-
1 cassettone
n. mobilje me syza, raft.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cassettone
-
2 bureau
['bjʊərəʊ] [AE -'rəʊ]1) (agency) agenzia f.; (local office) ufficio m., bureau m.2) US (government department) dipartimento m.3) BE (writing desk) scrivania f., scrittoio m., bureau m.4) AE (chest of drawers) comò m., cassettone m.* * *['bjuərəu]plurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) scrivania2) ((American) a chest of drawers.) cassettone3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) agenzia* * *bureau /ˈbjʊərəʊ/4 ( USA) ufficio governativo (o federale); dipartimento; sezione: Federal Bureau of Investigation (abbr. FBI), Sezione investigativa della polizia federale● (fin.) bureau de change (franc.), agenzia di cambio; ufficio cambi.* * *['bjʊərəʊ] [AE -'rəʊ]1) (agency) agenzia f.; (local office) ufficio m., bureau m.2) US (government department) dipartimento m.3) BE (writing desk) scrivania f., scrittoio m., bureau m.4) AE (chest of drawers) comò m., cassettone m. -
3 dresser
I ['dresə(r)]1) (person)to be a sloppy, stylish dresser — vestire in modo trasandato, in modo elegante
2) teatr. camerinista m. e f., vestiarista m. e f.II ['dresə(r)]* * *1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) credenza2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) cassettone con specchio* * *dresser (1) /ˈdrɛsə(r)/n.1 (teatr.) camerinista3 persona che veste in un certo modo: a sloppy dresser, uno che è trasandato nel vestire; a stylish dresser, uno che si veste in modo stiloso4 persona che cura l'abbigliamento (o che veste con eleganza): a snappy dresser, un elegantone; un damerino5 (stor.) cameriere, valletto7 (med. ingl.) assistente d'un chirurgo; infermiere8 (mecc.) macchina affilatrice.dresser (2) /ˈdrɛsə(r)/n.* * *I ['dresə(r)]1) (person)to be a sloppy, stylish dresser — vestire in modo trasandato, in modo elegante
2) teatr. camerinista m. e f., vestiarista m. e f.II ['dresə(r)] -
4 chest of drawers
-
5 coffer
['kɒfə(r)]1) cassa f., forziere m.2) arch. cassettone m.* * *coffer /ˈkɒfə(r)/n.1 cofano; scrigno; forziere; cassa3 ► cofferdam(to) coffer /ˈkɒfə(r)/v. t.● a coffered ceiling, un soffitto a cassettoni.* * *['kɒfə(r)]1) cassa f., forziere m.2) arch. cassettone m. -
6 tallboy
-
7 ♦ chest
♦ chest /tʃɛst/n.1 (anat.) torace; petto: a broad chest, un ampio torace; chest pains, dolori al petto; He crossed his arms over his chest, incrociò le braccia sul petto2 (med., fam.) petto; polmoni (pl.): He's got a weak chest, è delicato di polmoni; chest trouble, disturbo alle vie respiratorie; malattia polmonare3 cassa; cassapanca: an oak chest, una cassa di quercia; treasure chest, forziere; medicine chest, cassetta dei medicinali● (med.) chest cold, tracheobronchite □ ( ginnastica) chest expander, estensore □ chest freezer, congelatore a bancone □ chest of drawers, cassettone □ ( baseball) chest protection, armatura protettiva del tronco; corazza □ ( moda) chest size, circonferenza del torace; busto □ chest voice, voce di petto □ (mus.: di nota) from the chest, di petto □ (fam.) to get st. off one's chest, levarsi un peso dallo stomaco; sfogarsi □ to throw out one's chest, sporgere il petto in fuori; impettirsi NOTA D'USO: - thoracic o chest?-.(to) chest /tʃɛst/v. t.● to chest the ball down, mettere la palla a terra stoppandola con il petto. -
8 commode
-
9 ♦ drawer
♦ drawer (def. 1, 2, 5, 6 e 7 /ˈdrɔ:ə/r//, def. 3 /drɔ:(r)/, def. 4 /drɔ:z/)n.1 cassetto: to open [to shut] a drawer, aprire [chiudere] un cassetto; the top [bottom] drawer, il primo [l'ultimo] cassetto; the middle drawer, il cassetto centrale; the right-hand [left-hand] drawer, il cassetto di destra [di sinistra]; The envelopes are in the third drawer down, le buste sono nel terzo cassetto a partire dall'alto; a sock [cutlery] drawer, un cassetto di calze [di posate]; a desk [table] drawer, un cassetto di una scrivania [di un tavolo]; chest of drawers, cassettone3 (pl.) (antiq.) mutande5 (arc.) mescitore di bevande alcoliche; taverniere6 (metall.) trafilatore● (fig. antiq.) out of the top drawer, di famiglia molto bene. -
10 gondola
['gɒndələ]1) (boat) gondola f.2) (under airship, balloon) navicella f., gondola f.; (cable car) cabina f. (di teleferica)4) AE (barge) chiatta f.* * *['ɡondələ]1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gondola2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) piattaforma sospesa•* * *gondola /ˈgɒndələ/n.1 gondola* * *['gɒndələ]1) (boat) gondola f.2) (under airship, balloon) navicella f., gondola f.; (cable car) cabina f. (di teleferica)4) AE (barge) chiatta f. -
11 highboy
