Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

cast+anchor

  • 1 котва

    anchor
    ел. armature
    вдигам котва weigh anchor, up-anchor, прен. get under way. разг. push off
    пускам/хвърлям котва drop/cast anchor, let go (the) anchor, (come to) anchor
    на котва съм be anchored, lie/be/ride at anchor, lie
    плаваща котва drag-anchor, drift-anchor
    без котва прен. adrift
    * * *
    ко̀тва,
    ж., -и anchor; ел. armature; без \котваа прен. adrift; вдигам \котваа weigh anchor, up-anchor, прен. get under way, разг. push off; на \котваа съм be anchored, lie/be/ride at anchor, lie; плаваща \котваа drag-anchor, drift-anchor; пускам/хвърлям \котваа drop/cast anchor, let go (the) anchor, (come to) anchor.
    * * *
    anchor: weigh котва - вдигам котва; tongue (ел.)
    * * *
    1. anchor 2. без КОТВА прен. adrift 3. вдигам КОТВА weigh anchor, up-anchor, прен. get under way. разг. push off 4. ел. armature 5. на КОТВА съм be anchored, lie /be/ride at anchor, lie 6. плаваща КОТВА drag-anchor, drift-anchor 7. пускам/хвърлям КОТВА drop/cast anchor, let go (the) anchor, (come to) anchor

    Български-английски речник > котва

  • 2 закотвям

    (cast) anchor, moor
    * * *
    зако̀твям,
    гл. (cast) anchor, moor; закотвен балон kite balloon.
    * * *
    moor; anchor: You have to закотвям the ship. - Трябва да закотвиш кораба.
    * * *
    1. (cast) anchor, moor 2. закотвен балон a kite balloon

    Български-английски речник > закотвям

  • 3 закотвя

    зако̀твя,
    зако̀твям гл. (cast) anchor, moor; закотвен балон kite balloon.

    Български-английски речник > закотвя

См. также в других словарях:

  • cast anchor — index pause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cast anchor — verb secure a vessel with an anchor We anchored at Baltimore • Syn: ↑anchor, ↑drop anchor • Derivationally related forms: ↑anchor (for: ↑anchor), ↑anchorage ( …   Useful english dictionary

  • cast anchor — drop an anchor (to hold a boat or ship in place) …   English contemporary dictionary

  • cast anchor — Let go the anchor …   New dictionary of synonyms

  • To cast anchor — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cast anchor — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor — An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor ice — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor light — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor ring — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor shot — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»