-
81 account
nračun, konto; obračun• account balance saldo računa• account books poslovne/trgovačke knjige• account day obračunski dan• account settlement namira računa• accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza• accounts payable financing financiranje pomoću obveza dobavljačima• accounts receivable potraћivanja od kupaca, računi potraћivanja• accounts receivable financing financiranje pomoću potraћivanja od kupaca• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• advance in current account predujam po tekućem računu• aging of accounts payable zastarijevanje obveza prema dobavljačima, zastarijevanje računa obveza• aging of accounts receivable zastarijevanje potraћivanja od kupaca, zastarijevanje računa potraћivanja• agricultural unit of account ( AUA) poljoprivredna obračunska jedinica• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• attached account blokirani račun, račun pod sudskom kontrolom• bank account bankovni račun• blocked account blokirani račun• book account knjigovodstveni račun• capital account račun kapitalnih transakcija• cash book accounts račun blagajne• cash memorandum accounts pomoćni/prijelazni gotovinski račun• charge account kreditni račun• checkable account čekovni račun• checking account čekovni račun• cheque account čekovni račun• consolidated account konsolidirani račun• credit account kreditni račun• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• dealing for the account trgovanje za račun• deposit account depozitni račun• drawing on the general account povlačenje s općega računa (MMF-a)• drawing on the General Resources Account povlačenje s računa općih sredstava (MMF-a)• dummy account pomoćni/fiktivni račun• escrow account zaloћni/uvjetni račun( ESA 1995) Europski sustav integriranih ekonomskih računa 1995 (ESA 1995)• European unit of account europska obračunska jedinica• exchequer account riznični račun• financial account financijski račun• flow of funds account račun novčanih tokova• frozen account blokirani račun• general account opći račun• General Resources Account račun općih sredstava (MMF-a)• giro account ћiroračun• goods and services account račun robe i usluga (u bilanci plaćanja)• individual retirement account ( IRA) pojedinačni mirovinski računBilj.: Mirovinska shema utvrđena Zakonom o osiguranju zaposleničkoga prihoda u mirovini za osobe do 70,5 god. koji im omogućuje izdvajanje do 2000 USD godiљnje uz porezne olakљice u mirovinske svrhe• invisible account račun nevidljivih stavki (npr. usluga)• joint account zajednički račun• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• money market deposit account ( MMDA) depozitni račun trћiљta novca• money of account obračunska novčana jedinica• national account nacionalni račun• non-technical account netehnički računBilj.: Dio računa dobiti i gubitka osiguravajućih druљtava• note on the account biljeљka o računu, biljeљka uz financijsko izvjeљće• numbered account љifrirani račun• omnibus account omnibus račun• omnibus customer account omnibus račun klijenta• open account otvoreni račun• operating account poslovni račun• operational safe custody accounts operativni sigurni skrbnički računiBilj.: Računi u srediљnjoj banci na kojima se vode vrijednosni papiri• overdraft checking account čekovni račun s prekoračenjem (“dopuљtenim minusom”)• overdraft on current account prekoračenje, dopuљteni minus na tekućem računu• passbook savings account љtednja putem љtedne knjiћice• payment received on account primljeni predujam• proprietary account vlasnički račun• revaluation account račun revalorizacije• safe custody account skrbnički račun• segregated account odvojeni račun• separate account odvojeni račun• share draft account račun kreditnih unija s mogućnoљću izdavanja čekova• share premium account račun premije na dionice• subsidy account račun za subvencije• T-account T-račun, T-konto• technical account tehnički računBilj.: Jedan od dvaju dijelova računa dobiti i gubitka• transaction account transakcijski račun• currencies obračunska jedinica koja se temelji na koљarici valuta Europske zajedniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > account
-
82 bilance plaćanja
