-
81 оплачений
paid, paid-upоплачений акціонерний капітал — paid-up capital, capital stock issued
оплачений виклик зв. — collect call
оплачений чек — cashed check, cancelled check
-
82 оплачені рахунки
-
83 paraya çevir
1. cash in 2. cashed (v.) 3. cash (v.) -
84 simpanan khusus tunai
special cashed deposit -
85 simpanan wajib tunai
obligatory cashed deposit -
86 inkasovat
-
87 송금환
n. money order, paper slip which can be cashed for its value, bank order similar to a check -
88 esatto
1. past part vedere esigere2. adj exactrisposta correct, rightin punto exactlyesatto! that's right!* * *esatto1 agg.1 exact; ( giusto, corretto) correct, right, true: istruzioni esatte, exact directions; l'ora esatta, the right (o exact) time; ciò è del tutto esatto, that is quite correct (o true); qual è il significato esatto di queste parole?, what is the exact meaning of these words?; un orologio esatto, an accurate watch; farsi un'idea esatta di qlcu., qlco., to get an exact (o clear) idea of s.o., sthg.; queste sono, per essere esatti, le sue parole, to be precise these are his words // scienze esatte, exact sciences2 ( accurato) accurate, careful: storico esatto, accurate historian; un esatto esame della situazione, a careful examination of the situation3 ( puntuale) punctual: essere esatto nei pagamenti, to be punctual in one's payments; sono le cinque esatte, it's dead on five o'clock (o it's exactly five o'clock)◆ avv. exactly: ''Pensi di partire subito?'' ''Esatto!'', ''Are you thinking of going strightaway?'' ''Exactly!''.esatto2 agg. (non com.) ( incassato) collected, received, cashed: (comm.) pagamenti esatti, collected payments (o payments received).* * *[e'zatto] esatto (-a)1. ppSee:2. agg1) (corretto: calcolo, risposta) correct, right, (ora) exact, right, (dimensioni, quantità) exact, precise, (prezzo, peso) exactè l'esatto contrario — it's the exact opposite o it's just the opposite
allora, hai deciso di partire? — esatto! — so, you've decided to leave? — that's right!
2) (accurato: resoconto, descrizione) accurate, (impiegato) careful* * *[e'zatto]1) (giusto) [ risposta] correct, right; [ calcolo] exact, correct; [stima, diagnosi, previsione] accurate"tu c'eri!" - "esatto" — "you were there!" - "that's right"
2) (preciso) [riproduzione, descrizione, numero] exact; [circostanze, dati, momento] exact, precise; [strumento di misura, orologio] accurateè l'esatto contrario — it's the exact opposite, it's just the opposite
3) (puntuale) punctual4) (in punto)alle nove -e — at 9 o'clock sharp o on the dot
* * *esatto/e'zatto/1 (giusto) [ risposta] correct, right; [ calcolo] exact, correct; [stima, diagnosi, previsione] accurate; "tu c'eri!" - "esatto" "you were there!" - "that's right"2 (preciso) [riproduzione, descrizione, numero] exact; [circostanze, dati, momento] exact, precise; [strumento di misura, orologio] accurate; scienza -a exact science; tre chili -i exactly three kilos; è l'esatto contrario it's the exact opposite, it's just the opposite3 (puntuale) punctual; essere esatto nel pagare to be prompt in paying -
89 realizzo
m realizationil realizzo di una proprietà immobiliare the realization of a propertyun investimento di facile realizzo a very liquid investment(=saldo) clearance salevendita di realizzo clearance sale* * *realizzo s.m. (econ.) ( conversione in denaro) realization, conversion into cash; (comm.) ( ricavo) return, proceeds, receipts: realizzo di una proprietà, realization of a property; valore di realizzo, break-up value; realizzo dei profitti, profit taking; vendita a prezzi di realizzo, sale at cost (o clearance o bargain) price; di facile realizzo, easily cashable (o cashed); il realizzo del contante, the recovery of cash.* * *[rea'liddzo]sostantivo maschile econ. realization* * *realizzo/rea'liddzo/sostantivo m.econ. realization; prezzo di realizzo break-up price. -
90 einlösbar
ein·lös·bar adjredeemable;ein \einlösbarer Gutschein a [redeemable] coupon [or voucher];etw ist [gegen etw] \einlösbar sth can be exchanged [for sth];etw ist gegen Geld \einlösbar sth can be cashed in -
91 utržak
-
92 осребря
осребря̀,осребря̀вам гл. cash (down); encash; \осребря чек cash/collect a cheque (on a bank); get a draft cashed. -
93 faucher
v. trans.1. To 'nick', to 'pinch', to steal. On lul a fauché sa montrouse: Someone pinched his wristwatch.2. Se faire faucher: To 'snuff it', to 'croak', to die. Il s'est fait faucher à lafleur de l'âge: He cashed in his chips rather early in life. -
94 каюк
м. предик. разг. (дт.)1) (смерть, конец) end, deathкаю́к ему́ пришёл / наста́л — that was the end of him; he up and died; he cashed in his chips идиом.
