-
21 cassé
ломаный -
22 casse
-
23 casse
n дефектная бумага; наружные листы пачки бумаги -
24 casse
fполомка; обрыв -
25 casse-cou
m fam.1. опа́сное ме́сто ◄pl. -à► (endroit); риско́ванное <опа́сное> де́ло ◄pl. -à► (chose);c'est un véritable casse-cou ∑ — здесь недо́лго и го́лову слома́ть
2. (personne) сорвиголова́ ◄pl. -го-, -лов, -вам►; у́харь;● crier casse-cou à qn. — предупрежда́ть/предупреди́ть кого́-л. об опа́сностиil conduit en casse-cou — он во́дит маши́ну очертя́ го́лову;
■ adj.1. (chose) риско́ванный (risqué); опа́сный (dangereux);un escalier casse-cou — опа́сная ле́стница; ле́стница, на кото́рой мо́жно слома́ть ше́ю
2. (personne) бесшаба́шный;c'est un garçon casse-cou — он бесшаба́шный <отча́янный> па́рень
-
26 casse-croûte
m fam. лёгкий за́втрак;se traduit aussi par le verbe перекуси́ть pf.;on s'est contenté d'un casse-croûte — мы ограни́чились тем, что слегка́ перекуси́ли; j'ai emporté un casse-croûte — я захвати́л!, чем перекуси́ть <за́втрак> с собо́йc'est l'heure du casse-croûte — пора́ перекуси́ть <замори́ть pf. червячка́>;
-
27 casse-cou
-
28 casse-gueule
-
29 casse-noisette(s)
m, CASSE- -NOIX m щипцы́ ◄-ов► pl. seult. для оре́хов║ Le casse-noisettes «— Щелку́нчик» (de Tchaïkovsky)
Dictionnaire français-russe de type actif > casse-noisette(s)
-
30 casse-noisette(s)
m, CASSE- -NOIX m щипцы́ ◄-ов► pl. seult. для оре́хов║ Le casse-noisettes «— Щелку́нчик» (de Tchaïkovsky)
Dictionnaire français-russe de type actif > casse-noisette(s)
-
31 casse-cou
1. invar; m••crier casse-cou à qn — предупредить кого-либо об опасности2) сорви-голова2. invar; adj разг. -
32 casse-croûte
m invar разг.faire un casse-croûte — перекусить; перехватить, заморить червячка2) канад. закусочная3) прост. еда, шамовка -
33 casse-dalle
m (pl ø + ø, ø + s); см. casse-croûte 1) -
34 casse-gueule
1. invar разг.; mсмелая, рискованная затеяaller au casse-gueule — 1) отправиться на войну 2) идти на опасное дело2. invar разг.; adjопасный, рискованный -
35 casse-noisettes
-
36 casse-noix
-
37 casse-pierre
-
38 casse-pierres
-
39 casse-pipe
-
40 casse-pipes
m invar разг.; = casse-pipe
См. также в других словарях:
casse- — ⇒CASSE , élément de compos. Premier élément de composés, formé sur le rad. de casser, servant à former des subst. masc., parfois empl. comme adj. en usage dans la lang. de la technol., princ. artis., dans la lang. pop. et en arg. A. [Le compl.… … Encyclopédie Universelle
casse — CASSE. sub. fém. On appelle ainsi La moelle qui est renfermée dans une gousse longue et boiseuse d un arbre qui vient en Égypte et dans les Indes. De la casse du Levant. Un bâton de casse. Se purger avec de la casse. Prendre de la casse. Prendre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cassé — cassé, ée (kâ sé, sée) part. passé. 1° Mis en deux ou plusieurs fragments. Un bras cassé. Le mât cassé par la violence du vent. • Cette nuit j ai songé de poissons morts et d oeufs cassés, et j ai appris du seigneur Anaxarque que les oeufs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casse — CASSE. s. f. Sorte de gomme purgative qui vient sur un arbre dans les Indes qui sert à purger doucement. Casse de Levant. baston de casse. prendre de la casse. bol de casse. prendre de la casse en bol, en morceaux, en baston. On dit fig. & par… … Dictionnaire de l'Académie française
cassé — Cassé. part. pass. Il a toutes les significations de son verbe; comme, Un verre cassé. un bras cassé. un Regiment cassé. un Arrest cassé. homme cassé. On dit simplement ce dernier, & on le dit aussi en adjoustant, de vieillesse. cassé de… … Dictionnaire de l'Académie française
Casse — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Casse, italienischer Geschwindigkeitsskifahrer Jean Baptiste du Casse (1646–1714), französischer Admiral und Bukanier Mattia Casse (* 1990), italienischer Skirennläufer Pierre Emanuel Albert Du… … Deutsch Wikipedia
casse-cœur — [kɑskœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1900; de casse , et cœur. ❖ ♦ Fam. Séducteur, don Juan. ⇒ Brise cœur, tombeur (fam.). || Des casse cœurs. 0 Tu connais son genre. Un peu lourd, un peu brutal, avec des manières de casse cœur … Encyclopédie Universelle
Cassé — (fr., spr. Kasseh), zerschlagen, ermüdet; Cassé machen, Parforcehunde zum Gehorsam gewöhnen u. zu Athem bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Casse [1] — Casse u. Zusammensetzungen, s. Kasse … Pierer's Universal-Lexikon
Casse [2] — Casse, Münze, so v.w. Cash … Pierer's Universal-Lexikon
cassé — concassé fracassé fricassé tracassé … Dictionnaire des rimes