-
81 Bezahlung
Bezahlung f GEN payment, PYT, remuneration, settlement • gegen Bezahlung GEN against payment* * *f < Geschäft> payment (PYT), remuneration, settlement ■ gegen Bezahlung < Geschäft> against payment* * *Bezahlung
pay[ment], disbursement, (Entschädigung) compensation, (Gehalt) salary, (Honorar) fee, remuneration, (Lohn) wages, (Scheck, Wechsel) hono(u)ring, (Schulden) discharge, settlement, liquidation, satisfaction, quittance;
• als Bezahlung against payment;
• als Bezahlung für Ihre Dienste as remuneration for your services;
• bei Bezahlung on payment;
• bis zur endgültigen Bezahlung until fully paid;
• gegen sofortige Bezahlung for prompt cash, cash down;
• nach Bezahlung der Steuern taxed paid;
• angemessene Bezahlung commensurate pay;
• getrennte Bezahlung Dutch treat;
• irrtümliche Bezahlung payment made in error;
• langsame Bezahlung dilatory payment;
• leistungsabhängige Bezahlung result-oriented payment;
• leistungsgerechte Bezahlung payment by result, incentive wage plan;
• prompte Bezahlung ready payment;
• proratarische Bezahlung progress payment;
• pünktliche Bezahlung readiness in payment;
• schlechte Bezahlung underpayment, poor payment;
• sofortige Bezahlung prompt (short) payment, spot cash;
• stundenweise Bezahlung pay by the hour;
• teilweise Bezahlung part payment;
• überdurchschnittliche Bezahlung above-average compensation;
• übermäßige Bezahlung overpayment;
• übertarifliche Bezahlung payment in excess of standard rates, payment over and above the wage scale;
• ungenügende Bezahlung insufficient pay;
• unzureichende Bezahlung not enough pay;
• volle Bezahlung paying up;
• vollständige Bezahlung outright payment, payment (settlement) in full;
• Bezahlung für nicht wirklich geleistete Arbeit featherbedding (US sl.);
• Bezahlung bei Auftragserteilung cash with order;
• Bezahlung von Benzinlieferungen money for fuel supplied;
• ratenweise Bezahlung der Erbschaftssteuer instalment option;
• Bezahlung für Feierschichten layoff pay (US);
• Bezahlung der Kosten defrayal [of expenses];
• Bezahlung vor Lieferung cash before delivery (c.b.d.);
• Bezahlung einer Rechnung payment (settlement) of an account;
• Bezahlung gegen offene Rechnung clean payment;
• Bezahlung bei Rechnungsvorlage payment on invoice;
• Bezahlung von Schulden settlement of debts;
• Bezahlung der Sozialversicherungsbeiträge social security tax payment;
• Bezahlung in Waren payment in goods, bartering, truck system (Br.), store pay (US);
• Bezahlung bei Eingang der Waren payment [must be made] on delivery;
• Bezahlung eines Wechsels protection of a bill;
• Bezahlung ablehnen to decline (refuse) payment;
• bei jem. die Bezahlung des Mitgliedschaftsbeitrages anmahnen to post s. o. for non-payment of his dues;
• Bezahlung annehmen to accept payment;
• Gäste gegen Bezahlung aufnehmen to take paying guests;
• auf Bezahlung bestehen to insist on payment;
• auf Bezahlung drängen to dun, to press for payment;
• sich einer Bezahlung entziehen to elude payment;
• Bezahlung eines Wechsels garantieren to guarantee a bill of exchange;
• mit der Bezahlung hinhalten to keep s. o. out of money;
• mit der Bezahlung dran sein to be one’s turn to treat;
• gegen Bezahlung verkaufen to sell for value;
• Bezahlung einer Schuld verlangen to demand payment of a debt;
• Bezahlung verweigern to refuse payment;
• Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden to apply money to the payment of debts. -
82 CWO
1) Общая лексика: cash with order2) Компьютерная техника: Current Working Object3) Спорт: Championship Wrestling Online4) Военный термин: Communications Watch Office, chemical warfare officer, chief watch officer, commissioned warrant officer, communications watch officer5) Техника: capital work order6) Религия: Christian World Order7) Бухгалтерия: Check With Order8) Макаров: continuous-wave oscillator -
83 cwo
1) Общая лексика: cash with order2) Компьютерная техника: Current Working Object3) Спорт: Championship Wrestling Online4) Военный термин: Communications Watch Office, chemical warfare officer, chief watch officer, commissioned warrant officer, communications watch officer5) Техника: capital work order6) Религия: Christian World Order7) Бухгалтерия: Check With Order8) Макаров: continuous-wave oscillator -
84 collect on delivery
сокр. COD торг. наложенный платеж, оплата при доставке (способ расчетов, при котором оплата производится при доставке товара; отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке ставит условие транспортной организации или предприятию связи о том, что выдача груза (почтового отправления) адресату может быть произведена только при условии оплаты указанной грузоотправителем суммы)Syn:See:
* * *
abbrev.: COD = cash on delivery 1. -
85 règlement
règlement [ʀεgləmɑ̃]masculine nouna. ( = réglementation) rulesb. [d'affaire, conflit, facture, dette] settlement* * *ʀɛgləmɑ̃nom masculin1) ( règles) regulations (pl), rules (pl)2) ( paiement) payment3) ( résolution) settlementrèglement à l'amiable — amicable settlement; Droit out-of-court settlement
•Phrasal Verbs:* * *ʀɛɡləmɑ̃ nm1) (= solution) solution2) (= paiement) settlementrèglement en espèces/par chèque — payment in cash/by cheque
3) (= règles) regulations pl rules plLe règlement est affiché à l'entrée. — The rules are up on the wall by the entrance.
règlement intérieur ÉDUCATION — school rules pl
4) ADMINISTRATION by-laws pl* * *règlement nm1 ( règles) regulations (pl), rules (pl); règlement administratif/militaire administrative/military regulations; c'est contraire au règlement it's against the regulations ou rules; le règlement c'est le règlement rules are rules;2 ( paiement) payment; mode de règlement method of payment; effectuer un règlement to make a payment; règlement en liquide cash settlement ou payment; faire un règlement par chèque to pay ou settle by cheque GB ou check US; en règlement de in settlement ou payment of; veuillez joindre votre règlement please enclose your remittance;3 ( résolution) settlement; l'affaire est en voie de règlement the matter is being settled; règlement à l'amiable amicable settlement; Jur out-of-court settlement.règlement de comptes settling of scores (entre between); règlement direct direct debit; règlement interne rules and regulations; règlement judiciaire compulsory liquidation; être en règlement judiciaire to be in the hands of the receiver; règlement de police by(e)-law, police regulation; règlement de procédure rules (pl) of procedure; règlement de sécurité safety regulations (pl).[rɛgləmɑ̃] nom masculind'après le règlement, il est interdit de... it's against the regulations to...règlement administratif ≃ statutory policyrèglement de police municipale ou municipal ≃ by-lawrèglement de compte ou comptes settling of scores -
86 Auftragserteilung
Auftragserteilung f MGT award* * *f < Mgmnt> award* * *Auftragserteilung
placing an order, (Behörde) allocation of contract, contract award;
• bei Auftragserteilung when ordering (placing an order);
• zahlbar bei Auftragserteilung cash with order;
• elektronische Auftragserteilung (Bank) electronic order placing;
• Auftragserteilung an zwei verschiedene Firmen (Vermittlungssystem) dual sourcing (US);
• Auftragserteilung nur im Bedarfsfall vornehmen to switch to a hand-to-mouth ordering pace. -
87 Zahlung bei Auftragserteilung
Zahlung f bei Auftragserteilung LOGIS, RECHT, V&M payment with order* * *Zahlung bei Auftragserteilung
cash with orderBusiness german-english dictionary > Zahlung bei Auftragserteilung
-
88 international payments
эк. международные платежи (платежи, при которых плательщик и получатель средств находятся в разных странах; примером таких платежей являются платежи по международным торговым сделкам, т. е. расчеты между импортером и экспортером; распространенным методом таких платежей являются платежи по аккредитивам)See:Англо-русский экономический словарь > international payments
-
89 payment against invoice
торг. платеж против счета фактуры* (метод расчетов, при котором покупатель оплачивает стоимость товаров после получения счета-фактуры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > payment against invoice
-
90 поставка с предоплатой
EBRD: cash before delivery (c.b.d.), cash with orderУниверсальный русско-английский словарь > поставка с предоплатой
-
91 cwo
-
92 Auftragserteilung
f placing of orders; bei einer Ausschreibung: award* * *Auf|trags|er|tei|lungfplacing of orders; (bei einer Ausschreibung) award* * *Auf·trags·er·tei·lungendgültige \Auftragserteilung final award of contractbei \Auftragserteilung on orderingzahlbar bei \Auftragserteilung cash with order* * ** * *f.assignment of missions n.assignment of tasks n. -
