-
1 морской ледниковый покров
Русско-испанский географический словарь > морской ледниковый покров
-
2 морской ледниковый покров
Русско-испанский географический словарь > морской ледниковый покров
-
3 Лаврентийский ледниковый покров
Русско-испанский географический словарь > Лаврентийский ледниковый покров
-
4 Панарктический ледниковый покров
Русско-испанский географический словарь > Панарктический ледниковый покров
-
5 Скандинавский ледниковый покров
Русско-испанский географический словарь > Скандинавский ледниковый покров
-
6 ледниковый щит
-
7 крышка подшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка подшипника
-
8 крышка корпуса подшипника
casquete, tapa de cojinete, taza de cojinete, tapón de cojineteРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка корпуса подшипника
-
9 колпачок, предохранительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > колпачок, предохранительный
-
10 предохранительный колпачок
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительный колпачок
-
11 крышка коренного подшипика
casquete de cojinete del cigüeñal, casquillo inferior del cojinete de bancada, sombrerete de cojinete principal, tapa del cojinete de bancada, tapa del cojinete maestro, tapa del cojinete principalРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка коренного подшипика
-
12 картуз
карту́зkaskedo.* * *м.1) ( головной убор) casquete m, gorro m2) воен. ( зарядный) saquete de carga* * *м.1) ( головной убор) casquete m, gorro m2) воен. ( зарядный) saquete de carga* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) casquete, gorro, saquete (пороховой)2) milit. (çàðàäñúì) saquete de carga -
13 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato -
14 невзирая
невзира́я(на) malgraŭ, senatente al;\невзирая на ли́ца senatente al iu ajn, sen respekto al personoj;\невзирая на дождь malgraŭ pluvo.* * *предлог + вин. п.a pesar de, no obstanteневзира́я на ли́ца — sin ninguna consideración al cargo (de la persona), a casquete quitado
невзира́я ни на что — sin contemplaciones de ningún género
* * *предлог + вин. п.a pesar de, no obstanteневзира́я на ли́ца — sin ninguna consideración al cargo (de la persona), a casquete quitado
невзира́я ни на что — sin contemplaciones de ningún género
* * *advgener. a pesar de, no obstante -
15 фуражка
ж( кепка) boné m; casquete m bras -
16 алюминиевый колпачок
adjgener. casquete de aluminio -
17 вырезной диск
adjeng. casquete de borde, disco escotado -
18 головка клапана
n -
19 защитный колпак
adjeng. casquete seguridad -
20 колпачковая гайка
adjeng. cabo ciego, casquete roscado, tuerca ciega, tuerca de caperuza, tuerca de sombrerete, tuerca tapón, tapa ciega, tapa roscada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Casquete — Saltar a navegación, búsqueda Casquete puede aludir a: Casquete polar: capa de hielo flotante que se forma en las regiones oceánicas polares; Casquete glaciar Casquete esférico. En geometría es una porción de una esfera cortada por un plano… … Wikipedia Español
casquete — sustantivo masculino 1. Gorro de tela, cuero o goma que se ajusta a la cabeza. 2. Pieza de la armadura de un guerrero que protegía la cabeza. Locuciones 1. casquete esférico Área: geometría Cada una de las dos par … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casquete — (De casco). 1. m. Cubierta de tela, cuero, papel, etc., que se ajusta al casco de la cabeza. 2. Media peluca que cubre solamente una parte de la cabeza. 3. cairel (ǁ cerco de la cabellera postiza). 4. cairel (ǁ hebras de seda que forman la… … Diccionario de la lengua española
casquete — |ê| s. m. 1. [Informal] Qualquer cobertura para a cabeça. 2. Barrete. 3. Carapuça. 4. Chapéu velho … Dicionário da Língua Portuguesa
casquete — (Derivado de casco.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda o parte de ella que cubre la parte superior de la cabeza. SINÓNIMO bonete 2 HISTORIA Pieza del casco de la armadura que cubría la parte superior de la cabeza. 3 Parte… … Enciclopedia Universal
casquete — s. cópula. ❙ «...un casquete, tonto.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «El borrico de Colás le espetó cierta fámula consentidora después de un casquete interruptus...» Fernando Sánchez Dragó, «Anábasis», en Antología del cuento español. ❙ ▄▀… … Diccionario del Argot "El Sohez"
casquete — {{#}}{{LM C07516}}{{〓}} {{SynC07688}} {{[}}casquete{{]}} ‹cas·que·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubierta de tela o de cuero que se ajusta a la cabeza: • La madrina de la boda llevaba un casquete.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Casquete esférico — Saltar a navegación, búsqueda Un casquete esférico, en geometría, es la parte una de esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, lógicamente, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete… … Wikipedia Español
Casquete (militar) — Saltar a navegación, búsqueda El casquete era la armadura ligera de acero o malla con que se cubría el caballero la cabera cuando no llevaba el yelmo. El llamado secret, se componía de launas que se ajustaban a la parte interior del sombrero de… … Wikipedia Español
Casquete polar ártico — Saltar a navegación, búsqueda El casquete polar ártico es el hielo a la deriva rodeado por zonas de banquisas del océano Ártico (océano Glacial Ártico). Descripción y espesor de hielo Las regiones centrales ubicadas más septentrionalmente del… … Wikipedia Español
Casquete nórdico — Nordkalotten El casquete nórdico (Nordkalotten en sueco y noruego y Pohjoiskalotti en finés) es una región geográfica que corresponde a la parte de Fenoscandia que esta al norte del circulo polar artico. Incluye por lo tanto las totalidad de las… … Wikipedia Español