-
101 casser la routine
гл.общ. нарушить рутину, попробовать что-то новоеФранцузско-русский универсальный словарь > casser la routine
-
102 casser la tête à qn
гл.фраз. надоедать кому-либоФранцузско-русский универсальный словарь > casser la tête à qn
-
103 casser le bail
гл.прост. развестись -
104 casser le bois
гл.общ. колоть дрова -
105 casser le cou à
гл.общ. (qn) дать по шее (кому-л.) -
106 casser le cou à une bouteille
гл.прост. раздавить бутылочку, распить бутылочкуФранцузско-русский универсальный словарь > casser le cou à une bouteille
-
107 casser le marché
гл.бизн. разрушать рынок -
108 casser le morceau
гл.фам. всё выложить, сознатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > casser le morceau
-
109 casser le métier
гл. -
110 casser le ressort
гл.общ. подорвать дух, сломить волюФранцузско-русский универсальный словарь > casser le ressort
-
111 casser le sucre sur le dos de quelqu'un
гл.перен. сплетничатьФранцузско-русский универсальный словарь > casser le sucre sur le dos de quelqu'un
-
112 casser le temps
гл.общ. убивать время -
113 casser les allongers à
Французско-русский универсальный словарь > casser les allongers à
-
114 casser les burettes à
гл.общ. (qn) надоедать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > casser les burettes à
-
115 casser les carreaux
гл.общ. бить стёклаФранцузско-русский универсальный словарь > casser les carreaux
-
116 casser les couilles à
гл.вульг. докучать кому-н., донимать (кого-л.), доставать (кого-л.)(разг.), (qn) надоедать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > casser les couilles à
-
117 casser les pieds
гл.разг. досаждать, изводить -
118 casser les pieds à
гл.вульг. (qn) надоедать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > casser les pieds à
-
119 casser les pieds à qn
гл.разг. доставать (кого-либо), измочалитьФранцузско-русский универсальный словарь > casser les pieds à qn
-
120 casser les prix
гл.общ. резко снизить цены, сбивать цены
См. также в других словарях:
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
casser — CASSER. v. act. Briser, rompre. Casser un verre. Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu un. Se casser la tête. f♛/b] On dit, Casser un testament, casser un contrat, casser une sentence, un jugement, pour dire, Les déclarer nuls… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casser — CASSER. v. act. Briser, rompre. Casser un verre. casser un os. casser des noix. se casser le bras. se casser la teste. Il signifie figur. Oster la force & la valeur à un escrit; comme, Casser un testament. casser un contract. casser une sentence … Dictionnaire de l'Académie française
casser — Casser, Frendere, Quassare. Casser une noix, Conficere nucem. Casser les reins, Delumbare. B. ex Cicerone. Casser et rompre, Confringere. Casser et rompre la teste à quelqu un, Caput alteri imminuere. Aisé à casser, Fragilis. Casser les gens de… … Thresor de la langue françoyse
casser — les pieds se casser se casser la tête … Le petit dico du grand français familier
casser — (kâ sé) v. a. 1° Faire, d un objet qui est frappé, deux ou plusieurs fragments. Casser du sucre. Casser du bois. Casser des oeufs pour la cuisine. • Une poutre cassa les jambes à l athlète, LA FONT. Fabl. I, 14. • Pourvu que le nourrisson… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CASSER — v. a. Briser, rompre. Casser un verre. Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu un. Casser la tête à quelqu un d un coup de massue, d un coup de pistolet. Se casser le bras, la jambe. Il s emploie souvent avec le pronom personnel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CASSER — v. tr. Briser, rompre. Casser un verre, un vase, une glace. Par extension, Casser des oeufs, des noix, En briser la coquille. Se casser une dent, un bras, une jambe. Casser la tête à quelqu’un d’un coup de revolver. Le verre se casse facilement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
casser — v.t. Cambrioler avec effraction. / Démonter une voiture, une machine pour en récupérer les pièces et les métaux. / Débrocher un livre (pour en vendre les gravures, par. ex.). / Casser la tête, fatiguer par du bruit, des paroles. / Casser la… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
casser — vt. msf., briser, rompre ; fracturer ; assouplir (des chaussures neuves, les fibres du chanvre après le teillage) ; affaiblir // arrêter casser la fermentation du vin en le transvasant : KASSÂ (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy.003,… … Dictionnaire Français-Savoyard
casser — ● vt. ►CRYPTO Dans l expression Casser un code , trouver le moyen d accéder à ce que ce code protégeait. Voir aussi chiffrement … Dictionnaire d'informatique francophone