• balance of payments outcome ostvarenje bilance plaćanja• balance of service transactions and ( current) transfers bilanca/saldo usluga i (tekućih) transfera• balance sheet bilanca stanja, bilanca• balance sheet constraint bilančno ograničenje• balance sheet date datum bilance stanja, bilančni datum• balance sheet exposure otkrivanje bilance (javnosti), izloћenost bilance (riziku)• balance sheet structure struktura bilance (plaćanja)• balance sheet total zbroj bilance, ukupni iznos bilance, ukupni iznos bilančne imovine ili obaveza• balance-based system sustav elektroničkoga novca u kojem se elektronička sredstva pohranjuju u uređaju kao numeričko knjiћenje, a transakcije se biljeћe na dugovnoj ili potraћnoj strani bilance• basic balance osnovni saldo• blocked balances blokirani novac• capital account of balance kapitalni račun bilance plaćanja• cash balance saldo gotovine• closing balance sheet zavrљna bilanca• compensating balance uravnoteћujuća količina novca (depozit za pokriće kredita)• consolidated MFI balance sheet konsolidirana bilanca multilateralnih financijskih institucija• correspondent balance korespondentni račun/saldo• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo na tekućem računu na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo na tekućem računu na transakcijskoj osnovi• current balance saldo na tekućem računu• cyclical component of the budget balance ciklična sastavnica proračunskoga salda• debit balance dugovni saldo• invisible balance nevidljiva bilanca (bilanca usluga)• official settlements balance bilanca sluћbenih namiraBilj.: Kojom se poravnava neravnoteћa u tekućem i kapitalnom i financijskom računu platne bilance• on-balance-sheet item bilančna stavkaBilj.: Financijski instrumenti koji se biljeћe u bilanci• opening balance sheet početna bilanca stanja• overall balance of payments ukupna platna bilanca• potential net balance ( PNB) potencijalni neto saldo/iznos• primary balance primarni saldo• supply balance sheet bilanca ponudeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilance plaćanja
-
83 basis
nosnova, osnovica• accounting basis računovodstvena osnova• accrual basis obračunska osnova, obračunsko načelo• accrual basis of recording obračunsko načelo biljeћenja• actuarial basis aktuarska osnova• basis point bazni poen• basis risk bazni rizikBilj.: Rizik različitih fluktuacija promptnih i terminskih cijena od trenutka otvaranja pozicije do njezina zatvaranja• cash basis novčana osnova, gotovinsko načelo• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• group-wide basis grupna osnova• reinsurance basis risk osnovni rizik reosiguranjaBilj.: U slučaju kada se osiguravatelj prestane baviti određenim vrstama osiguranja, on je obvezan isplatiti љtetu po svim aktivnim policama sve do njihova isteka.• settlement basis osnova namirenja• transaction basis transakcijska osnovaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > basis
-
84 clearing
nprijeboj, prebijanje, obračun, kliring• bank clearing međubankovni obračun• cash clearing obračun gotovine• cheque clearing naplata čeka• clearing bank klirinљka/obračunska banka• clearing house klirinљka/obračunska kuća• clearing house association udruћenje klirinљkih//obračunskih kuća• clearing house certificate potvrda klirinљke//obračunske kuće• clearing-house funds sredstva klirinљke/obračunske kuće• Clearing House Interbank Payment System ( CHIPS) sustav međubankovnoga plaćanja klirinљkih kuća• clearing house loan certificate potvrda o zajmu klirinљke/obračunske kuće• clearing link klirinљka/obračunska veza• clearing member obračunski/klirinљki član• clearing system klirinљki/obračunski sustav• clearing union klirinљka/obračunska unija• ECU clearing system klirinљki sustav ECU-a• non-cash clearing negotovinski obračun/kliringEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > clearing
-
85 deposit