2) (о поломке, выходе из строя оборудования) kaput [-'pʊt]телеви́зору - каю́к — the TV went kaput
-
95 обналичивать
несов. - обнали́чивать, сов. - обнали́чить; (вн.) фин.cash (d)обнали́ченный дивиде́нд — cashed dividend
обнали́чиваемый чек — cashable cheque
-
96 до конца
completely, totally, fullyдо конца ногтей — to the/one's fingertips
с концами — разг. that was the end of him
у него концы с концами не сходятся — he can barely keep his head above water, he can barely make ends meet ( в денежном отношении); it doesn't add up, there are a lot of loose ends ( в рассуждениях); the accounts do not balance out, it doesn't add up ( в вычислениях)
он отдал концы — разг. he kicked off, he cashed in (his chips)
-
97 انقبض
اِنْقَبَضَ (المالُ إلخ)to be received, collected, cashed -
98 مقبوض
مَقْبُوض (كَالمالِ إلخ)received, collected, cashed -
99 unovčen
pp & adj converted into money; cashed, encashed; sold, realized -
100 оплаченный чек
paid (cashed, cancelled) chequeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплаченный чек
См. также в других словарях:
cashed up — ˌcashed ˈup 8 [cashed up] adjective (informal, especially AustralE) very rich • Mark was cashed up that night, so he got the drinks. • … Useful english dictionary
cashed — adj. converted into currency; of financial instruments; as, a cashed check. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cashed — 1. mod. having to do with marijuana whose active ingredients have been exhausted. (Drugs.) □ This stuff is cashed. Trash it. □ Frank sold the wrong guy some cashed grass. 2. mod. exhausted. □ I’m just cashed really pooped … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Cashed — Cash Cash, v. t. [imp. & p. p. {Cashed}; p. pr. & vb. n. {Casing}.] To pay, or to receive, cash for; to exchange for money; as, cash a note or an order. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cashed — adjective Exhausted or used up; finished, empty. That bowl is cashed … Wiktionary
cashed — Canadian Slang If something is finished or used up. Such as: This pipe is cashed , meaning all of the tobacco has been smoked … English dialects glossary
cashed — Done, finished. Put your cigarette out, it s cashed … Dictionary of american slang
cashed — Done, finished. Put your cigarette out, it s cashed … Dictionary of american slang
cashed-up — /ˈkæʃt ʌp/ (say kasht up) adjective (especially of seasonal workers) recently paid and therefore with ready money: the cashed up shearers spent their cheques in the Menindee pubs …
cashed — adjective for which money has been paid a cashed check • Similar to: ↑paid … Useful english dictionary
Cashed Out on Culture — est le troisième album du groupe de punk celtique Blood or whiskey sorti en 2005. Il comprend 14 pistes : Tracklist N° de piste Titre Durée 1 No Answers 3:54 2 Doors of Hope 4:02 3 Stuck Together 2:36 4 … Wikipédia en Français