-
21 chemisage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chemisage
-
22 contre-bâti
minner casing, inside casing, inside trimDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contre-bâti
-
23 encadrement
m1) architrave2) casing3) framing* * *mborder, casement, casing, frame, framing, window casement, window frameDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > encadrement
-
24 encadrement de porte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > encadrement de porte
-
25 enveloppe de chaudière
fboiler casing, casingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enveloppe de chaudière
-
26 tubage perforé
mperforated casing, sloted casingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tubage perforé
-
27 tubage provisoire
mtemporary casing, withdrawn casingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tubage provisoire
-
28 chambranle
chambranle [∫ɑ̃bʀɑ̃l]masculine noun[de porte] door frame ; [de fenêtre] window frame* * *ʃɑ̃bʀɑ̃lnom masculin (de porte, fenêtre) frame* * *ʃɑ̃bʀɑ̃l nmdoor frame, frame* * *[ʃɑ̃brɑ̃l] nom masculin[de cheminée] mantelpiece[de porte] (door) frame ou casing[de fenêtre] (window) frame ou casing -
29 gaine
gaine [gεn]feminine nouna. ( = vêtement) girdleb. ( = fourreau) sheath• gaine d'aération or de ventilation ventilation shaft* * *gɛn1) ( de poignard) sheath2) ( sous-vêtement) girdle4) Botanique sheath* * *ɡɛn nf1) (= corset) girdle2) (= fourreau) [épée] sheath3) [fil électrique] sheath* * *gaine nf1 ( de poignard) sheath;2 Mode girdle;4 Bot sheath;gaine d'ascenseur lift shaft GB, elevator shaft US; gaine de fumée flue; gaine à ordures waste disposal chute GB, garbage chute US; gaine de ventilation ventilation duct.[gɛn] nom féminin[de climatisation] ductgaine d'aération ou de ventilation ventilation shaft9. [vêtement] girdle -
30 chambranle
Architecture française et le dictionnaire de construction > chambranle
-
31 carter arriere de compresseur
задний корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
83. Задний корпус компрессора
D. Hintergehäuse des Verdichters
E. Rear compressor casing
F. Carter arriere de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter arriere de compresseur
-
32 carter de la chambre de combustion
корпус камеры сгорания
корпус КС
Ндп. кожух камеры сгорания
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
130. Корпус камеры сгорания
Корпус КС
D. Brennkammergehäuse
Е. Combustor casing
F. Carter de la chambre de combustion
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter de la chambre de combustion
-
33 carter du compresseur (de la turbine)
корпус компрессора (турбины)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
46. Корпус компрессора (турбины)
D. Verdichtergehäuse (Turbinengehäuse)
E. Compressor (turbine) casing
F. Carter du compresseur (de la turbine)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter du compresseur (de la turbine)
-
34 carter de la chambre de postcombustion
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
140. Корпус форсажной камеры сгорания
Корпус ФК
D. Nachbrennergehäuse
Е. Afterburner casing
F. Carter de la chambre de postcombustion
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter de la chambre de postcombustion
-
35 pompe a corps torique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a corps torique
-
36 carter avant de compresseur
передний корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
81. Передний корпус компрессора
D. Vordergehäuse des Verdichters
E. Front compressor casing
F. Carter avant de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter avant de compresseur
-
37 carter intermédiaire de compresseur
переходный корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
82. Переходный корпус компрессора
D. Zwischengehäuse des Verdichters
E. Intermediate compressor casing
F. Carter intermédiaire de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter intermédiaire de compresseur
-
38 dispositif à fentes
щелевое устройство
Ндп. перфорированная проставка
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
85. Щелевое устройство
Ндп. Перфорированная проставка
D. Schlitze
Е. Slot casing treatment
F. Dispositif à fentes
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif à fentes
-
39 contact
mконтакт, соприкосновение- contact ciment-casing
- contact de deux fluides
- contact eau-huile
- contact eau-huile incliné
- contact eau-pétrole
- contact gaz-eau
- contact gaz-huile
- contact huile-eau
- contact huile-eau incliné
- contact mécanique
- contact de rupture
- contact tectonique -
40 gréement
См. также в других словарях:
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing — ● casing nom masculin Sauce appliquée sur le tabac avant hachage ; opération consistant à appliquer cette sauce. Caisson étanche et calorifuge enveloppant le faisceau tubulaire des chaudières modernes et constituant la chambre de chauffe. ●… … Encyclopédie Universelle
casing — CÁSING s.n. Tubaj exterior într o sondă de petrol; coloană de protecţie. [pron. chei sin. / < engl., fr. casing]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN CASING CHÉI SIN/ s. n. tubaj exterior într o sondă de petrol. (< engl., fr.… … Dicționar Român
Casing — Cas ing, n. 1. The act or process of inclosing in, or covering with, a case or thin substance, as plaster, boards, etc. [1913 Webster] 2. An outside covering, for protection or ornament, or to precent the radiation of heat. [1913 Webster] 3. An… … The Collaborative International Dictionary of English
casing — [n] covering hull, jacket, sheath, skin, wrapper; concepts 484,750 … New thesaurus
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… … English World dictionary
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
casing — UK [ˈkeɪsɪŋ] / US noun [countable] Word forms casing : singular casing plural casings a layer of a substance that is used for covering something rubber/copper/aluminium casing … English dictionary
casing — noun a) That which encloses or encases. Some people like to split the casing of a sausage before cooking so it doesnt split, others dont. b) The collective states of upper and lower case letters. The replacement string should have the same casing … Wiktionary
Casing — Case Case, v. t. [imp. & p. p. {Cased}; p. pr. & vb. n. {Casing}.] 1. To cover or protect with, or as with, a case; to inclose. [1913 Webster] The man who, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle. Prescott. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English