-
1 cassures
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cassures
-
2 Cassures, Dechirures
26. Надрывы
Ндп. Надрывы местные
D. Anbrüche
Е. Surface tears
F. Cassures, Dechirures
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cassures, Dechirures
-
3 faisceau de cassures
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faisceau de cassures
-
4 faisceau
m1) серия, свита, пачка, куст, пучок, семейство2) комплект, набор•- faisceau de couches
- faisceau de courbes
- faisceau de plis
- faisceau de puits
- faisceau de tubes
- faisceau tubulaire -
5 dislocation
f1. fig. распа́д (désagrégation), разде́л (partage); раско́л (scission);la dislocation des troupes — расформирова́ние войск; la dislocation de l'empire romain — распа́д Ри́мской и́мперииla dislocation d'un groupe politique — раско́л <распа́д> полити́ческой группиро́вки;
║ (dispersion) разго́н;la dislocation du cortège eut lieu au-delà de la place — пройдя́ пло́щадь ше́ствие распа́лось
2. méd. вы́вих;il souffre d'une dislocation du coude ∑ — у него́ боли́т вы́вихнутый ло́коть
3. géol. дислока́ция, смеще́ние земно́й коры́; -
6 dechirures
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dechirures
См. также в других словарях:
Anémie de Fanconi — Classification internationale des maladies CIM 10 : D61.0 L’anémie de Fanconi est une maladie génétique rare faisant partie des syndromes d insuffisance médullaire héréditaires (Inherited Bone Marrow Failure syndromes en anglais). Elle touche les … Wikipédia en Français
Anemie de Fanconi — Anémie de Fanconi Anémie de Fanconi CIM 10 : D61.0 L’anémie de Fanconi ou syndrome de Fanconi est une maladie génétique rare faisant partie des syndromes d insuffisance médullaire héréditaires (Inherited Bone Marrow Failure syndromes en anglais) … Wikipédia en Français
Anémie De Fanconi — CIM 10 : D61.0 L’anémie de Fanconi ou syndrome de Fanconi est une maladie génétique rare faisant partie des syndromes d insuffisance médullaire héréditaires (Inherited Bone Marrow Failure syndromes en anglais). Elle touche les deux sexes et son… … Wikipédia en Français
Anémie de fanconi — CIM 10 : D61.0 L’anémie de Fanconi ou syndrome de Fanconi est une maladie génétique rare faisant partie des syndromes d insuffisance médullaire héréditaires (Inherited Bone Marrow Failure syndromes en anglais). Elle touche les deux sexes et son… … Wikipédia en Français
ATM (Gene) — Protéine ATM Pour les articles homonymes, voir ATM. La protéine ATM, en anglais Ataxia telangiectasia mutated, est la protéine mutée dans le syndrome d ataxie télangiectasie. Elle répare les cassures double brins dans l’ADN occasionnés par des… … Wikipédia en Français
ATM (Gène) — Protéine ATM Pour les articles homonymes, voir ATM. La protéine ATM, en anglais Ataxia telangiectasia mutated, est la protéine mutée dans le syndrome d ataxie télangiectasie. Elle répare les cassures double brins dans l’ADN occasionnés par des… … Wikipédia en Français
Deinococcus Radiodurans — Deinococcus radiodurans … Wikipédia en Français
Deinococcus radiodurans — Deinococcus radiodurans … Wikipédia en Français
Faibles doses d'irradiation — En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître un effet déterministe… … Wikipédia en Français
Faibles doses de radiations — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
Faibles doses de rayonnements ionisants — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
