-
1 cassant,
e adj. (de casser) 1. крехък, чуплив; 2. прен. рязък, остър; ton cassant, остър тон; 3. разг. изморителен. Ќ Ant. flexible, pliant, résistant, solide. -
2 doucereux,
se adj. (de douceur) 1. сладникав; 2. прен. престорено любезен; 3. m., f. човек, който действа престорено любезно. Ќ Ant. agressif, cassant. -
3 flexible
adj. (lat. flexibilis) 1. сгъваем, огъваем, гъвкав; 2. прен. гъвкав; esprit flexible гъвкав ум; 3. отстъпчив; caractère flexible отстъпчив характер; 4. horaires flexibles заетост на служебното място по избор на персонала, плуващо работно време. Ќ Ant. raide, rigide, cassant, inflexible. -
4 incassable
adj. (de in- et cassable) нечуплив; poupée incassable нечуплива кукла. Ќ Ant. cassable, cassant, fragile. -
5 malléable
adj. (de malléer) 1. техн. ковък, мек; 2. прен. податлив; caractère malléable податлив характер. Ќ Ant. cassant; récalcitrant, rigide, rétif.
См. также в других словарях:
cassant — cassant, ante [ kasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de casser 1 ♦ Qui se casse aisément. ⇒ cassable, fragile . Métal cassant. L acier trempé est cassant. Cheveux cassants. Cassant comme du verre. 2 ♦ (1815) Fig. Qui manifeste son autorité par des paroles… … Encyclopédie Universelle
cassant — cassant, ante (kâ san, san t ) adj. 1° Sujet à se casser, à se rompre ; qui se casse aisément. Poires cassantes, à chair cassante, poires qui cassent et résistent légèrement sous la dent, par opposition aux poires dites fondantes. Métal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cassant — CASSANT, ANTE. adjec. Fragile, sujet à se casser, à se rompre, qui se casse aisément. C est dommage que le verre soit si cassant, que la porcelaine soit si cassante. Le cristal est beau, mais il est bien cassant. [b]f♛/b] Il se dit aussi De… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cassant — Cassant, [cassan]te. adj. v. Fragile, sujet à se casser, à se rompre, qui se casse aisément; Comme l on dira d un vase de cristal. Cela est si cassant. le cristal est si cassant. On ne le dit pas seulement de ces sortes de choses là, mais aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
CASSANT — ANTE. adj. Fragile, sujet à se casser, à se rompre ; qui se casse aisément. C est dommage que le verre soit si cassant, que la porcelaine soit si cassante. Le cristal est beau, mais il est cassant. Il se dit aussi De certains métaux aigres, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cassant — I. Cassant, voyez Casser. II. Cassant et aisé à casser, Fragilis … Thresor de la langue françoyse
CASSANT, ANTE — adj. Qui se casse aisément. Rien n’est si cassant que la glace. La fonte est fort cassante. Par extension, Poires cassantes, qui ont la chair cassante, Poires qui font une légère résistance sous la dent, à la différence de celles qui fondent dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cassant — Part. prés. casser … French Morphology and Phonetics
cassant — Noyer … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
cassant — adj., fragile, grêle, qui se casse ou se brise facilement sans pouvoir être tordu ou courbé, qui n est pas flexible du tout, (ep. d un bois, quand il est vert, tel le tilleul, le prunier, ou qu il commence à pourrir) : ravâzho / rovâzho, a, e… … Dictionnaire Français-Savoyard
cassant — … Useful english dictionary