I.nulog, polog, depozit• bank certificates of deposit ( CDs) potvrda o depozitu• bank deposit bankovni depozit• brokered deposit brokerirani depozit• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze• checkable deposit čekovni depozit• compulsory reserve deposit depozit s osnove obvezne pričuve• demand deposit depozit po viđenju• deposit account depozitni račun• deposit administration upravljanje deponiranim sredstvimaBilj.: Sustav upravljanja novcem koji se drћi kod osiguravatelja i koji se uvećava za kamate, a sluћi za kupnju mirovinskoga osiguranja u trenutku umirovljenja• deposit broker broker depozitom• deposit facility depozitni instrument• deposit guarantee depozitno jamstvo• deposit insurance osiguranje depozita• deposit liabilities of credit institutions obveze kreditnih institucija po depozitima• deposit money depozitni novac• deposit money bank ( DMB) depozitna banka• deposit premium depozitna premija• deposit rate kamatna stopa na depozite• deposits and guarantees depoziti i jamstva• deposit at notice depozit s otkaznim rokom• deposit redeemable at notice iskupivi depozit s otkaznim rokom• deposit with agreed maturity depozit s ugovorenom ročnoљću• fixed-term deposit oročeni depozit• interbank deposit međubankovni depozit• jumbo certificate of deposit ( jumbo CD) golema potvrda o depozitu• large-denomination certificate of deposit (CD) velika potvrda o depozitu• large-denomination time deposit veliki oročeni depozit• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• negotiable certificate of deposit prenosiva potvrda o depozitu• overnight deposit prekonoćni depozit• savings deposit љtedni depozit• special deposit posebni ulog/depozit• term deposit oročeni depozit• transferable deposit prenosivi depozitII.vpoloћiti, uloћiti, deponirati, uplatiti, pohranitiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deposit
-
86 disbursements
npl isplate, plaćanje, izdaci, troљkovi• cash disbursements gotovinske isplate• disbursements of cash dividends isplate novčanih dividendiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > disbursements
-
87 discounted
adjdiskontiran• discounted cash-flow ( DCF) diskontirani novčani tok• discounted cash-flow method metoda diskontiranja novčanoga toka• discounted present value diskontirana sadaљnja vrijednost• expected present discounted value očekivana diskontirana sadaљnja vrijednostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > discounted
-
88 flow
ntok• capital flow tok kapitala• financial flow financijski tok• financial flows in the economy financijski tokovi u gospodarstvu• flow back povrat, vraćanje• flow of capital tok kapitala• flow of funds tok sredstava; financijski tok• flow of funds accounts računi novčanih tokova• flow-of-funds analysis analiza financijskih tokova• flow-of-funds statement izvjeљće o novčanim tokovima• gross cash flow bruto novčani tok, ukupni novčani tokBilj.: Ukupni profit plus amortizacija• management of cash flows upravljanje novčanim tokovima• monetary flows monetarni/novčani tokoviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > flow
-
89 management
nmenadћment, upravljanje; funkcija i proces menadћmenta u poduzeću; upravljanje i rukovođenje; gospodarenje; menadћeri u poduzeću; uprava; znanost o menadћmentu• accounting management upravljačko računovodstvoBilj.: Računovodstvo usmjereno na obradu poslovnih podataka i pripremu financijskih izvjeљća za interne korisnike• asset management upravljanje imovinom/aktivom• assets and liabilities management upravljanje imovinom i obvezama• bank management upravljanje bankom; uprava banke• cash management upravljanje gotovinom• discretionary management diskrecijsko upravljanje• equity management upravljanje dioničkim kapitalom//dionicama• financial management upravljanje financijama• liability management upravljanje obvezama/pasivom• liquidity management upravljanje likvidnoљću• management buyout ( MBO) otkup poduzeća od strane uprave/menadћmenta• management fee naknada za upravljanje• management of cash flows upravljanje novčanim tokovima• management of exposure to exchange rates upravljanje izloћenoљću tečajnomu riziku• management risk rizik upravljanja• management structure upravljačka struktura• passive management pasivno upravljanje• real-time risk management upravljanje rizikom u realnom vremenu• risk management upravljanje rizikom• risk management test provjera upravljanja rizikom• working capital management upravljanje obrtnim kapitalomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > management
-
90 hand
s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom* * *
dati
izruÄiti
kazaljka
kazaljka na satu
pomoći
predati
radnik
ruka
Å¡aka
uruÄiti
vlast -
91 money
