Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cashiered

  • 1 cashiered

    1) Военный термин: разжалованный в рядовые
    2) Космонавтика: уволенный со службы

    Универсальный англо-русский словарь > cashiered

  • 2 cashiered

    /vt/ увольнять со службы
    1) увольнять со службы; 2) увольнять со службы

    Англо-русский экономический словарь > cashiered

  • 3 cashiered

    1) уволенный со службы; 2) уволил со службы

    Англо-русский словарь по авиации > cashiered

  • 4 cashiered

    1) разжаловал в рядовые; 2) разжалованный в рядовые

    English-Russian military dictionary > cashiered

  • 5 cashiered

    уволенный со службы; уволил со службы

    English-Russian big medical dictionary > cashiered

  • 6 conduct unbecoming

    Клише, определяющее неподобающее поведение. Оно имеет военное происхождение. Британские «Статьи о войне» (Articles of War, 1872) — правила управления армией и флотом — гласили: Any officer who shall behave in a scandalous manner, unbecoming the character of an officer and a gentleman, shall... be cashiered (Любой офицер, который ведёт себя вызывающе, неподобающе офицеру и джентльмену, будет выгнан с позором). В морском дисциплинарном законе 1860 г. (The Naval Discipline Act 1860) есть слова conduct unbecoming the character of an officer (действия, неподобающие званию офицера). He got himself involved in all sorts of shady dealings and was eventually sacked for conduct unbecoming. — Он впутался в разные сомнительные делишки и в итоге был уволен за неподобающее поведение.

    English-Russian dictionary of expressions > conduct unbecoming

  • 7 discharged

    1. разряженный
    2. выгружать; выплачивать; разряжать; разряженный; выплаченный
    Синонимический ряд:
    1. dismissed (adj.) dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; honorably released; liberated; mustered out; released; sent home
    2. fired (adj.) blown up; detonated; exploded; fired; set off; shot
    3. fulfilled (adj.) accomplished; achieved; done; fulfilled; performed
    4. annulled (verb) abrogated; annulled; dissolved; quashed; vacated
    5. cleared (verb) cleared; cleared off; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; settled; squared
    6. demobilized (verb) demobilized; mustered out
    7. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off
    8. exempted (verb) absolved; dispensed; excused; exempted; let off; privileged from; relieved; spared
    9. fired (verb) fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot
    10. flowed (verb) emitted; emptied; flowed; gave off/given off; issued; poured; vented; voided
    11. freed (verb) emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained
    12. performed (verb) executed; exercised; fulfilled; implemented; performed
    13. separated (verb) demobilised; muster out; separated
    14. unloaded (verb) off-loaded; unladed; unloaded

    English-Russian base dictionary > discharged

  • 8 dismissed

    распускать; уволенный
    Синонимический ряд:
    1. discharged (adj.) adjourned; discharged; emancipated; fired; free; liberated; ousted; released; removed; sent away; sent home; suspended
    2. axed (verb) axed; bounced; cashiered; discharged; fired; let out; sacked; terminated; turned off
    3. banished (verb) banished; cast out; dispelled; shut out
    4. bumped (verb) bumped; evicted; expelled; ousted; throw out
    5. declined (verb) declined; disapproved; refused; rejected; reprobated; repudiated; spurned; turn down; turned down
    6. divorced (verb) divorced; put away; unmarried
    7. dropped (verb) dropped; give over; give up; skipped
    8. ejected (verb) booted out; chased; chucked; ejected; extruded; kicked out; threw out/thrown out
    9. kissed off (verb) kissed off
    10. send away (verb) send away

    English-Russian base dictionary > dismissed

  • 9 dropped

    бросать; падать; потерянный
    Синонимический ряд:
    1. discontinued (adj.) abandoned; diminished; discontinued; expelled; fallen; forsaken; ostracized; released; toppled
    2. canceled or cancelled (verb) called off; canceled or cancelled; scrubbed
    3. cancelled (verb) call off; cancelled
    4. collapsed (verb) broke down/broken down; caved in; collapsed; gave out/given out; pegged out; wilted
    5. cracked (verb) break down; cave in; cracked; give out; succumbed
    6. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; departed; died; expired; pass away; passed; passed away; passed out; perished; pipped; popped off; went; went/gone
    7. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; discharged; dismissed; fired; give over; give up; kicked out; let out; sacked; skipped; turned off
    8. dripped (verb) distilled; dribbled; dripped; trickled; trilled; wept
    9. fell/fallen (verb) declined; descended; dipped; dove; fall off; fell; fell/fallen; go down; keeled over; pitched; plummeted; plunged; sank; skidded; slumped; spilled; sprawled; toppled; tumbled; went down/gone down
    10. felled (verb) bowled down; bowled over; bring down; brought down; cut down; decked; downed; felled; flattened; floored; grounded; knock down; knocked down; knocked over; laid low; leveled or levelled; levelled; mowed down/mowed down or mown down; prostrated; threw; threw down/thrown down
    11. lost (verb) forfeited; lost; lost out; sacrificed
    12. lowered (verb) depressed; let down; lowered; take down
    13. quit (verb) left; quit; resigned; terminated
    14. removed (verb) deleted; eliminated; omitted; removed

