-
101 Ummantelung
f coat, sheath* * *die Ummantelungsheathing* * *Ụm|man|te|lungf (TECH)casing, sheath* * *Ummantelung f coat, sheath* * *f.sheathing n. -
102 Verkleidung
f1. fancy dress, Am. costume, disguise2. covering; lining; facing; panel(l)ing; verkleiden I 2* * *die Verkleidung(Bedeckung) lining; panelling; covering; revetment; paneling; facing;(Maske) fancy dress; disguise* * *Ver|klei|dungf1) (= das Verkleiden von Menschen) disguising; (= Kostümierung) dressing up, putting into fancy dress; (= Kleidung) disguise; (= Kostüm) fancy dress2) (=das Verkleiden Material) lining; (mit Holz) panelling (Brit), paneling (esp US); (= das Bedecken) covering; (= das Verdecken) masking* * *die1) (a disguised state: He was in disguise.) disguise2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) disguise* * *Ver·klei·dung<-, -en>f1. (Kostüm) disguise, fancy dressin dieser \Verkleidung in this disguise [or fancy dress* * *1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing4) (Umhüllung) cover* * *1. fancy dress, US costume, disguise* * *1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing4) (Umhüllung) cover* * *f.boarding n.casing n.cladding n.facing n.paneling n.revetment n. -
103 Zarge
f; -, -n; fachspr.1. frame2. einer Geige etc.: side* * *Zạr|ge ['tsargə]f -, -nframe; (von Geige etc) rib; (von Plattenspieler) plinth* * *Zar·ge<-, -n>[ˈtsargə]1. (Türzarge) frame* * *1. frame2. einer Geige etc: side* * *-n (Nut) f.groove (carpentry) n.notch (carpentry) n. -n (Tür, Fenster) f.case (carpentry) n.frame (carpentry) n. -n f.chassis n. -
104 Bleimantel
Blei·man·telm lead cladding [or casing] -
105 Einhängemaschine
Ein·hän·ge·ma·schi·nef TYPO casing-in machine -
106 Messinggehäuse
Mes·sing·ge·häu·sent brass case [or casing] -
107 Motorgehäuse
-
108 Plastikgehäuse
Plas·tik·ge·häu·sent plastic shell [or casing] -
109 Radiogehäuse
-
110 abgesetzte Verrohrung
f < petr> ■ landing casing -
111 Absetzteufe
f < petr> ■ casing seat -
112 Achsgehäuse
n <fz> (nicht rotierend; umfasst Antriebswellen etc.) ■ axle housing; axle casing GB ; axle body; axle carrier -
113 Achskörper
m <fz> (nicht rotierend; umfasst Antriebswellen etc.) ■ axle housing; axle casing GB ; axle body; axle carrier -
114 Aluminiumgehäuse
n <tech.allg> ■ aluminum casing -
115 Ankerrohr
-
116 Ausgleichsgehäuse
n <kfz.antr> (innerhalb des Differentials) ■ differential cage; differential carrier US ; differential body GB ; differential case; differential casing -
117 Ausgleichsgetriebegehäuse
n rar <kfz.antr> ■ differential housing; differential casing GBGerman-english technical dictionary > Ausgleichsgetriebegehäuse
-
118 Außengehäuse
n <kfz.antr> (Gleichlaufgelenk) ■ outer race; outer housingn < turb> ■ outer casing -
119 Blindanschlagsverbreiterung
f < bau> ■ extension blind stop; blind stop extender; blind casingGerman-english technical dictionary > Blindanschlagsverbreiterung
-
120 Blindanschlagsverbreiterungsprofil
n < bau> ■ extension blind stop; blind stop extender; blind casingGerman-english technical dictionary > Blindanschlagsverbreiterungsprofil
См. также в других словарях:
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing — ● casing nom masculin Sauce appliquée sur le tabac avant hachage ; opération consistant à appliquer cette sauce. Caisson étanche et calorifuge enveloppant le faisceau tubulaire des chaudières modernes et constituant la chambre de chauffe. ●… … Encyclopédie Universelle
casing — CÁSING s.n. Tubaj exterior într o sondă de petrol; coloană de protecţie. [pron. chei sin. / < engl., fr. casing]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN CASING CHÉI SIN/ s. n. tubaj exterior într o sondă de petrol. (< engl., fr.… … Dicționar Român
Casing — Cas ing, n. 1. The act or process of inclosing in, or covering with, a case or thin substance, as plaster, boards, etc. [1913 Webster] 2. An outside covering, for protection or ornament, or to precent the radiation of heat. [1913 Webster] 3. An… … The Collaborative International Dictionary of English
casing — [n] covering hull, jacket, sheath, skin, wrapper; concepts 484,750 … New thesaurus
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… … English World dictionary
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
casing — UK [ˈkeɪsɪŋ] / US noun [countable] Word forms casing : singular casing plural casings a layer of a substance that is used for covering something rubber/copper/aluminium casing … English dictionary
casing — noun a) That which encloses or encases. Some people like to split the casing of a sausage before cooking so it doesnt split, others dont. b) The collective states of upper and lower case letters. The replacement string should have the same casing … Wiktionary
Casing — Case Case, v. t. [imp. & p. p. {Cased}; p. pr. & vb. n. {Casing}.] 1. To cover or protect with, or as with, a case; to inclose. [1913 Webster] The man who, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle. Prescott. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English