-
1 case
-
2 attaché-case
attaché-casediplomatický kufřík mkufřík "atašé" mkufřík na spisy -
3 être bien casé
être bien casémít dobré místobýt zaopatřen -
4 Il a casé son fils dans l'administration.
Il a casé son fils dans l'administration.Usadil (umístil) svého syna v státním úřadě.Dictionnaire français-tchèque > Il a casé son fils dans l'administration.
-
5 Il case tous ses parents.
Il case tous ses parents.Umísťuje všechny své příbuzné. -
6 il lui manque une case
il lui manque une casemá o kolečko míň (fam.)nemá všech pět pohromadě (fam.) -
7 Au bout d'un certain temps, elle devint enceinte.
Au bout d'un certain temps, elle devint enceinte.Po nějakém čase počala (otěhotněla).Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un certain temps, elle devint enceinte.
-
8 au présent
au présentv přítomném čase -
9 Certains tissus s'ossifient avec le temps.
Certains tissus s'ossifient avec le temps.Některé tkáně po čase zkostnatí.Dictionnaire français-tchèque > Certains tissus s'ossifient avec le temps.
-
10 Ces dernier temps, je l'ai un peu perdu de vue.
Ces dernier temps, je l'ai un peu perdu de vue.V posledním čase mi poněkud sešel z očí.Dictionnaire français-tchèque > Ces dernier temps, je l'ai un peu perdu de vue.
-
11 Cet élève se relâche dans ces derniers temps.
Cet élève se relâche dans ces derniers temps.Ten žák se v posledním čase horší.Dictionnaire français-tchèque > Cet élève se relâche dans ces derniers temps.
-
12 En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.
En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.V krátkém čase rozházel celé své dědictví.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.
-
13 En peu de temps, il est devenu intime avec moi.
En peu de temps, il est devenu intime avec moi.V krátkém čase se mnou zdůvěrněl.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il est devenu intime avec moi.
-
14 En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.V krátkém čase se zacvičil do obchodu.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
-
15 en un temps record
en un temps recordv rekordním čase -
16 Il a fait banqueroute en peu de temps.
Il a fait banqueroute en peu de temps.V krátkém čase zbankrotoval.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait banqueroute en peu de temps.
-
17 Il a maigri, ces derniers temps.
Il a maigri, ces derniers temps.V posledním čase se přepadl (zhubl).Dictionnaire français-tchèque > Il a maigri, ces derniers temps.
-
18 Il a usé son nouvel habit en peu de temps.
Il a usé son nouvel habit en peu de temps.Zedral své nové šaty v krátkém čase.Dictionnaire français-tchèque > Il a usé son nouvel habit en peu de temps.
-
19 Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.
Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.Zhubl po nemoci, ale v krátkém čase se zase spravil.Dictionnaire français-tchèque > Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.
-
20 Il est temps de faucher le blé.
Il est temps de faucher le blé.Je na čase posekat obilí.Dictionnaire français-tchèque > Il est temps de faucher le blé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
case — case … Dictionnaire des rimes
casé — casé … Dictionnaire des rimes
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case — may refer to:Academia* Case analysis, division of a problem into separate cases * Case study, examination of a single instance or event * Center for Social and Economic ResearchBusiness* Business case, captures the reasoning for initiating a… … Wikipedia
Case — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… … Deutsch Wikipedia
CASE — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… … Deutsch Wikipedia
Case IH — ist eine Traktorenmarke von CNH Global, die wiederum zu 90 % Fiat gehört. Der Name leitet sich aus den beiden Vorgängerfirmen Case Corporation und International Harvester her. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Modelle der Marke 2.1… … Deutsch Wikipedia
