-
81 9057
1. LAT Aimophila cassinii ( Woodhouse)2. RUS тростниковая аимофила f3. ENG Cassin’s sparrow4. DEU Cassinammer f5. FRA bruant m de CassinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9057
-
82 mont
mont [mɔ̃]masculine noun( = montagne) mountain* * *mɔ̃Phrasal Verbs:* * *mɔ̃ nm1) (= montagne)2) (dans les noms de lieux) Mount* * *mont nm2 Géog ( suivi d'un nom propre) Mount;3 ( en chiromancie) mount.le mont Blanc Mont Blanc; le mont Everest Mount Everest; le mont des Oliviers the Mount of Olives; mont de Vénus Anat mons veneris.être toujours par monts et par vaux to be always on the move.[mɔ̃] nom masculin2. [de la main] mount3. ANATOMIEles monts Appalaches the Appalachian Mountainsle mont Ararat Mount Araratle mont Athos Mount Athosle mont Aventin the Aventine Hillle mont Blanc Mont Blancles monts Cantabriques the Cantabrian Mountainsle mont Capitolin the Capitoline Hillle mont Cassin Monte Cassinole mont Cervin the Matterhornle mont Etna Mount Etnale mont Everest Mount Everestle mont Fuji-Yama Mount Fujile mont des Oliviers the Mount of Olivesle mont Olympe Mount Olympusle mont Palatin the Palatine Hillle mont Parnasse Mount Parnassusle mont Quirinal Quirinalle mont Vésuve Mount Vesuviusle mont Whitney Mount Whitney -
83 meunier
nm. ; au fém., femme du meunier: MONÎ (Albanais.001, Annecy.003b, Balme-Si., Montagnole, St-Cassin, St-Germain-Ta., St-Jeoire, Thônes) / mounî (Cordon, Morzine, Saxel) / monyé (Arvillard, Chambéry) / mwènyé (Albertville, Verrens-Arvey) / mènî (003a), mnî (Bellecombe-Bauges.), -RE, -E || meunèy ms., meunér mpl., meunêzhi fs., fpl. -ê (St-Martin-Porte). - E.: Champignon, Jeu, Meunière, Moudurier, Mouture, Taon.A1) apprenti meunier: monairon nm. (001, Combe-Si.).A2) meunier (poisson) => Chabot. -
84 pic
nm. (oiseau) ; (Rumilly) petit pic brun, petit épeiche ; sittelle/ sittèle, pic bleu ; épeiche, pic rouge: PSHÀ (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Leschaux, Thônes.004), pstà (Albertville.021), R. l. picus < pivert>, pica < pie> => Bec ; tapagolè < tape trou> fa. (001.CHA.).A1) pic noir (picus martius): pyôchà nê nm. (Tarentaise).A2) pic épeiche (picus major): pyokè nm., soldà (Tarentaise), pèka bwé (Cordon.083).A3) petit épeiche (picus minor): damèta nf. (Tarentaise).A4) petit épeiche (picus minor), petit pic brun: psha nm. (001).A5) pic, pivert, pic-vert (picus viridis Buffon): pyo nm. (001, Saxel.002, St-Paul- Cha.), pyu (Cordon), pika bwè < pique-bois> (001), pika bwé (Montagny-Bozel), p(e)ka bwè (001, Roche.048 | 002,003,004), bèka bwè (004) || pshà (001), pstà (021) || pyu (001,003,004, Moye.094, Samoëns) || pichà, pechà, pyôchà, pyokè (Tarentaise) ; raptà (Sevrier), kwè (002,048) ; korlanshe nf. (Quintal) ; prokureumonî < avocat des meuniers> (parce qu'il est réputé annoncé la pluie qui amène l'eau aux moulins) nm. (003, Balme-Si.), prokureû d'monî (Montagnole, St-Cassin, St- Germain-Ta.), porkoryeu du monî (001, Rumilly), R. Procureur ; tapa-neuyé < tapenoyers> nm. (Arvillard).B1) v., chanter (ep. du pivert): arkafâ < rire bruyamment> vi. (Ansigny). - N.: oiseau dont le chant est plui plui plui (094), plyu plyu plyu ou pyu pyu pyu (COD.) ; on dit qu'il annonce la pluie.nm. (outil, montagne): piko (Albanais.001), R. Bec.A1) sorte de pic à long manche pour déplacer le bois en grume (les troncs), châbler les billons: SAPI (Annecy.003, Clefs, Cordon, Morzine.081, Thônes), sâpi nm. (Saxel).A2) pic à foin (pour extirper le foin d'un tas serré dans le fenil): pikon nm. (Cordon).A3) pic montagneux: bèka nf. (Montagny-Bozel) || piko nm. (001), R. Bec ; pwinta < pointe> nf. (001).A4) pic de fer (pour la luge): => Luge.A5) tourne-bille avec un long manche terminé par un fer courbe et crochu, articulé pour retourner le bois en grume (les troncs): teûrna-blyè nm. (003).B1) adv., à pic: drai fi su l'waido < droit fil sur le vide> (Arvillard), à piko (001).C1) v., travailler avec un sapi: sapinâ vi. (081). -
