-
121 Kassensaldo
Kassensaldo m RW cash balance* * *m < Rechnung> cash balance* * *Kassensaldo
balance in cash (on hand), cash balance. -
122 Kralle
f; -, -n1. claw (auch fig. und Tech.); von Raubvogel: talon; ( bar) auf die Kralle cash on the barrelhead ( oder nail); etw. in die Krallen bekommen oder kriegen fig. get one’s hands on s.th.; die Krallen zeigen fig. bare one’s teeth; jemanden fest in den Krallen haben fig. have s.o. in one’s clutches; jemanden aus den Krallen des Todes retten geh. rescue s.o. from the jaws of death* * *die Kralletalon; claw* * *Krạl|le ['kralə]f -, -nclaw; (von Raubvogel auch) talon; (pej = Fingernagel) claw, talon; (= Parkkralle) wheel clamp (Brit), Denver boot (US)die Krallen einziehen (fig) — to put one's claws away
jdn aus den Krallen des Todes retten — to rescue sb from the jaws of death
(bar) auf die Kralle (inf) — (cash) on the nail (Brit inf) or on the barrelhead (US inf)
* * *Kral·le<-, -n>[ˈkralə]f1. ORN, ZOOL claw3.* * *die; Kralle, Krallen claw* * *kriegen fig get one’s hands on sth;die Krallen zeigen fig bare one’s teeth;jemanden fest in den Krallen haben fig have sb in one’s clutches;jemanden aus den Krallen des Todes retten geh rescue sb from the jaws of death* * *die; Kralle, Krallen claw* * *-n f.claw n.talon n. -
123 liquidità
f liquid assets pl, liquidity* * *liquidità s.f.1 liquidity; liquid state2 (econ.) liquidity; (capitale liquido) liquid assets (pl.): la liquidità di una impresa, the liquid assets of a company; liquidità di cassa, cash on hand; liquidità primaria, primary liquidity; liquidità secondaria, secondary liquid assets (o second-line liquidity); movimenti di liquidità, cash flow // ( banca): liquidità bancaria, bank liquidity; liquidità monetaria, monetary liquidity.* * *[likwidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) fis. liquidness, liquidity2) econ. liquidity; (denaro liquido) liquid assets pl.* * *liquidità/likwidi'ta/f.inv.1 fis. liquidness, liquidity -
124 денежные средства
Различают деньги в банке (cash at bank) и наличные денежные средства (cash in hand), которые, как правило, учитываются на одном счете. Применительно к наличным деньгам, которые хранятся на предприятии для оплаты мелких расходов, используют термин (petty cash) - небольшие (подотчетные) суммы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > денежные средства
-
125 кассовый
ка́ссовая кни́га — cashbook
ка́ссовый счёт — cash account
ка́ссовый аппара́т — cash register
ка́ссовый чек — cashier's receipt
ка́ссовая нали́чность — cash balance, cash in hand
ка́ссовое окно́ — teller's window
2) ( приносящий денежные сборы) successful in box-office terms (после сущ.)ка́ссовый фильм [спекта́кль] — box-office hit
-
126 нал
НАЛ разг.cash / cash flow / cash on hand наличные деньги money that is available for useУ меня проблема с налом. I've got a cash flow problem.
-
127 деньги на руках
1) British English: funds2) Economy: currency inhands (у населения), (напр., у населения) cash in hand (В русском варианте обычно "деньги на руках у населения", в англ. достаточно "cash in hand")3) Accounting: currency in hands (у населения) -
128 деньги на руках (напр ., у населения)
Economy: cash in hand (В русском варианте обычно "деньги на руках у населения", в англ. достаточно "cash in hand")Универсальный русско-английский словарь > деньги на руках (напр ., у населения)
См. также в других словарях:
cash-in-hand — adj a cash in hand payment is made in the form of notes and coins so that there is no record of the payment … Dictionary of contemporary English
cash-in-hand — UK US adjective british a cash in hand payment is made with coins and notes so that there is no record of it Thesaurus: words used to describe payments and funding sourceshyponym miscellaneous paymentssynonym … Useful english dictionary
cash in hand — ► cash in hand payment in cash rather than by cheque or other means. Main Entry: ↑cash … English terms dictionary
cash in hand — ▪ I. cash in hand ˌcash in ˈhand 1 noun [uncountable] ACCOUNTING 1. the amount of money in the form of cash that a company has after it has paid all its costs: • We have a sound balance sheet, no borrowings and net cash in hand of £23 million. 2 … Financial and business terms
cash in hand — noun assets in the form of money • Syn: ↑funds, ↑finances, ↑monetary resource, ↑pecuniary resource • Hypernyms: ↑assets • Hyponyms: ↑bank, ↑ … Useful english dictionary
cash in hand — 1. adjective Receiving wages or salary directly in the form of cash, often without deducting tax. Many high school students get cash in hand jobs for extra pocket money. 2. adverb In a manner receiving direct payment by cash, often withou … Wiktionary
cash-in-hand — adjective a cash in hand payment is made in the form of notes and coins so that there is no record of the payment … Longman dictionary of contemporary English
cash-in-hand — UK / US adjective British a cash in hand payment is made with coins and notes so that there is no record of it … English dictionary
cash in hand — Brit. payment in cash rather than by cheque or other means. → cash … English new terms dictionary
cash in hand — funds; assets in the form of cash … English contemporary dictionary
cash on hand — Money on hand or a deposit in a solvent bank subject to check. Re Banfield, 137 Or 282, 3 P 116 … Ballentine's law dictionary