    English-Russian base dictionary > dropped

  • 10 fired

    1. a взорванный
    2. a стреляный
    Синонимический ряд:
    1. discharged (adj.) discharged; dismissed; dropped; emancipated; laid off; let go; liberated; released; sent packing; terminated
    2. animated (verb) animated; exalted; informed; inspired; stirred
    3. baked (verb) baked; burned or burnt; kilned
    4. blew (verb) blasted; blew; blow up; burst; detonated; exploded; go off; touch off
    5. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; discharged; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off
    6. lighted or lit (verb) enkindled; ignited; inflamed; kindled; lighted or lit; lit
    7. projected (verb) discharged; hurtled; loosed; projected; propelled; shot
    8. shied (verb) cast; flung; heaved or hove; hove; hurled; launched; pitched; shied; slung; threw; threw/thrown; tossed

    English-Russian base dictionary > fired

  • 11 terminated

    завершать; расторгнутый
    Синонимический ряд:
    1. concluded (adj.) complete; completed; concluded; consummated; done; down; effected; ended; finalized; finished; fully developed; through
    2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; rose/risen
    3. ceased (verb) break off; ceased; discontinued; interrupted; suspended
    4. closed (verb) closed; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; wound up; wrap up; wrapped up
    5. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; discharged; dismissed; fired; kicked out; let out; sacked; turned off
    6. quit (verb) dropped; left; quit; resigned

    English-Russian base dictionary > terminated

См. также в других словарях:

  • cashiered — cash·ier || kæ ʃɪə n. person who handles purchases in a store; bank employee who handles monetary transactions v. discharge, fire, dismiss (from military service); reject …   English contemporary dictionary

  • cashiered — Dismissal with ignominy or dishonor, or in disgrace …   Black's law dictionary

  • cashiered — Dismissal with ignominy or dishonor, or in disgrace …   Black's law dictionary

  • cashier — [[t]kæʃɪ͟ə(r)[/t]] cashiers, cashiering, cashiered 1) N COUNT A cashier is a person who customers pay money to or get money from in places such as shops or banks. 2) VERB: usu passive If a person in the armed forces is cashiered, he or she is… …   English dictionary

  • Articles of War (Royal Navy) — The Royal Navy s Articles of War were used to govern British ships at sea in the Napoleonic Wars and have been used as models for later martial and maritime law. They were read at least once a month, usually on Sunday, when church was rigged, and …   Wikipedia

  • Bishopsgate mutiny — The Bishopsgate mutiny occurred in April 1649 when soldiers of Colonel Edward Whalley s regiment of the New Model Army refused to obey orders and leave London. At the end of the mutiny one soldier, a supporter of the Levellers, Robert Lockyer,… …   Wikipedia

  • Cashiering — This article is about the military term. For the occupation, see Cashier. On January 5, 1895, Captain Alfred Dreyfus being cashiered. Cashiering (sometimes referred to as a degradation ceremony, although that term may be used more generally in… …   Wikipedia

  • Porter, Fitz-John — born Aug. 31, 1822, Portsmouth, N.H., U.S. died May 21, 1901, Morristown, N.J. U.S. army officer. He graduated from West Point and later taught there (1849–55). In the American Civil War he was made a brigadier general of volunteers. In the… …   Universalium

  • Cahiered — Cashier Cash*ier , v. t. [imp. & p. p. {Cahiered}; p. pr. & vb. n. {Cashiering}.] [Earlier cash, fr. F. casser to break, annul, cashier, fr. L. cassare, equiv. to cassum reddere, to annul; cf. G. cassiren. Cf. {Quash} to annul, {Cass}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cashier — Cash*ier , v. t. [imp. & p. p. {Cahiered}; p. pr. & vb. n. {Cashiering}.] [Earlier cash, fr. F. casser to break, annul, cashier, fr. L. cassare, equiv. to cassum reddere, to annul; cf. G. cassiren. Cf. {Quash} to annul, {Cass}.] 1. To dismiss or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cashiering — Cashier Cash*ier , v. t. [imp. & p. p. {Cahiered}; p. pr. & vb. n. {Cashiering}.] [Earlier cash, fr. F. casser to break, annul, cashier, fr. L. cassare, equiv. to cassum reddere, to annul; cf. G. cassiren. Cf. {Quash} to annul, {Cass}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»