s novac; novci; [com] sredstvo plaćanja, moneta; [fig] novac, novci, pare, bogatstvo, imetak /[jur, arch] # s [pl] = novac, novci, (novčane) svote; # of account = novčana vrijednost, (novčane) svote, iznosi; [sl] to be in the # = biti bogat; [com] # in cash, # in hand =stanje blagajne; it's # for jam = to je laka zarada; # makes the mare go = novcem se može sve postići, zlatan ključić i željezna vrata otvaraju; ready # = gotov novac, gotovina; to come into # = doći do novca, naslijediti novac; to be short of # = ne biti pri novcu; [sl] to be coining (minting) # = brzo se obogaćivati; to make # = zarađivati, zaraditi novac; to marry # = bogato se oženiti (udati); to put # into a th = uložiti novac u što; (to pay) # down = (platiti) u gotovu (novcu); to raise # = pribaviti novčana sredstva, sakupiti novac; not form love or # = nizašto; to get one's # 's worth = dobiti punu protuvrijednost za (svoj) utrošeni novac* * *
financijski
novac
novÄani -
92 petty
adj (pettily [adv]) 1. malen, sitan, neznatan, nevažan, beznačajan, bezvrijedan 2. niži, podređen 3. nizak, vrijedan prezira; sitničav, škrt / # bourgeois = malograđanin; # cash = priručna blagajna; # jury = mala porota; # larceny = sitna krađa; # officer [mar] podoficir; # sessions = malo, redovito zasjedanje suda; [mar] # average = mala havarija* * *
beznaÄajan
beznaÄajno
neprijazan
niži
podređen
vrijedan prezira -
93 run out
vi/t 1. istrčati, izaći 2. (o tekućini) isteći, curiti; (o roku) prijeći, isteći, izaći, dospijeti; nestajati, istrošiti se, iscrpsti se / to # of cash = istrošiti se, ostati bez novaca; to # a winner = izaći kao pobjednik* * *
curiti
dospjeti
izaći
ponestati -
94 transaction
s izvršavanje, odvijanje, provođenje, obavljanje, vršenje (posla, dužnosti itd.); [com] veći trgovački pothvat, transakcija; [jur] nagodba, poravnanje / #s [pl] izvještaji, radovi (znanstvenih društava); [com] cash # = posao uz gotov novac* * *
cjeloviti slijed operacija
posao
prijenos
promjena
ravnanje
stavka
transakcija
ugovaranje
vršenje -
95 actual
adjstvaranBilj.: Koristi se točan broj dana za razdoblje drћanja vrijednosnih papira koji se dijeli s točnim brojem dana između dviju isplata kupona• actual cash value stvarna novčana vrijednost• actual solvency margin stvarna granica solventnosti• actual yield stvarni prinosEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > actual
-
96 agent
nzastupnik, posrednik, agent• captive agent vezani agent• cash settlement agent posrednik za gotovinsku namiru• commercial agent poslovni agent• customs agent carinski posrednik• economic agent gospodarski subjekt• escrow agent zaloћni/uvjetni posrednik• fund registar and transfer agent agent za vođenje registra i prijenosa fonda• issuing agent agent izdanja (vrijednosnih papira)• local agent mjesni agent• paying agent platni agent• paying and listing agent service posrednička usluga plaćanja i uvrљtavanja (vrijednosnih papira)• real estate agent agent za prodaju nekretnina• settlement agent posrednik za namiru• special agent specijalni agent osiguranjaBilj.: Predstavnik osiguravatelja na određenom područjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agent
-
97 asset
n(obično assets pl) aktiva; imovina, sredstva• acquisition of companies through purchase of assets stjecanje vlasniљtva nad poduzećima kupnjom imovine• addition of fixed assets nabava dugotrajne materijalne imovine• admitted assets dopuљtena imovina• amortization of fixed assets amortizacija dugotrajne materijalne imovine• asset allocation razvrstavanje/alokacija imovine• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assets and liabilities management upravljanje imovinom i obvezama• assets/ liabilities aktiva/pasiva• asset-backed securities ( ABS) vrijednosni papiri pokriveni imovinom• asset-based financing financiranje imovinom• asset cover pokriće imovinom• asset depreciation range razdoblje amortizacije imovine• asset growth rast vrijednosti imovine• assets/ liabilities matching usklađivanje imovine i obveza• assets/ liabilities principle načelo imovine/obveza• asset-liability management ( ALM) upravljanje imovinom i obvezama• asset liquidity risk likvidnosni rizik imovine• assets lodged with the IMF sredstva poloћena u MMF-u• asset management upravljanje imovinom• asset securitisation sekuritizacija imovine• asset-stripping smanjenje imovine poduzeća• asset turnover ratio koeficijent obrtaja imovine• asset value vrijednost