-
1 cassure
-
2 cassure
-
3 rupture
ʀyptyʀf1) Trennung f2) ( cassure) Aufbruch m, Bruch m3) ( effondrement) Einbruch m4) ( contrat) JUR Bruch m5)en rupture de stock — ECO mangelnder Vorrat m
rupturerupture [ʀyptyʀ] -
4 brisure
-
5 net
nɛt
1. adj1) deutlich, klar2) ( propre) rein, sauber
2. adv1) ECO netto2) ( tout d'un coup) plötzlich, ohne UmschweifeElle s'est arrêtée net. — Sie ist plötzlich stehen geblieben.
3) ( carrément) rundweg, ohne UmschweifenetI Adjectif4 postposé (distinct) klar; dessin, écriture sauber; contours, image scharf; cassure, coupure glatt; souvenir deutlich6 postposé commerce, finances, bourse; Beispiel: salaire net Nettolohn masculin(féminin); Beispiel: produit net Reinertrag masculin; Beispiel: être net d'impôt steuerfrei seinII Adverbe2 dire, refuser klar und deutlich3 commerce netto
См. также в других словарях:
cassure — [ kasyr ] n. f. • 1333; de casser 1 ♦ Solution de continuité; endroit où un objet a été cassé. ⇒ 1. brèche, brisure, crevasse, 2. faille, fente, fissure , fracture. Cassure nette, vive. « les assises étaient lisses, pas une cassure, pas un relief … Encyclopédie Universelle
Cassure — conchoïdale de l obsidienne En minéralogie, la cassure désigne l aspect de la surface d un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si… … Wikipédia en Français
cassure — CASSURE. subst. fém. Il se dit De l endroit où un corps est cassé. Faire disparoître une cassure. On dit familièrement, La cassure de son bras est bien reprise … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cassure — Cassure, Fractura … Thresor de la langue françoyse
cassure — (kâ su r ) s. f. 1° L endroit où l objet est cassé. La cassure de ce corps est nette. Aspect que présente une substance quelconque qui a été cassée. Cassure vitreuse, résineuse. 2° Fente qui se fait en travers d une lame d acier qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CASSURE — s. f. Il se dit de L endroit où un objet est cassé. Raccommoder une cassure. La cassure de ce métal offre des points brillants. On dit familièrement, La cassure de son bras est bien reprise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CASSURE — n. f. Endroit où un objet est cassé. Raccommoder une cassure. La cassure de ce métal offre des points brillants. La cassure de son bras est bien reprise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cassure — n.f. Comédien vieilli : Une vieille cassure (spect.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cassure — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
cassure — sulūžimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakage vok. Bruch, m; Entzweigehen, n rus. поломка, f pranc. bris, m; casse, f; cassure, f; rupture, f … Automatikos terminų žodynas
cassure — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas