-
1 court of cassation
Jur. Cour de cassation [révise, à la demande des parties, les décisions émanant des tribunaux et cours d'appels au pénal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of cassation
-
2 extraordinary appeal for cassation
Jur. pourvoi extraordinaire en cassationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extraordinary appeal for cassation
-
3 annulment
Jur. annulation; résiliation; abrogation; invalidation; dissolution; cassationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > annulment
-
4 appeal to vacate a judgement for error of form
Jur. pourvoi en cassation pour vice de formeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > appeal to vacate a judgement for error of form
-
5 appeal to vacate a judgement for error of law
Jur. pourvoi en cassation sur le fondEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > appeal to vacate a judgement for error of law
-
6 demotion
rétrogradation; déclassement; Mil. cassation de gradeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > demotion
-
7 high court appeal
Jur. pourvoi (ou recours) en cassationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > high court appeal
-
8 judgement
1) avis; opinion; appréciation.2) Jur.a) jugementb) arrêt (Cour d'appel, Cour d'assises, Cour de cassation)c) décisionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judgement
-
9 judgment
1) avis; opinion; appréciation.2) Jur.a) jugementb) arrêt (Cour d'appel, Cour d'assises, Cour de cassation)c) décisionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judgment
-
10 reporting judge
1) Jur. conseiller rapporteur2) [Cassation] conseiller référendaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reporting judge
-
11 reversal of a judicial decision
Jur. cassation d'une décision de justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reversal of a judicial decision
-
12 appeal
appeal [əˈpi:l]a. ( = request publicly) lancer un appelb. ( = beg) faire appeld. to appeal to sb ( = attract) plaire à qn2. nounb. (in court) appel m3. compounds* * *[ə'piːl] 1.2) ( charity event) appel m ( on behalf of en faveur de)an appeal for — un appel au don de [food, blankets]
4) Law appel m5) ( attraction) charme m; ( interest) intérêt m2.to appeal to — recourir à l'arbitrage de [tribunal, person]; faire appel à [high court]
2) Sportto appeal to — demander l'arbitrage de [referee]
to appeal against — contester [decision]
3) (call, request)to appeal for — lancer un appel à [order, tolerance]; faire appel à [witnesses]
to appeal to somebody to do — ( formal call) prier quelqu'un de faire
4) (attract, interest)to appeal to somebody — [idea] tenter quelqu'un; [person] plaire à quelqu'un; [place] attirer quelqu'un
-
13 lodge
lodge [lɒdʒ]1. nouna. [+ person] logerb. [+ bullet] loger* * *[lɒdʒ] 1.1) ( small house) pavillon m; ( for gatekeeper) loge f (du gardien); ( in castle) conciergerie fporter's lodge — University loge du concierge
2) ( Masonic) loge f2.transitive verb1) ( accommodate) loger [person]2) Law3.2) ( stick) [bullet] se loger; [small object] se coincer3) ( in memory) s'incruster -
14 appeal
A n1 ( call) appel m (for à) ; an appeal for calm un appel au calme ; an appeal to sb to do un appel à qn pour qu'il/qu'elle fasse ;2 ( charity event) appel m (for, on behalf of en faveur de) ; an appeal for un appel au don de [food, blankets, clothes] ; to launch an appeal lancer un appel ;4 Jur appel m ; to lodge an appeal faire appel ; an appeal to the Supreme Court un pourvoi en cassation ;5 ( attraction) charme m ; ( interest) intérêt m ; to have appeal/a certain appeal avoir du charme/un certain charme ; to have wide appeal plaire à des gens très différents ; it holds no appeal for me ça ne m'intéresse pas.B vi1 Jur faire appel (against de) ; the right to appeal le droit de faire appel ; to appeal to recourir à l'arbitrage de [council, tribunal, individual] ; faire appel à [high court] ;2 Sport to appeal to demander l'arbitrage de [umpire, referee] ; to appeal against contester [decision, call] ;3 (call, request) to appeal for lancer un appel à [order, tolerance] ; to appeal for witnesses faire appel à témoins ; to appeal to sb to do ( formal call) prier qn de faire ; to appeal to the public for help demander de l'aide au public ; to appeal to sb's better nature/sense of honour faire appel aux bons sentiments/au sens de l'honneur de qn ;4 (attract, interest) to appeal to sb [idea] tenter qn ; [person] plaire à qn ; [place] attirer qn ; does the idea appeal? l'idée te tente? ; Austria doesn't really appeal l'Autriche ne m'attire pas vraiment ; gardening doesn't appeal to me le jardinage ne me dit rien. -
15 Court of Session
-
16 rescission
rescission n Jur ou sout ( of law) abrogation f ; (of decision, order, treaty) annulation f ; (of contract, agreement) résiliation f ; ( of judgment) cassation f ; ( of statement) retrait m. -
17 annulment
annulment [ə'nʌlmənt](of law) abrogation f, abolition f; (of agreement) annulation f; (of contract) résiliation f, annulation f; (of marriage) annulation f; (of judgement) cassation f, annulation f;∎ decree of annulment décret m abolitif -
18 invalidation
invalidation [ɪn‚vælɪ'deɪʃən](b) (of argument) infirmation fUn panorama unique de l'anglais et du français > invalidation
-
19 quashing
quashing ['kwɒʃɪŋ](b) (of revolt) écrasement m -
20 rescission
rescission [rɪ'sɪʒən](of judgment) cassation f, annulation f; (of agreement) annulation f; (of law) abrogation f; (of contract) résiliation f
См. также в других словарях:
Cassation — Cas*sa tion, n. [F. cassation. See {Cass}.] The act of annulling. [1913 Webster] A general cassation of their constitutions. Motley. [1913 Webster] {Court of cassation}, the highest court of appeal in France, which has power to quash (Casser) or… … The Collaborative International Dictionary of English
cassation — Cassation. s. f. Terme de pratique. Acte de justice qui casse & annulle des procedures. Il s est pourveu en cassation … Dictionnaire de l'Académie française
Cassation — (Rechtsw.), 1) die Nichtigkeitserklärung eines Ürtheilspruchs durch eine andere, meist höhere Behörde. Die C. kann nach gemeinem Rechte überall da nachgesucht werden, wo entweder das Verfahren od. der Urtheilsspruch an dem Mangel derjenigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Cassation — Cassation, bei der Jury das gegen das Urtheil der Assisen beim Cassationshofe eingereichte Rechtsmittel um Nullerklärung jenes Urtheils: wegen Nichtigkeit des Urtheils od. des Verfahrens, insbesondere wegen Incompetenz, wegen Verletzung einer… … Herders Conversations-Lexikon
cassation — index cancellation, defeasance, negation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cassation — фр. [касасьо/н] cassazione ит. [кассацио/нэ] кассация (жанр инструм. музыки 18 в.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
cassation — [ka sā′shən] n. [Fr < MFr casser: see CASHIER2] Fr. Law abrogation or annulment, as of a court decision, by a higher court … English World dictionary
cassation — 1. cassation [ kasasjɔ̃ ] n. f. • 1413; de casser 1 ♦ Dr. Annulation d une décision juridictionnelle, juridique ou administrative par une cour compétente. La cassation d un acte, d un testament. Spécialt Annulation par la Cour de cassation ou le… … Encyclopédie Universelle
CASSATION — n. f. T. de Jurisprudence Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. La cassation d’une procédure. La cassation d’une sentence. La cassation d’un testament. Il se dit plus particulièrement aujourd’hui de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CASSATION — s. f. T. de Jurispr. Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. La cassation d une procédure. La cassation d une sentence. La cassation d un testament. Il se dit plus particulièrement aujourd hui de La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cassation — I. CASSATION. Voyez Tribunal de Cassation. II. CASSATION. sub. fém. Terme de Pratique. Acte juridique, par lequel on casse des Jugemens, des Actes et des Procédures. La cassation d une Procédure. La cassation d une Sentence. La cassation d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798