-
21 ocieplacz
m 1. (wszyty w ubranie) lining- kurtka z ocieplaczem a quilted a. padded jacket2. (część odzieży) warmer- ocieplacz na nogi a leg warmer- ocieplacz narciarski salopettes3. (pokrowiec) casing- ocieplacze na chłodnice samochodowe radiator casings- ocieplacz na dzbanek z herbatą a tea cosy4. (materiał ocieplający) insulation U* * *-a; -e; gen pl -y; m(pot) ( podpinka) (detachable) lining* * *miGen. -a1. (= podpinka) lining.2. ( strój) jumpsuit.3. techn. (= termoizolator) thermal insulator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocieplacz
-
22 osłonka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłonka
-
23 płaszcz
m 1. Moda (over)coat- męski/damski płaszcz a man’s/woman’s coat- letni/zimowy płaszcz a summer coat/winter coat a. overcoat- płaszcz wojskowy a military coat a. overcoat- płaszcz z kapturem a hooded coat- płaszcz przeciwdeszczowy a. od deszczu a raincoat, a mackintosh a. waterproof (coat)- narzucić płaszcz na ramiona to throw a coat over one’s shoulders- otulić się płaszczem to wrap oneself in a coat- pola pokryte płaszczem śniegu przen. fields covered in a blanket of snow- włosy spływały jej płaszczem na plecy przen. her hair cascaded down her back2. (pozór) pod płaszczem czegoś under cover of sth- robić coś pod płaszczem działalności dyplomatycznej to do sth under cover of diplomatic status a. immunity- ukrywać coś pod płaszczem przyjaźni/współczucia to conceal sth under the mask of friendship/sympathy3. Techn. (kabla) sheath; (reaktora) blanket- płaszcz wodny a water jacket4. Zool. (u mięczaków) mantle, pallium□ płaszcz kąpielowy bathrobe- płaszcz ziemi Geol. mantle■ film/powieść płaszcza i szpady książk. cloak-and-dagger story* * *-a, -e; gen pl -y; m( okrycie) (over)coat; (przen) cloak* * *miGen. -a1. ( ubranie) coat, overcoat; płaszcz kąpielowy bathrobe; płaszcz przeciwdeszczowy raincoat; powieść płaszcza i szpady cloak-and-dagger novel.2. techn. jacket; mantle; casing; płaszcz reaktora (nuclear) reactor blanket.3. zool. ( u mięczaków) mantle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszcz
-
24 blaszanka
• sheet-iron casing -
25 kadłub pompy
• pump casing -
26 kadłub turbiny parowej
• turbine casing• turbine cylinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kadłub turbiny parowej
-
27 koker trzonu sterowego
• rudder casing• rudder trunkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koker trzonu sterowego
-
28 komora zamkowa
• breech casing -
29 konduktor
• bore-hole conductor• conductor pipe• drive pipe• guide casing• liner -
30 mrożeniówka
• freezing casing -
31 obudowa mostu
• axle casing -
32 obudowa tylnego mostu
• rear-axle casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa tylnego mostu
-
33 opancerzenie
• armour• boiler casing -
34 opaska drzwiowa
• finish casing• trim -
35 opaska okienna
• window casing -
36 osłona kierownicy
• guide casing -
37 osłona rury
• pipe casing -
38 osłona silnika
• engine casing -
39 osłona turbiny wodnej
• turbine casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona turbiny wodnej
-
40 otulina rury
• pipe casing• pipe covering• pipe wrapping
См. также в других словарях:
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing — ● casing nom masculin Sauce appliquée sur le tabac avant hachage ; opération consistant à appliquer cette sauce. Caisson étanche et calorifuge enveloppant le faisceau tubulaire des chaudières modernes et constituant la chambre de chauffe. ●… … Encyclopédie Universelle
casing — CÁSING s.n. Tubaj exterior într o sondă de petrol; coloană de protecţie. [pron. chei sin. / < engl., fr. casing]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN CASING CHÉI SIN/ s. n. tubaj exterior într o sondă de petrol. (< engl., fr.… … Dicționar Român
Casing — Cas ing, n. 1. The act or process of inclosing in, or covering with, a case or thin substance, as plaster, boards, etc. [1913 Webster] 2. An outside covering, for protection or ornament, or to precent the radiation of heat. [1913 Webster] 3. An… … The Collaborative International Dictionary of English
casing — [n] covering hull, jacket, sheath, skin, wrapper; concepts 484,750 … New thesaurus
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… … English World dictionary
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
casing — UK [ˈkeɪsɪŋ] / US noun [countable] Word forms casing : singular casing plural casings a layer of a substance that is used for covering something rubber/copper/aluminium casing … English dictionary
casing — noun a) That which encloses or encases. Some people like to split the casing of a sausage before cooking so it doesnt split, others dont. b) The collective states of upper and lower case letters. The replacement string should have the same casing … Wiktionary
Casing — Case Case, v. t. [imp. & p. p. {Cased}; p. pr. & vb. n. {Casing}.] 1. To cover or protect with, or as with, a case; to inclose. [1913 Webster] The man who, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle. Prescott. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English