-
1 caso notorio
общеизвестное дело; общеизвестный случай -
2 caso notorio
сущ.юр. общеизвестное дело, общеизвестный случай -
3 caso
1) дело, иск подлежащие судебному рассмотрению;2) казус, судебный прецедент; судебное дело;3) случай, положение* * *m1) дело; случай2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело•- caso Asiloplantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
- caso Canal de Corfú
- caso de competencia especial
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado
- caso de derecho común
- en caso de empate
- caso de Groenlandia Oriental
- en caso de absoluta necesidad
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado
- caso de la Jurisdicción sobre Pesquerías
- caso de la Plataforma continental
- caso del Templo de Preah Vihear
- caso dudoso
- en cada caso
- en su caso
- caso fortuito
- caso incierto
- caso individual
- caso juzgado
- caso litigioso
- caso notorio
- caso omiso
- para el caso
- caso perdido
- según sea el caso
- caso terminado
- caso urgente
- caso Zonas de Pesca Anglo-Noruegas -
4 факт
1) м. hecho m, acto m; caso m ( случай)истори́ческий факт — hecho históricoго́лые факты — los hechos solosдоказа́ть на фактах — probar con los hechosстоя́ть пе́ред фактом — afrontar un hechoпоста́вить пе́ред соверши́вшимся фактом — poner ante un hecho consumadoиме́ют ме́сто факты — tienen lugar (hay) casosподтасова́ть факты — falsificar (amañar) los hechosопира́ться на факты — basarse en los hechosе́сли ве́рить фактам — si se da crédito a los hechosфакты говоря́т о том, что... — los hechos demuestran que...факты - упря́мая вещь — los hechos son testarudos2) в знач. утверд. частицы прост. ( конечно) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente ( несомнено)••факт остается фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...невероя́тно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdadфакт (тот), что... — el hecho es que...
См. также в других словарях:
caso — (Del lat. casus). 1. m. Suceso, acontecimiento. 2. Casualidad, acaso. 3. Lance, ocasión o coyuntura. 4. Asunto de que se trata o que se propone para consultar a alguien y pedirle su dictamen. 5. Cada una de las invasiones individuales de una… … Diccionario de la lengua española
Caso — (Del lat. casus, caída, accidente, caso gramatical.) ► sustantivo masculino 1 Hecho o situación que sucede o puede suceder: ■ le contaron un caso extraordinario; llegado el caso, ya veríamos qué hacer. SINÓNIMO acontecimiento suceso 2 Problema o… … Enciclopedia Universal
Caso PDVAL — El caso PDVAL se refiere al hallazgo de miles de toneladas de alimentos con fecha de caducidad expirada en Venezuela a mediados de 2010, importados por el gobierno de Hugo Chávez bajo subsidios a través de la empresa estatal PDVAL. Debido a este… … Wikipedia Español
El curioso caso de Benjamin Button — The Curious Case of Benjamin Button Título El curioso caso de Benjamin Button Ficha técnica Dirección David Fincher Producción Paramount Pictures Warner Bros … Wikipedia Español
Números de teléfono en Ecuador — El código internacional de Ecuador es 593 y desde el año 2003, los dígitos que siguen a continuación de éste son 8: uno para el código de área y siete dígitos del número del abonado. Las redes telefónicas en Ecuador son reguladas por la… … Wikipedia Español
Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Derecho colectivo del trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El derecho colectivo del trabajo dice relación con la relación que se establece entre un empleador, o grupo de éstos, y una asociación de trabajadores. Contenido 1 Evolución histórica 2 Diferencia entre las… … Wikipedia Español
Movimiento Hora Zero — El Movimiento Hora Zero fue el más importante movimiento vanguardista de poesía surgido en la década del setenta, en el siglo XX, en Perú. Jorge Pimentel, Juan Ramírez Ruiz, Tulio Mora, Enrique Verástegui, Jorge Nájar y Carmen Ollé son… … Wikipedia Español
Anexo:Los 40 principales México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Enciclopedia Británica — Encyclopedia Britannica … Wikipedia Español
Pacto con el Diablo — Saltar a navegación, búsqueda San Agustín y el Diablo, de Michael Pacher. Un pacto con el diablo, trato con el diablo, o pacto fáustico es un referente cultural muy extendido de la civilización occidental. En el mismo hay una presencia importante … Wikipedia Español