85 alapi à tête nue
—1. LAT Gymnocichla ( Sclater)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nue1. LAT Gymnocichla nudiceps ( Cassin)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi à tête nue
-
86 alèthe
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alèthe
-
87 amazone à joues vertes
—1. LAT Amazona viridigenalis ( Cassin)2. RUS зеленощёкий амазон m3. ENG red-crowned parrot, green-cheeked amazon (parrot)4. DEU Grünwangenamazone m, Rotmaskenamazone m5. FRA amazone f à joues vertesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à joues vertes
-
88 araçari à oreille d’or
—1. LAT Selenidera spectabilis ( Cassin)2. RUS желтоухая селенидера f3. ENG yellow-eared toucanet4. DEU Gelbohr-Arassari m5. FRA araçari m à oreille d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > araçari à oreille d’or
-
89 astrild-mésange
—1. LAT Pholidornis ( Hartlaub)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange m1. LAT Ph. rushiae ( Cassin)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild-mésange
-
90 bruant à gorge noire
—1. LAT Amphispiza bilineata ( Cassin)2. RUS черногорлая пустынная овсянка f3. ENG black-throated [desert] sparrow4. DEU Schwarzkehlammer f5. FRA pinson m [bruant m] à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à gorge noire
-
91 bruant de Bell
—1. LAT Amphispiza belli ( Cassin)2. RUS шалфейная (пустынная) овсянка f3. ENG sage [Bell’s] sparrow4. DEU Beifußammer f5. FRA pinson m [bruant m] de BellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Bell
-
92 bulbul à barbe blanche
—1. LAT Criniger calurus ( Cassin)2. RUS краснохвостый манишковый бюльбюль m3. ENG white-bearded [red-tailed] greenbul, red-tailed bulbul4. DEU Swainsonbülbül m, Cassinhaarbülbül m5. FRA bulbul m (huppé) à barbe blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à barbe blanche
-
93 bulbul à queue tachetée
—1. LAT Thescelocichla ( Oberhoher)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]1. LAT Thescelocichla leucopleura ( Cassin)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à queue tachetée
-
94 bulbul de raphias
—1. LAT Thescelocichla ( Oberhoher)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]1. LAT Thescelocichla leucopleura ( Cassin)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de raphias
-
95 bulbul huppé à barbe blänche
—1. LAT Criniger calurus ( Cassin)2. RUS краснохвостый манишковый бюльбюль m3. ENG white-bearded [red-tailed] greenbul, red-tailed bulbul4. DEU Swainsonbülbül m, Cassinhaarbülbül m5. FRA bulbul m (huppé) à barbe blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul huppé à barbe blänche
-
96 bulbul verdâtre
—1. LAT Andropadus virens ( Cassin)2. RUS малый зелёный бюльбюль m3. ENG little greenbul, little green bulbul4. DEU Grünbülbül m5. FRA bulbul m verdâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul verdâtre
-
97 calao pygmée
—1. LAT Tockus camurus ( Cassin)2. RUS малый ток m3. ENG red-billed dwarf hornbill4. DEU Zwergtoko m5. FRA calao m pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao pygmée