93 C.W.O.
-
94 CWO
I сокр. от cash with order наличный расчет при выдаче заказа II сокр. от Chief Warrant Officer старший уоррэнт-офицер -
95 c.w.o.
-
96 CWO
-
97 payable on delivery
1) торг. с уплатой по доставке ( после получения заказываемой продукции)2) эк. с уплатой по окончании работы50% of the estimated cost is payable before I start work on your jewellery and the balance payable on delivery — 50% от сметной стоимости оплачивается до начала работы с вашими украшениями, остальное — по окончании работ
See:* * * -
98 c.w.o.
Сокращение: cash with order -
99 наличный расчёт при выдаче заказа
General subject: cash with order (ales, CWO)Универсальный русско-английский словарь > наличный расчёт при выдаче заказа
-
100 наличными при выдаче заказа
Economy: cash with orderУниверсальный русско-английский словарь > наличными при выдаче заказа
См. также в других словарях:
cash with order — ˌcash with ˈorder abbreviation cwo adjective, adverb COMMERCE TRANSPORT if something is sold on a cash with order basis, payment must be sent with the order, before the goods are sent out: • Be wary of paying cash with order unless you know the… … Financial and business terms
cash with order — /ˌkæʃ wɪð ɔ:də/ noun terms of sale showing the payment has to be made in cash when the order is placed. Abbreviation CWO … Dictionary of banking and finance
cash in advance — A payment term meaning the buyer pays the seller before shipment is effected. Bloomberg Financial Dictionary * * * cash in advance UK US noun [U] (also cash with order) ► COMMERCE a method of doing business in which a customer must send their… … Financial and business terms
Cash Neutral — An investment strategy strategy that requires no net cash in order to enter perform the transaction. In general, cash neutral strategies require simultaneous buying and (short) selling of instruments. These strategies are popular with hedge funds … Investment dictionary
Cash for Honours — (also Cash for Peerages, Loans for Honours or Loans for Peerages) is the name given by some in the media to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the connection between political donations and the award of life… … Wikipedia
Cash Explosion — later known as Cash Explosion Double Play , is an official Ohio Lottery TV game show, which originated in Cleveland and was broadcasted on television stations throughout Ohio. The show is now taped by Mills James Productions in Columbus, Ohio. I … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
cash — cash1 [kash] n. [MFr casse < OFr < OIt cassa < L capsa: see CASE2] 1. money that a person actually has, including money on deposit; esp., ready money 2. bills and coins; currency 3. money or its equivalent, as a check or money order,… … English World dictionary
With Love and Squalor — álbum de estudio de We Are Scientists Publicación 2005 (Reino Unido) (Ver Lanzamiento) Grabación Primavera de 2005 Género(s) … Wikipedia Español
Cash-for-votes scandal — The cash for votes scandal is a scandal in which the United Progressive Alliance, the majority holding parliamentary party alliance of India led by Sonia Gandhi, allegedly bribed Indian MPs in order to survive a confidence vote on 22 July 2008.… … Wikipedia
Order (business) — In business or commerce, an order is a stated intention, either spoken or written, to engage in a commercial transaction for specific products or services. From a buyer s point of view it expresses the intention to buy and is called a purchase… … Wikipedia