-
1 Individualfürsorger
-
2 Soziallohn
Soziallohn m PERS social wage* * *m < Person> social wage* * *Soziallohn
social wages;
• Sozialmiete council tenancy (Br.);
• Sozialmieter council [house] tenant (Br.);
• Sozialminister Social-Service Secretary (Br.), Secretary of State for Social Services (Br.), Minister of Social Security (Br.), Social Welfare Minister (US);
• Sozialministerium Ministry of Social Security, Ministry of National Insurance (Br.), Department of Social Security (Br.);
• europäisches Sozialmodell European social model;
• Sozialökologie human ecology;
• Sozialökonomie social economics;
• Sozialordnung social order (system);
• Sozialpädagogik educational sociology;
• Sozialpaket package of social measures and benefits;
• Sozialpartner management and labo(u)r, social partner;
• Sozialpartnergesetz Industrial Relations Act;
• Sozialpfleger caseworker, social worker, welfare assistant (US), warden of the poor (Br.), community worker, almoner (Br.);
• Sozialpflegerin lady almoner (Br.);
• Sozialplan (bei Personalabbau) severance scheme (US), redundancy payments scheme (Br.);
• Sozialplanregelungen redundancy matters (Br.);
• Sozialpolitik social (welfare) policy. -
3 Sachbearbeiter
m, Sachbearbeiterin f weitS. clerical (Am. auch administrative) assistant; Sachbearbeiter für Export etc. person who deals with exports etc.; meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (Am. at the IRS)* * *der Sachbearbeiterperson dealing with the case; person in charge of the case* * *Sạch|be|ar|bei|ter(in)m(f)specialist; (= Beamter) official in charge (für of)der Sachbearbeiter für Anträge ist nicht da — the person who deals with applications isn't here
* * *Sach·be·ar·bei·ter(in)* * ** * *meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (US at the IRS)* * * -
4 Sachbearbeiter
Sachbearbeiter m PERS clerk, executive (person competent for a given matter; Beamter oder Sachbearbeiter des gehobenen öffentlichen Dienstes, etwa: executive assistant, administrative officer)* * *Sachbearbeiter
official (officer) in charge, clerk, (Sozialpflege) caseworker;
• für Termine verantwortlicher Sachbearbeiter (Werbung) traffic manager;
• zuständiger Sachbearbeiter desk officer, (Werbeträger) media man;
• Sachbearbeiter für Funkwerbung (Agentur) time buyer;
• Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen public-relations executive, publicity officer;
• Sachbearbeiter eines Werbeetats account executive. -
5 Sozialpfleger
Sozialpfleger
caseworker, social worker, welfare assistant (US), warden of the poor (Br.), community worker, almoner (Br.) -
6 Sachbearbeiter
Sach·be·ar·bei·ter(in) m(f)specialist; ( in einer Behörde) official in charge; ( im Sozialamt) caseworker -
7 Individualfürsorger
mcaseworker
См. также в других словарях:
Caseworker — A caseworker, often referred to as a Social Worker, is a person who is employed by a government agency or a private organization to take on an individual s case and provide them advocacy, information or other services. Caseworkers are employed by … Wikipedia
caseworker — noun a social worker To help a family change the behavior or conditions that are causing the risk of maltreatment, the CPS caseworker must develop a positive relationship with the family … Wiktionary
caseworker — [[t]ke͟ɪswɜː(r)kə(r)[/t]] caseworkers N COUNT A caseworker is someone who does casework … English dictionary
caseworker — noun see casework … New Collegiate Dictionary
caseworker — /kays werr keuhr/, n. 1. a person who does casework. 2. an investigator, esp. of a social agency, who aids disadvantaged individuals or families chiefly by analysis of their problems and through personal counseling. Also, case worker, case worker … Universalium
caseworker — n. social worker … English contemporary dictionary
caseworker — Generally, a social worker whose clients are called cases and whose work is mainly in the field … Black's law dictionary
caseworker — Generally, a social worker whose clients are called cases and whose work is mainly in the field … Black's law dictionary
caseworker — noun someone employed to provide social services (especially to the disadvantaged) • Syn: ↑social worker, ↑welfare worker • Hypernyms: ↑public servant • Hyponyms: ↑almoner, ↑medical social worker … Useful english dictionary
Survivor (novel) — infobox Book | name = Survivor title orig = translator = image caption = First edition cover author = Chuck Palahniuk illustrator = cover artist = Jacket design by Rodrigo Corral country = United States language = English series = genre = Satire … Wikipedia
Dennis and Dee Go on Welfare — It s Always Sunny in Philadelphia episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Dan Attias W … Wikipedia
