-
1 çuqun
cast iron -
2 atmaq
1) throw, cast, fling, hurllövbər atmaq – cast/drop anchor2) (tərgitmək) give upsiqareti atmaq – give up smokingdərsi atmaq – give up /drop studies3) (tərk etmək) abandon, leaveailəni atmaq – abandon one's familykif atmaq – grow mouldykök atmaq – take rootsöz atmaq – tease, hurtşər atmaq – slandercan atmaq – strive (for)boynundan atmaq – denytüfəng atmaq – fire a rifle -
3 aktyor
actoraktyor sənəti – the art of actingaktyor heyəti – cast -
4 kölgə
shadow; shadekölgə salmaq – cast a shadowkölgədə – in the shadekölgə lik – shade, shady placekölgədə qalmaq – remain in the background -
5 lövbər
anchorlövbər salmaq – cast / drop anchor; settle down, sit down (to)məc. -
6 nəzər
1) glance, look, gaze (diqqətli)nəzər salmaq – glance, cast a glance, looknəzərə almaq – take into accountnəzərdən qaçırmaq – not take into considerationnəzərdən keçirmək – look throughnöqteyi-nəzər – point of viewnəzərinə çatdırmaq – bring to the attention, inform somebody (about) -
7 ovsunlamaq
bewitch, cast a spell (upon); charm (məftun etmək) -
8 ötəri
ephemeralötəri təəssürat – hasty impressionötəri baxış – hasty glance, glimpseötəri tanışlıq – fleeting acquaintanceötəri baxmaq – cast a glance, glimpseötəri görmək – catch glimpse -
9 püşk
lotpüşk atmaq – cast lotspüşk çəkmək – draw lots -
10 salmaq
1) drop (yerə)2) spread (xalça); (aşağı) lower, pull downyola salmaq (ötürmək) – see off smb.məktubu yola salmaq – post a letternəzər salmaq – cast a glancekölgə salmaq – throw a shadowyada salmaq – rememberyorğan döşək salmaq – make a bedsöz salmaq – start talkingsüfrə salmaq – spread a table-clothsəs salmaq – make a noisehay-küy salmaq – kick up a rowhörmətdən salmaq – discredit -
11 tilov
fishing-rodtilov atmaq – cast the linetilova düşmək – swallow the bait -
12 tökmək
pour; tex. cast, mould (metal)zəhlə tökmək – bother, boregöz yaşı tökmək – shed tearstər tökmək – sweatdil tökmək – try to persuadeqan tökmək – shed blood◊ Nə tökərsən aşına, o çıxar qaşığına. – As you sow, so will you reap -
13 üz
1) face2) surface (səth)3) the right side (paltarın, parçanın)südün üzü (qaymaq) – creamsüdün üzünü yığmaq – skim the milkonun üzündən – because of himsənin təqsirin üzündən – through your faultüzə demək – say to somebody's faceüzündə – on the surface (suyun, yerin)üz çevirmək – turn away fromüzə çıxmaq – come to the surface; appearüz-üzə – face to faceüz-üzə gəlmək – come face to face with, meetüzü gülmək – be happy / delighted;cheerful, jolly◊ hər yer insanın üzünə gülür – everything is clean and tidyüzü olmamaq – not to dare; not to have the face to; be unable to refuse; be unable to faceüz tutmaq – move towards; turn to, take a turn towardsüz-üzdən utanır – it is difficult to say such things to a person's face, it is hard to refuse personallyüz vurmaq – have a recourse toüzünə vurmaq – cast something in a person's teethnə üzlə gəldin? – How have you the face to come?üzbəüz – face to face; opposite -
14 vurmaq
1) strike; beat; kick (təpiklə); stab (bıçaqla); shoot (güllə ilə)2) (sancmaq) bite (ilan); 3)riy. multiply (by); (vurub yıxmaq) knock down (maşınla); hit (hədəfi)◊ göz vurmaq – winkəl vurmaq – touchzərər vurmaq – do harmyekun vurmaq – sum upözünü xəstəliyə vurmaq – pretend to be illzəng vurmaq – phone, callteleqram vurmaq – send a wireSaat 5-i vurdu – The clock struck fiveYağış içəriyə vurur. – The rain is coming in (into the room)birinin üzünə vurmaq – cast something in somebody's teethməc. -
15 yan
side; flankyana – asideyan-yana – side by sidehər yana, hər yanda – everywhereheç yana, heç yanda – nowhereyandan keçmək – pass byyanıma – my side, towards meyanımda – at my side, by mebirinin yanında (müqayisə) – in comparison withməc.bir yandan başqa bir yana – from one side to the otherdörd yana baxmaq – look in every directionyan almaq – draw near, approach (gəmi); come alongsideyan baxmaq – cast unfriendly looksyan gəzmək – keep apart
См. также в других словарях:
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… … Deutsch Wikipedia
cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( … Financial and business terms
CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… … Deutsch Wikipedia
čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… … Hrvatski jezični portal
Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage
