinesca f. (di fortezza, castello) -
9 castle
['kɑːsl] [AE 'kæsl]1) arch. castello m.2) (in chess) torre f.••castles in the air o in Spain — AE castelli in aria
* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castello2) ((also rook) a piece in chess.) torre* * *['kɑːsl] [AE 'kæsl]1) arch. castello m.2) (in chess) torre f.••castles in the air o in Spain — AE castelli in aria
-
10 крепость
I1) ( прочность) saldezza ж., solidità ж., resistenza ж.2) ( сила) forza ж., fermezza ж.3) ( насыщенность) grado м. di saturazioneII( сооружение) fortezza ж.* * *ж.1) (сила, прочность) fortezza, forza, resistenza, solidità2) ( замок) fortezza, castello mлетающая кре́пость — fortezza volante
3) ист. atto di acquisto* * *n1) gener. roccaforte, gagliardetto (напитков), generosita (ùèíà), indistruttibilita, validita, castello, corpo (ùèíà), fortezza, gagliardetto, gradazione alcoolica (ùèíà), graduazione alcoolica (вина, спиртных напитков), insolubilita, piazzaforte, robustezza, saldezza, solidezza, solidita, vigore, vigoria2) liter. polso3) milit. piazza, propugnacolo4) winemak. gradazione alcolica (напр. вина), contenuto alcolico (напр. вина) -
11 ♦ castle
♦ castle /ˈkɑ:sl/n.● to build castles in the air (o in Spain), fare castelli in aria □ (prov.) An Englishman's home is his castle, la casa dell'inglese è il suo castello (nessuno deve turbarne la «privacy»).(to) castle /ˈkɑ:sl/v. t.( scacchi) arroccare. -
12 constable
['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f.* * *(a policeman, especially one not of high rank.) agente* * *constable /ˈkʌnstəbl/n.2 (in GB) governatore ( di castello, di città fortificata): the Constable of Windsor Castle, il Governatore del Castello di Windsor3 (stor.) conestabile, connestabile.* * *['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f. -
13 moat
-
14 Windsor
Windsor /ˈwɪnzə(r)/n.(geogr.) Windsor ( cittadina presso Londra)● Windsor Castle, il castello di Windsor ( famoso castello reale in GB) □ Windsor chair, (sedia) Windsor (con schienale arrotondato con bacchette, gambe divaricate e sedile a sella).(Place names) Windsor /ˈwɪnzə(r)/ (Surnames) Windsor /ˈwɪnzə(r)/ -
15 bunk bed
-
16 pipe-dream
-
17 sand castle
-
18 бак
м.1) serbatoio m; recipiente m; cisterna f; vasca f; cassone m2) суд. castello m di prua•- бак аккумуляторной батареирасширительный бак трансформатора — conservatore m dell'olio
- бензиновый бак
- вакуумный бак
- водомерный бак
- водонапорный бак
- водяной бак
- водяной закалочный бак
- бак высокого давления
- герметизированный бак
- гидропневматический бак
- декантационный бак
- бак для горючего
- бак для питания самотёком
- бак для хранения
- дозиметрический бак
- дозировочный бак
- дополнительный бак
- дренажный бак
- закалочный бак
- запасной бак
- кислородный бак
- компенсационный бак
- конденсатный бак
- концевой бак
- крыльевой бак
- масляный бак
- масляный закалочный бак
- мерный бак
- напорный бак
- бак низкого давления
- основной бак
- отстойный бак
- переливной бак
- питающий бак
- подвесной бак
- подкрыльный бак
- подфюзеляжный бак
- бак предварительного разрежения
- приёмный бак
- промывочный бак
- пропиточный бак
- проявочный бак
- распределительный бак
- расширительный бак
- сборный бак
- сбрасываемый бак
- седлообразный бак
- бак с жидким кислородом
- сливной бак
- смесительный бак
- топливный бак
- удлинённый бак
- уравнительный бак
- фиксажный бак
- форвакуумный бак
- фюзеляжный бак
- ядерного реактора бак
- реактора бак -
19 водонапорная башня
torre idraulica [piezometrica], castello m d'acqua, serbatoio m piezometrico -
20 замок
I м. архит.castello mII м.1) serratura f; lucchetto m2) архит. chiave f, concio m3) дер.-об. giunto m- замок антиклинали
- замок арки
- байонетный замок
- висячий замок
- врезной замок
- дверной замок
- замок зажигания
- коробчатый замок
- магнитный замок
- наборный замок
- накладной замок
- натяжной замок
- орудийный замок
- замок поршневого кольца
- предохранительный замок
- пружинный замок
- замок рулевого механизма
- замок свода
- замок с защёлкой
- замок синклинали
- замок складки
- замок с противоугонным устройством
- замок с секретом
- замок с установкой времени
- цилиндровый замок
- замок шасси
- штыковой замок
- электрический замок
См. также в других словарях:
Castello — is the Italian word for castle . The Latin word Castellum means reservoir, water tank.Castello may refer to: *Castellón (province) (also spelled Castelló), a Spanish province *Castellón de la Plana (also spelled Castelló), capital city of the… … Wikipedia
Castello — (Kluczbork,Польша) Категория отеля: Адрес: Rynek 19, 46 200 Kluczbork, Польша … Каталог отелей
Castello — (Саас Фе,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Haus Castello, 3906 Саас Фе, Швейцария … Каталог отелей
castello — /ka stɛl:o/ s.m. [dal lat. castellum, dim. di castrum castello, fortezza ]. 1. (archit.) [edificio fortificato eretto prevalentemente nel medioevo per dimora e difesa di nobili e signori] ▶◀ (non com.) maniero. ‖ cittadella, rocca, roccaforte.… … Enciclopedia Italiana
Castello 3 — (Массимено,Италия) Категория отеля: Адрес: 38086 Массимено, Италия Опи … Каталог отелей
Castello — (Tendola,Италия) Категория отеля: Адрес: 54013 Tendola, Италия Описание … Каталог отелей
Castello [2] — Castello, Castello di Quarto, Dorf in Toskana, nahe bei Florenz, mit 1400 E., Sommerresidenz des Großherzogs, mit dem Lustschlosse Villa Ambrogiana; trefflicher Muskatwein … Herders Conversations-Lexikon
Castelló — is the Catalan name corresponding to Spanish Castellón. As such, it may refer to either of: *Castellón (province) *Castellón de la Plana … Wikipedia
Castello [1] — Castello, 1) Dorf in Tyrol, östlich von Trient; die Einwohner ziehen als Bilderhändler im Ausland umher; 2) (C. di Quarto), Dorf in Toscana, nördlich von Florenz; großherzogliches Schloß (Villa Ambrogiana) u. Castellowein, ein süßer, weißer… … Pierer's Universal-Lexikon
Castello [2] — Castello, so v.w. Castelli, bes. 1) 2) 3) u. 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Castello [1] — Castello, Dorf in Tyrol am Grigno, dessen Einwohner als Bilderhändler in der Welt herumwandern … Herders Conversations-Lexikon