Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

casque

  • 1 casque

    nm.
    1. kaska, dubulg‘a
    2. casque à écouteurs go‘shak (radio)
    3. soch quritgich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > casque

  • 2 casqué

    -ée
    adj. kaska, dubulg‘a kiygan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > casqué

  • 3 mentonnière

    nf. jag‘ osti qayishi, bog‘ ich; la mentonnière d'un casque sovut bog‘ichi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mentonnière

  • 4 motocycliste

    n. mototsiklist; casque de motocycliste mototsiklchining kaskasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > motocycliste

  • 5 pointe

    nf.
    1. o‘tkir uch, uch; la pointe d'un aiguille ignaning uchi
    2. uchliroq yoki yupqaroq chet, uch; la pointe d'un paratonnerre yashin qaytargichning uchi; les pointes d'un col de chemise ko‘ylak yoqasining burchaklari; en pointe uchli, uchi o‘ tkir
    3. oldingi qator, ilg‘or; la pointe d'une armée armiyaning oldingi qatori; loc. être à la pointe du combat kurashning oldingi qatorlarida bo‘ lmoq
    4. la pointe des pieds oyoqning uchi; marcher sans bruit, sur la pointe des pieds shovqin qilmay oyog‘ining uchida yurmoq
    5. puant (raqs); faire des pointes puantda yurmoq (oyoq uchida)
    6. uchli narsa; casque à pointe uchli dubulg‘a; les pointes de fer d'une grille temir panjaraning uchi
    7. mix
    8. pointe sèche ou pointe gravyura qalami
    9. méd. pointe de feu kuydirilgan joy (davolash uslubi)
    10. sanchib, chaqib oladigan so‘z, gap
    11. bir chimdim, ozgina, qittay, jinday miqdor; une pointe d'ail bir chimdim sarmsoq; une pointe d'ironie qittay kesatish
    12. maksimal tezlik, biror narsaning avjiga chiqqan payti, tig‘iz payt; la vitesse de pointe d'une automobile avtomobilning eng katta tezligi; heures de pointe transportda tig‘izlik payti; le métro est insupportable aux heures de pointe tig‘izlik paytida metroda yurish juda qiyin bo‘lib ketadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pointe

См. также в других словарях:

  • casque — [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt Armure de tête. ⇒ armet, bassinet, heaume, morion, 2 …   Encyclopédie Universelle

  • casqué — casque [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt …   Encyclopédie Universelle

  • Casque D'or —  Pour le trophée de hockey sur glace suédois, voir Casque d or (Suède). Casque d or est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1952. Inspirée de l histoire d Amélie Élie surnommée Casque d Or. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Casque F1 — Casque F1, avec son écran facial. Prototype de casque F1 ayant servi aux essais …   Wikipédia en Français

  • casque — CASQUE. s. m. Arme défensive qui garantit la tête, et qui sert de coisture. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les Chevaliers du Tournoi avoient le casque en tête.Casque. Les Botanistes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • casqué — casqué, ée (kas ké, kée) adj. 1°   Couvert d un casque. •   Istobad ne doutait pas qu étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion, VOLT. Zadig, 21. 2°   Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée. 3°   Terme de zoologie. Qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • casque — CASQUE. s. m. Heaume, salade. Le casque en teste. On dit, En termes de raillerie quand quelqu un est enyvré, Il en a dans le casque. On appelle, Casque, en termes de blason, le heaume ou timbre qui est dessus l escusson. Casque en face. casque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Casque — (k[.a]sk), n. [F. casque, fr. Sp. casco See {Cask}.] A piece of defensive or ornamental armor (with or without a vizor) for the head and neck; a helmet. [1913 Webster] His casque overshadowed with brilliant plumes. Prescott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • casque — armor for the head, 1570s, from Fr. casque (see CASK (Cf. cask)) …   Etymology dictionary

  • casque — Casque, ou Casquet, m. acut. Est une espece d armure de fer pour la teste de l homme de pied, laquelle luy couvre le test jusques aux aureilles, Galea. En l ordonnance du Roy Francois premier, touchant les services à quoy sont tenus ceux qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • casque — [kask] n. [Fr: see CASK] 1. a helmet 2. Anat. Zool. a helmetlike process or part casqued adj …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»