-
12 ♦ panel
♦ panel /ˈpænl/n.1 pannello; riquadro; formella: panel heater, pannello radiante; panel heating, riscaldamento a pannelli radianti; ( anche miss.) solar panel, pannello solare2 (autom.) lamiera; pannello ( di carrozzeria): panel beater, battilastra; battilamiere; lamierista; panel beating, raddrizzatura delle lamiere3 quadro di comandi; pulsantiera; control panel, pannello di controllo; push-button panel, pulsantiera; instrument panel, plancia portastrumenti; cruscotto7 gruppo ( di valutatori, investigatori, ecc.); commissione; collegio; giuria: (leg.) panel of arbitrators, collegio arbitrale; a panel of examiners, una commissione esaminatrice8 gruppo di esperti; panel; convegno; tavola rotonda: ( radio, TV, ecc.) a panel discussion, una tavola rotonda10 (in GB) elenco dei medici convenzionati con la mutua; (i) mutuati ( d'un medico convenzionato): ( di paziente) to be on a doctor's panel, essere mutuato; avere la mutua; ( di medico) to be on the panel, essere convenzionato con la mutua; panel doctor, medico convenzionato (o mutualistico)● panel board, tavolo da disegno ( con fermafoglio); cartone per pannelli; (elettron.) quadro strumenti □ ( radio, TV) panel game (o panel show), programma di intrattenimento a quiz con personalità note come concorrenti □ (edil.) panel wall, parete divisoria □ panel work, pannellatura.(to) panel /ˈpænl/v. t.1 rivestire di pannelli; pannellare4 (ind. min.) sezionare. -
13 bureau bu·reau n
['bjʊərəʊ]1) (office) ufficio, agenzia, (government department) dipartimento, sezione f2) (Brit: desk) secrétaire m inv, scrittoio, (Am: chest of drawers) cassettone m -
14 highboy high·boy n Am
['haɪˌbɔɪ] -
15 panel *** pan·el
['pænl]1. n1) (gen) pannello, (of triptych) tavola, (of ceiling) cassettone m, (of instruments, switches) quadrooak panels — pannelli mpl di quercia
2) Radio, (TV: of judges) giuria, (of experts, researchers etc) gruppo, (in market research) panel m inv2. vt(wall, door) rivestire di or con pannelli -
16 tallboy tall·boy n Brit
['tɔːlˌbɔɪ]cassettone m alto
См. также в других словарях:
Cassettōne — Cassettōne, s. Kassette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cassettone — /kas:e t:one/ s.m. [accr. di cassetto ]. 1. (arred.) [mobile a cassetti sovrapposti] ▶◀ canterano, comò. ⇑ mobile. 2. (archit.) [riquadro geometrico ricavato in soffitti e volte come motivo decorativo, per lo più al plur.: soffitto a c. ]… … Enciclopedia Italiana
cassettone — cas·set·tó·ne s.m. 1. AU mobile con due o più cassetti sovrapposti usato spec. per riporre la biancheria Sinonimi: canterano, cassettiera, comò. 2. TS arch. ciascuno dei riquadri di legno, spesso riccamente decorati, usati come rivestimento di un … Dizionario italiano
cassettone — {{hw}}{{cassettone}}{{/hw}}s. m. 1 Mobile a cassetti di forma abitualmente quadrangolare | Comò; SIN. Canterano. 2 Motivo di decorazione architettonica consistente in un riquadro incavato, usato per rivestire spec. soffitti … Enciclopedia di italiano
cassettone — pl.m. cassettoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cassettone — s. m. 1. comò, canterano, canterale, commode (fr.) 2. (di soffitto) lacunare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comò — s.m. [adattam. e riduzione pop. del fr. commode cassettone ]. (arred.) [mobile a cassetti per camera da letto, con piano di legno o di marmo, spesso con specchio] ▶◀ (tosc.) canterano, cassettone. ⇑ mobile … Enciclopedia Italiana
Lacunar — Kassettendecke im Pantheon des Hadrian in Rom. Lacunar (lateinisch „getäfelte Decke“, Ita. lacunari oder cassettone , Pl. cassettoni ), im Griechischen Phatnoma (φάτνωμα) bezeichnet in der Architektur der Antike die vertieften Kassetten, die… … Deutsch Wikipedia
Kassette — (franz.), Kästchen, besonders zur Aufbewahrung von Kostbarkeiten oder Geld; die Privatkasse (Schatulle) regierender Fürsten (daher biens de cassette, Schatullengüter). – In der Baukunst vertieftes, also gewissermaßen kastenförmiges Feld… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plafond à caissons — Pour les articles homonymes, voir Caisson. Un plafond à caissons est en architecture un plafond, un soffite ou une voûte couvert ou construit avec des compartiments disposés de façon régulière (généralement en forme de grille orthogonale). Les… … Wikipédia en Français
chaton — 1. (cha ton) s. m. 1° Tête d une bague, c est à dire partie qui renferme la pierre précieuse. 2° Pierres enchâssées. Elle avait au doigt une belle rangée de chatons. HISTORIQUE XIIIe s. • J ai en ma main un tel anel ; Deux pieres a ens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
