Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cast+aside

  • 1 cast aside

    cast aside отхвърлям, изоставям;

    English-Bulgarian dictionary > cast aside

  • 2 glance

    {gla:ns}
    I. 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off)
    2. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам
    3. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    to GLANCE around one оглеждам се наоколо
    to GLANCE aside отвръщам погледа си
    to GLANCE through/over преглеждам/прелиствам набързо
    to GLANCE down a list набързо прочитам списък
    to GLANCE one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо
    4. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at)
    II. 1. удар на косо
    2. (про) блясък
    3. бегъл поглед (at, over, into)
    at a GLANCE с един поглед, веднага
    at the first GLANCE от пръв поглед
    to cast/flash/give/take a GLANCE хвърлям/мятам поглед (at на, върху)
    III. n минер. блясък, бленда
    IV. v лъскам, полирам
    * * *
    {gla:ns} v 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside(2) {gla:ns} n 1. удар на косо; 2. (про)блясък; 3. бегьл погле{3} {gla:ns} n минер. блясък, бленда.{4} {gla:ns} v лъскам, полирам.
    * * *
    рикоширам; отплесвам се; отскачам; отразявам; проблясък; проблясвам; блестя; бля; зърване; зървам; лъскам;
    * * *
    1. (про) блясък 2. at a glance с един поглед, веднага 3. at the first glance от пръв поглед 4. i. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off) 5. ii. удар на косо 6. iii. n минер. блясък, бленда 7. iv. v лъскам, полирам 8. to cast/flash/give/take a glance хвърлям/мятам поглед (at на, върху) 9. to glance around one оглеждам се наоколо 10. to glance aside отвръщам погледа си 11. to glance down a list набързо прочитам списък 12. to glance one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо 13. to glance through/over преглеждам/прелиствам набързо 14. бегъл поглед (at, over, into) 15. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам 16. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at) 17. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    * * *
    glance [gla:ns] I. v 1. хвърлям поглед, поглеждам бегло (набързо), отгоре-отгоре, как да е, повърхностно (at); to \glance around one оглеждам се, озъртам се; to \glance aside отмествам погледа си; to \glance through ( over) преглеждам набързо; прелиствам набързо; to \glance down a list набързо прочитам списък; to \glance o.'s eyes over ( down) разг. преглеждам набързо; 2. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често c aside, off); 3. отразявам, отражавам (често c back); блестя, проблясвам; 4. споменавам между другото или с насмешка (at); II. n 1. (бърз, бегъл) поглед (at, over, into); at a \glance с един поглед; at first \glance от пръв поглед; to cast ( flash) a \glance at хвърлям (мятам) поглед (на, върху); to steal a \glance at поглеждам крадешком, тайно, скрито; 2. кос удар; 3. (про)блясък. III. n мин., мет. лъскав минерален сулфид, бленда; \glance coal лъскави каменни въглища; антрацит; II. v лъскам, изглаждам, лакирам, полирам, гланцирам.

    English-Bulgarian dictionary > glance

См. также в других словарях:

  • cast aside — index abandon (relinquish), condemn (ban), derelict (abandoned), forgo, forswear, nullify …   Law dictionary

  • cast aside — the pages marked with an X Syn: discard, reject, throw away/out, get rid of, dispose of, abandon …   Thesaurus of popular words

  • cast aside — verb throw or cast away (Freq. 2) Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss out, ↑toss away, ↑chuck out, ↑dispose, ↑ …   Useful english dictionary

  • cast aside — phrasal verb [transitive] Word forms cast aside : present tense I/you/we/they cast aside he/she/it casts aside present participle casting aside past tense cast aside past participle cast aside to get rid of someone or something because it is no… …   English dictionary

  • cast aside — PHRASAL VERB If you cast aside someone or something, you get rid of them because they are no longer necessary or useful to you. [V P n (not pron)] Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking... [V P n (not pron)] The Princess was… …   English dictionary

  • cast aside — put aside, push to the side; abandon, neglect …   English contemporary dictionary

  • To cast aside — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast aside — (Roget s IV) v. Syn. reject, jettison, throw away; see abandon 1 , discard …   English dictionary for students

  • Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»