imovine• capital and reserve assets kapital i pričuve• cash assets novčana imovina/sredstva• current assets tekuća/kratkoročna imovina• earmarked assets izdvojena/predviđena sredstva• euro area assets imovina europodručja• Eurosystem’s foreign reserve assets devizne pričuve Eurosustava• financial assets financijska imovina/sredstva• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• fixed assets dugotrajna materijalna imovina• fixed assets write-off otpis dugotrajne materijalne imovine• floating asset promjenjiva imovina• foreign assets inozemna aktiva/imovina• frozen assets blokirana imovina/sredstva• illiquid assets nelikvidna imovina/aktiva• immovable assets nekretnine, nepokretna imovina• intangible assets nematerijalna imovina• intangible non-produced assets neopipljiva neproizvedena aktiva• liquid assets likvidna imovina/aktiva• long-term assets dugoročna imovina/sredstva• marketable assets utrћiva imovina• monetary assets novčana sredstva, monetarna imovina• movable assets pokretna imovina, pokretnine• net assets neto aktiva/imovina• net current assets/ liabilities neto kratkotrajna imovina//obveze• nonadmitted assets nepriznata imovina• non-transferable assets neprenosiva imovina/aktiva//sredstva• other assets/ other liabilities ostala imovina/aktiva//sredstva, ostale obveze (pasiva)• pledged assets zaloћena imovina• reserve assets pričuve• risk-adjusted value of assets vrijednost aktive prilagođena za rizik• system of multilateral asset settlement sustav viљestrane namire sredstava• tangible assets in course of construction materijalna imovina u pripremi• tier one assets temeljna imovina• transferability of assets prenosivost aktive/imovineEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > asset
-
98 card
nkartica• card-based product proizvod elektroničkoga novcaBilj.: Koji pruћaju klijentu prenosivi, specijalizirani računalni uređaj, obično karticu integriranoga sklopa koja sadrћi mikroprocesorski čip• cash card gotovinska karticaBilj.: Bankovna kartica pomoću koje se podiћe novac iz bankomata• charge card kreditna kartica (dobavljača)• cheque guarantee card čekovna kartica• chip card “pametna” karticaBilj.: Kartica s čipom koji biljeћi i pamti podatke• credit card kreditna kartica• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• debit card debitna kartica• delayed debit card kartica s odgođenim terećenjem• IC card IC karticaBilj.: Plastična kartica u koju je ugrađen jedan ili viљe integriranih sklopova• limited-purpose prepaid card pretplaćena kartica ograničene namjene• multifunction card viљenamjenska kartica• multi-purpose prepaid card viљenamjenska pretplaćena kartica• multi-purpose prepaid card scheme sustav viљenamjenske pretplaćene kartice• payment card pretplaćena kartica• prepaid card pretplaćena karticaBilj.: Kartica za bezgotovinsko plaćanje u vrijednosti unaprijed uplaćenoga pologa• prepaid card acceptor primatelj pretplaćene kartice• prepaid card holder vlasnik pretplaćene kartice• retailer card kartica koju izdaju nebankarske ustanoveBilj.: Kartica koja se koristi u određenim trgovinama za kupnju na kredit• single-purpose prepaid card pretplaćena kartica posebne namjeneBilj.: Kartica s istim izdavateljem i primateljem kartice, namijenjena plaćanju određene robe koju isporučuje izdavatelj kartice• smart card “pametna” karticaBilj.: Kartica s čipom koji biljeћi i pamti podatke• stored-value card “elektronički novčanik”Bilj.: Pretplaćena kartica na kojoj se deponirana sredstva mogu povećavati i smanjivati• travel and entertainment ( charge) card kreditna kartica dobavljača (npr. robne kuće) za čije se iznose izravno tereti vlasnik karticeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > card
-
99 correspondent
nkorespodent• cash correspondents banke (ili slične institucije) koje sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• correspondent balance korespondentni račun/saldo• correspondent bank korespondentna banka• correspondent banking korespondentno bankarstvoBilj.: Sporazum kojim jedna banka pruћa platne i ostale usluge drugoj banci; preko korespondenata se obično plaća recipročnim računima, tj. nostro i loro računima• correspondent central bank ( CCB) korespondentna srediљnja banka• Correspondent Central Banking Model ( CCBM) model korespondentnih srediљnjih banaka (model suradnje nacionalnih srediљnjih banaka i ESB-a unutar ESSB-a)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > correspondent