-
98 calao siffleur
—1. LAT Bycanistes fistulator ( Cassin)2. RUS крикливый калао m3. ENG piping hornbill4. DEU Schreihornvogel m5. FRA calao m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao siffleur
-
99 carpophage de Pickering
—1. LAT Ducula pickeringi ( Cassin)2. RUS серый плодоядный голубь m3. ENG gray imperial pigeon4. DEU Pickeringfruchttaube f, graue Inselfruchttaube f5. FRA carpophage m de PickeringDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage de Pickering
-
100 catharte à tête jaune
—1. LAT Cathartes burrovianus ( Cassin)2. RUS малая желтоголовая катарта f3. ENG lesser yellow-headed vulture4. DEU kleiner Gelbkopfgeier m5. FRA catharte m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > catharte à tête jaune
См. также в других словарях:
Cassin — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Barbara Cassin (1947 ), philosophe française. Jean Emmanuel Cassin (1980 ), joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français. John… … Wikipédia en Français
Cassin — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Cassin (* 1947), französische Philologin und Philosophin Elena Cassin (1909–2011), italienische Altorientalistin John Cassin (1813–1869), US amerikanischer Ornithologe René Cassin (1887–1976),… … Deutsch Wikipedia
CASSIN (R.) — CASSIN RENÉ (1887 1976) L’œuvre et la pensée de René Cassin ont profondément marqué le XXe siècle. Défenseur inlassable des droits de l’homme, cet homme de doctrine engagé dans l’action et qui exerça les plus hautes fonctions (vice président du… … Encyclopédie Universelle
cassin — ● cassin nom masculin Organe des mécaniques de piquage des cartons Jacquard. Cassin (René) (1887 1976) juriste français, à l origine de la Déclaration universelle des droits de l homme votée par l O.N.U. en 1948. P. Nobel de la paix 1968. Cassin… … Encyclopédie Universelle
Cassin — [ka sɛ̃], René, französischer Jurist und Diplomat, * Bayonne 5. 10. 1887, ✝ Paris 20. 2. 1976; Professor für Rechtswissenschaften, war 1924 39 Mitglied der französischen Völkerbundsdelegation, gehörte 1941 43 dem Französischen Nationalkomitee… … Universal-Lexikon
Cassin — Cassin, René … Enciclopedia Universal
Cassin — Nom porté dans l Ouest (44, 49). Ce doit s agir le plus souvent un toponyme désignant un lieu où pousse le chêne, mais il peut aussi s agir d une variante de Cassien, nom de baptême (latin Cassianus) popularisé notamment par saint Cassien,… … Noms de famille
Cassin — This most interesting surname is of Old Gaelic origin, and is a contracted form of Mac Cashin, the Anglicized form of the Gaelic Mac Caisin , which is composed of the Gaelic prefix Mac , son of, and a byname Caisin , from cas , meaning crooked or … Surnames reference
Cassin — n. family name; Rene Cassin (1887 1976), French public official, winner of Nobel Peace Prize in 1968 … English contemporary dictionary
Cassin — /kann saonn /, n. René /rddeuh nay /, 1887 1976, French diplomat and human rights advocate: at the United Nations 1946 68; Nobel peace prize 1968. * * * cassin obs. Sc. f. casten pa. pple. of cast v … Useful english dictionary
CASSIN, RENÉ SAMUEL — (1887–1976), French jurist, statesman, and Nobel Prize laureate. Born in Bayonne, Cassin studied literature and law in Aix en Provence and Paris. He was called to the bar in 1909, while continuing his studies preparatory to an academic career.… … Encyclopedia of Judaism