-
21 Gehäuse
Gehäuse n 1. box, case; 2. case, cabinet, casing, housing (von Geräten); 3. body, frame (Baukörper); 4. capsule, encasement (Hülle); 5. KONST shell (Bauhülle) • in ein Gehäuse einbauen house • in einem Gehäuse einschließen case • mit Gehäuse versehen canDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gehäuse
-
22 Schornsteinmantel
Schornsteinmantel m chimney casing, chimney shellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornsteinmantel
-
23 Gehäuse
-
24 Gehäuse
n1. barrel2. box3. cabinet4. case5. casing6. chassis7. housing8. package9. podn[Abdeckung]covern[äußere Schale, Hülle]shelln[Ölluftfilter]oil bowlnugs.goal [football] -
25 Schneckengehäuse
n1. (snail) shell2. worm casing3. worm housingn[einer Schneckenpresse]screw troughscrew housing -
26 Stahlmantel
msteel jacketm[Beschichtung]steel coatm[eng anliegend]1. steel sheath2. steel sheathingm[Gehäuse]steel outer casingm[von zylindrischen Teilen]steel shell -
27 Stahlpanzer
m1. steel armor Am.2. steel armour Br.3. steel casing4. steel shellm[Auskleidung, z. B. einer Rohrleitung]steel liner -
28 das Gehäuse
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {box} hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương - {cabinet} tủ, vỏ, nội các, chính phủ, phòng riêng - {cage} lồng, chuồng, cũi, trại giam tù binh, nhà giam, nhà lao, buồng, bộ khung, bộ sườn - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hòm, ngăn, túi, hộp chữ in - {casing} vỏ bọc - {chassis} khung gầm - {frame} cấu trúc, cơ cấu, hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung, sườn, thân hình, tầm vóc, ảnh, lồng kính, khung rửa quặng - {housing} sự cho ở, sự cất vào kho, sự lùa vào chuồng, sự cung cấp nhà ở, nhà ở, vải phủ lưng ngựa - {package} gói đồ, kiện hàng, hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, chương trình quảng cáo hoàn chỉnh, món = das Gehäuse (Obst) {core}+ = das Gehäuse (Schnecke) {shell}+ = in ein Gehäuse stecken {to case}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
shell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bomb, bombard, cannonade, strafe, pepper; shuck, strip, pod, hull. See attack, divestment. n. case; carapace; husk, seashell; bomb, grenade, explosive, shrapnel, torpedo; boat, cockleshell, racing… … English dictionary for students
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
shell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sciell; akin to Old English scealu shell, Old Norse skel, Lithuanian skelti to split, Greek skallein to hoe Date: before 12th century 1. a. a hard rigid usually largely calcareous covering or… … New Collegiate Dictionary
shell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on eggs/nuts/some animals ADJECTIVE ▪ empty, hard, outer, protective, thick ▪ She had built up a protective shell around herself. (figurative) ▪ … Collocations dictionary
shell — Synonyms and related words: Eustachian tube, L, R, acting area, aim at, alveolation, alveolus, ante up, antrum, anvil, apron, apron stage, armadillo shell, armature, armor, armor plate, armpit, atom, atomic model, attack, auditory apparatus,… … Moby Thesaurus
shell — [[t]ʃɛl[/t]] n. 1) zool. a hard outer covering of an animal, as of a clam, snail, lobster, or turtle 2) zool. the material constituting any of various coverings of this kind 3) zool. the hard exterior of an egg 4) bot the usu. hard outer covering … From formal English to slang
shell — 1. noun 1) a crab shell Syn: carapace, exterior; armor; Zoology exoskeleton 2) peanut shells Syn: pod, husk, hull, casing, case, covering, integument, shuck 3) … Thesaurus of popular words