-
100 credit
nkredit, zajam, potraћivanje• acceptance credit akceptni kredit• automatic credit automatski kredit• bank credit bankovni kredit• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• book credit knjigovodstveni kredit• bridging credit kredit za premoљćivanje• buyer’s credit kupčev kredit• cash credit gotovinski kredit• central bank credit kredit srediљnje banke (npr. eskontni krediti)• commercial credit komercijalni kredit• confirmed line of credit potvrđena kreditna linija• consumer credit potroљački kredit• cost of credit troљak kredita• credit risk kreditni rizik• credit account kreditni račun• credit agreement ugovor o kreditu• credit bank kreditna banka• credit based on personal property kredit koji se temelji na osobnoj imovini, kredit uz zalog osobne imovine• credit caps kvantitativno ograničenje transfera sredstava (pojedinoga sudionika u sustavu)Bilj.: Ograničiti se moћe neto dugovna pozicija ili neto potraћna pozicija sudionika u sustavu• credit card kreditna kartica• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• credit ceiling gornja granica kredita• credit charge troљak kredita• credit control kontrola kredita• credit cooperative kreditna zadruga• credit creation emisija kredita• credit derivative kreditni derivat• credit enhancement povećanje ponude kredita• credit expansion kreditna ekspanzija• credit exposure kreditna izloћenost• credit facility kreditna pogodnost• credit financing financiranje kreditom• credit for construction kredit za izgradnju• credit freeze kreditna kontrakcija• credit guarantee kreditno jamstvo• credit history kreditna (bonitetna) povijest zajmoprimca• credit information centre kreditno informacijsko srediљte• credit information source izvor informacija o kreditu• credit institution (CI) kreditna institucija• credit insurance kreditno osiguranje• credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje• credit limit gornja granica kredita• credit line kreditna linija• credit market trћiљte kredita• credit mechanism kreditni mehanizam• credit multiplier kreditni multiplikator• credit operation kreditni posao (transakcija)• credit period kreditno razdoblje (rok dospijeća kredita)• credit policy kreditna politika• credit position kreditna/potraћna pozicija• credit ratings and reports kreditno rangiranje i izvjeљća• credit restriction kreditno ograničenje• credit risk kreditni rizik• credit sale prodaja na kredit• credit scoring system sustav ocjene boniteta podnositelja kreditnoga zahtjeva• credit secured on goods, chattels or securities kredit osiguran robom, pokretnom imovinom ili vrijednosnim papirima• credit secured on real property kredit osiguran materijalnom imovinom• credit squeeze kreditna kontrakcija• credit system kreditni sustav• credit terms kreditni uvjeti• credit to euro area resident kredit rezidentu u europodručju• credit to finance production kredit za financiranje proizvodnje• credit transfer virmanski nalog• credit transfer system sustav virmanskoga naloga• credit union kreditna unija• credit volume iznos kredita• credits and debits potraћivanja i dugovanja• current account credit kredit po tekućem računu• current credit tekući kredit• daylight credit dnevni kreditBilj.: Dnevno prekoračenje koje moћe odobriti srediљnja banka radi poravnanja neusklađenosti platne namire• demand for credit potraћnja za kreditima• discount credit diskontni kredit• documentary credit dokumentarni akreditiv• documentary letter of credit dokumentarni akreditiv• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• euro-credit kredit u eurima• export credit izvozni zajam/kredit (za premoљćivanje troљkova proizvodnje i naplate izvoza)• export credit guarantee facility jamstvo za izvozne zajmove/kredite• export credit insurance osiguranje izvoznih zajmova//kredita• export credits guarantee department ured (vlade) za jamstvo za izvozne kredite• extended fund facility credits kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programimaBilj.: Obično u trajanju od 3 godine za prevladavanje teљkoća platne bilance koje nastaju zbog problema makroekonomske i strukturne prirode• external credit inozemni kredit• farm credit kredit za poljoprivredu• foreign credit inozemni kredit• foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita• free credit beskamatni kredit• grant credit odobriti kredit• industrial credit industrijski kredit• instalment credit kredit na rate• international credit međunarodni kredit• intraday credit dnevni kredit (kredit unutar jednoga dana, kredit koji dospijeva u roku od jednoga dana)• investment credit investicijski kredit• letter of credit (L/C) kreditno pismo, akreditiv• limited credit ograničeni kredit• line of credit kreditna linija• lombard credit lombardni kreditBilj.: Kredit koje srediљnja banka odobrava bankama na temelju određenih unaprijed propisanih vrijednosnih papira kao zalog• long-term credit dugoročni kredit• medium-term credit srednjoročni kredit• money market credit zajam/kredit trћiљta novca• mortgage credit hipotekarni kredit• multilateral credit limit viљestrani kreditni limit• open-end credit otvoreni kredit• overall credit expansion ukupno povećanje kredita• personal credit osobni kredit• provisions for credit losses or loss reserves pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• revolving credit obnovljivi kredit• revolving credit commitment ugovor o obnavljivom kreditu• roll-over credit obnovljivi kredit• secured credit osigurani kredit (kredit osiguran zaloћnim pravom)• selective credit control selektivna kontrola kredita• solvency of credit institutions solventnost kreditnih ustanova• sources of credit izvori kreditiranja• stand-by credit stand-by kredit• supply of credit kreditna ponuda• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom• unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kreditEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > credit
См. также в других словарях:
cash — cash … Dictionnaire des rimes
cash — [ kaʃ ] adv. et n. m. • 1916; mot angl. ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Adv. Par un règlement comptant. Payer cash. ⇒ comptant. Cent mille francs cash. 2 ♦ N. m. Espèces. Vous préférez du cash ou un chèque ? ⊗ HOM. Cache. ● cash adverbe (anglais cash, arge … Encyclopédie Universelle
Cash — steht für: den englischen Begriff für Bargeld Käsch, eine alte chinesische Münze Cash (Marke), für mehrere Produkte verwendete schweizerische Marke des Ringier Verlags Cash (Zeitung), schweizerische Wirtschaftszeitung Cash daily, schweizerische… … Deutsch Wikipedia
Cash — usually refers to money in the form of currency, such as banknotes and coins. In bookkeeping and finance, cash refers to current assets comprised of currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near immediately (as in the… … Wikipedia
CASH — (Eigenbezeichnung: CASH) ist eine Marke des Schweizer Verlagshauses Ringier[1]. Sie wird von Ringier für mehrere Produkte verwendet, die sich mit der Wirtschaft befassen. Inhaltsverzeichnis 1 Produkte 1.1 Wirtschaftszeitung Cash 1.2 Gratiszeitung … Deutsch Wikipedia
Cash-TV — Cash (Eigenbezeichnung: CASH) ist eine Marke des Schweizer Verlagshauses Ringier[1]. Sie wird von Ringier für mehrere Produkte verwendet, die sich mit der Wirtschaft befassen. Inhaltsverzeichnis 1 Produkte 1.1 Wirtschaftszeitung Cash 1.2… … Deutsch Wikipedia
cash — n 1: ready money 2: money or its equivalent (as a check) paid for goods or services at the time of purchase or delivery cash against documents: a sight draft in exchange for a bill of lading agree that the buyer will pay cash against documents… … Law dictionary
Cash — (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges his money.… … The Collaborative International Dictionary of English
cash — cash1 [kash] n. [MFr casse < OFr < OIt cassa < L capsa: see CASE2] 1. money that a person actually has, including money on deposit; esp., ready money 2. bills and coins; currency 3. money or its equivalent, as a check or money order,… … English World dictionary
cash — cash; cash·el; cash·ew; cash·mere; cash·mer·ette; co·cash; en·cash; non·cash; cash·less; en·cash·able; en·cash·ment; … English syllables
cash — ► NOUN 1) money in coins or notes. 2) money as an available resource: he was always short of cash. ► VERB 1) give or obtain notes or coins for (a cheque or money order). 2) (cash in) convert (an insurance policy, savings account, etc.) into money … English terms dictionary