-
121 Schutzhülle
* * *die Schutzhüllecasing; slipcover* * *Schụtz|hül|lefprotective cover; (= Buchumschlag) dust cover or jacket* * *Schutz·hül·le* * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * ** * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * *f.protective cover n.slipcover n. -
122 калъф
1. case(за възглавница) pillow-case/slip(за мебели и пр.) loose cover, dust-cover/-sheet, slip (cover)калъф за чайник tea-cosy2. (на нож, сабя) sheath, case, scabbard(на револвер) holster(за инструменти, цигулка и пр.) case* * *калъ̀ф,м., -и, (два) калъ̀фа 1. case; (за възглавница) pillow-case/slip; (за мебели и пр.) loose cover, dust-cover/-sheet, slip (cover); долен \калъф (на дюшек, възглавница) tick; \калъф за чайник tea cosy;2. (на нож, сабя) sheath, case, scabbard; (на револвер) holster; (за инструменти, цигулка и пр.) case;3. (на грамофонна плоча) sleeve.* * *casing; etui{q`twi;}; violin case - калъф за цигулка* * *1. (за възглавница) pillow-case/slip 2. (за инструменти, цигулка и пр.) case 3. (за мебели и пр.) loose cover, dust-cover/-sheet, slip (cover) 4. (на нож, сабя) sheath, case, scabbard 5. (на револвер) holster 6. case 7. КАЛЪФ за чайник tea-cosy 8. долен КАЛЪФ (на дюшек, възглавница) tick -
123 покрышка
( шины) case, tire* * *покры́шка ж.
coverавтомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casingбаланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyreвосстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyreошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyreавтомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyreавтомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyreавтомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyreавтомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyreавтомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyreавтомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyreавтомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyreавтомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyreавтомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyreавтомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyreавтомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyreавтомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyreвелосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyreде́кельная покры́шка полигр. — packingпокры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket* * * -
124 Überzug
m1. cover; (Kissenhülle) pillowcase, pillowslip* * *der Überzugfilm; suffusion; cover; covering* * *Über|zugm1) (= Beschichtung) coat(ing); (aus Metall) plating; (für Kuchen, esp aus Zuckerguss) icing (Brit), frosting (US)2) (= Bettüberzug, Sesselüberzug etc) cover* * *((a) covering: chocolate coating.) coating* * *Über·zug<-s, -züge>m2. (Hülle) cover* * *1) (Beschichtung) coating2) (Bezug) cover* * *Überzug m1. cover; (Kissenhülle) pillowcase, pillowslip* * *1) (Beschichtung) coating2) (Bezug) cover* * *-¨e (Farbe, Metall) m.coat n. -¨e m.casing n.coating n.cover n.suffusion n. -
125 korice
pl tantum case, casing, knjige cover, binding* * *• casing• sheath• binder• cover -
126 kotelo
yks.nom. kotelo; yks.gen. kotelon; yks.part. koteloa; yks.ill. koteloon; mon.gen. kotelojen koteloiden koteloitten; mon.part. koteloja koteloita; mon.ill. koteloihinbox (noun)cabinet (noun)capsule (noun)case (noun)casing (noun)chrysalis (noun)cocoon (noun)container (noun)cover (noun)covering (noun)envelope (noun)holster (noun)pupa (noun)sleeve (noun)* * *• package• container• cover• covering• encapsulation• encasement• enclosure• sleeve• housing• pupa• pupae• sheath• box• sheathing• shroud• container holster• envelope• cartridge• capsular• cocoon• bonnet• cabinet• carton• case• casing• casket• cavity• chamber• chest• chrysalid• chrysalides• chrysalis• capsule -
127 kuori
yks.nom. kuori; yks.gen. kuorin; yks.part. kuoria; yks.ill. kuoriin; mon.gen. kuorien; mon.part. kuoreja; mon.ill. kuoreihinbark (noun)case (noun)casing (noun)chancel (noun)choir (noun)coat (noun)cover (noun)crust (noun)fruit skin (noun)hull (noun)husk (noun)incrustation (noun)integument (noun)jacket (noun)peel (noun)rind (noun)shell (noun)skin (noun)tegument (noun)* * *• serving• housing• hull• husk• integument• jacket• rind• sheath• shell• skin• wrap• covering• fruit skin• peel• bonnet• envelope• bark• capsule• case• casing• cellophane• chancel• coat• cortex• cover• choir• crust -
128 päällys
yks.nom. päällys; yks.gen. päällyksen; yks.part. päällystä; yks.ill. päällykseen; mon.gen. päällysten päällyksien; mon.part. päällyksiä; mon.ill. päällyksiincasing (noun)coat (noun)cover (noun)covering (noun)envelope (noun)facing (noun)jacket (noun)mantle (noun)surface (noun)top (noun)wrap (noun)wrapper (noun)wrapping (noun)* * *• surface• wrap• wrapper• blanket• veneer• varnish• top• covering• cap• wrapping• bonnet• casing• coating• cover• facing• sheathing• coat• jacket• lamination• layer• mantle• membrane• overlapping• packaging• envelope
См. также в других словарях:
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… … Moby Thesaurus
cover — 1. verb 1) she covered her face with a towel Syn: protect, shield, shelter, hide, conceal, mask 2) his car was covered in mud Syn: cake, coat, encrust, plaster, smother … Synonyms and antonyms dictionary
Casing — Case Case, v. t. [imp. & p. p. {Cased}; p. pr. & vb. n. {Casing}.] 1. To cover or protect with, or as with, a case; to inclose. [1913 Webster] The man who, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle. Prescott. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
casing — cas·ing || keɪsɪŋ n. protective covering; frame; cover keɪs n. occasion; matter; legal case; situation; argument; category of inflection (Grammar); box, container; (Computers) metal box that houses the internal components of a computer v.… … English contemporary dictionary
cover — cov·er || kÊŒvÉ™ n. casing; lid; wrapper; binding; shelter; insurance v. encase; review; conceal completely underneath; protect; include; insure … English contemporary dictionary
casing — noun 1》 a cover or shell that protects or encloses something. 2》 the frame round a door or window … English new terms dictionary
casing — n. 1 a protective or enclosing cover or shell. 2 the material for this … Useful english dictionary
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
case — I noun 1) a classic case of overreaction Syn: instance, occurrence, manifestation, demonstration, exposition, exhibition; example, illustration, specimen, sample, exemplification 2) if that is the case, I will have to find somebody else Syn … Thesaurus of popular words
housing — noun a) The activity of enclosing something or providing a residence for someone. She lives in low income housing. b) Residences, collectively. The gears were grinding against their housing. Syn: accommodation, lodging, case … Wiktionary
