-
1 cast
[kɑːst]◙ n. השלכה; צוות שחקנים; גבס; פזילה◙ v. להשליך, להטיל; לגבש, לעצב; לצקת; ללהק* * *◙ הליזפ ;סבג ;םינקחש תווצ ;הכלשה◄◙ קהלל ;תקצל ;בצעל,שבגל ;ליטהל,ךילשהל◄ -
2 cast a ballot
להצביע, לבחור, להטיל פתק הצבעה* * *◙ העבצה קתפ ליטהל,רוחבל,עיבצהל◄ -
3 cast a bell
לצקת פעמון* * *◙ ןומעפ תקצל◄ -
4 cast a die
הפיל גורל* * *◙ לרוג ליפה◄ -
5 cast a glance
להעיף מבט* * *◙ טבמ ףיעהל◄ -
6 cast a line
להשליך חכה, להשליך פיתיון דייג לתוך המים; להגיד משהו (סלנג)* * *◙ (גנלס) והשמ דיגהל ;םימה ךותל גייד ןויתיפ ךילשהל,הכח ךילשהל◄ -
7 cast a pall over
לעטוף בתכריכים את* * *◙ תא םיכירכתב ףוטעל◄ -
8 cast a reflection upon
להטיל דופי ב-* * *◙ -ב יפוד ליטהל◄ -
9 cast a shadow
להטיל צל* * *◙ לצ ליטהל◄ -
10 cast a shadow over
הטיל צל על-* * *◙ -לע לצ ליטה◄ -
11 cast a spell on
לכשף, להקסים, להטיל כישוף על-* * *◙ -לע ףושיכ ליטהל,םיסקהל,ףשכל◄ -
12 cast a vote
להצביע* * *◙ עיבצהל◄ -
13 cast an eye
להעיף מבט* * *◙ טבמ ףיעהל◄ -
14 cast anchor
להטיל עוגן* * *◙ ןגוע ליטהל◄ -
15 cast aside
לזרוק הצדה; להזניח* * *◙ חינזהל ;הדצה קורזל◄ -
16 cast away
להשליך; להיטרף {אנייה}* * *◙ }היינא{ ףרטיהל ;ךילשהל◄ -
17 cast blame on
להטיל אשמה ב-* * *◙ -ב המשא ליטהל◄ -
18 cast dice
להטיל קובייה* * *◙ הייבוק ליטהל◄ -
19 cast iron
ברזל יציקה; מחושל, חזק* * *◙ קזח,לשוחמ ;הקיצי לזרב◄ -
20 cast light
לזרוק אור על* * *◙ לע רוא קורזל◄
См. также в других словарях:
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… … Deutsch Wikipedia
cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( … Financial and business terms
CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… … Deutsch Wikipedia
čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… … Hrvatski jezični portal
Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage