Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

case expression

Толкование Перевод

1 gone

see go

fortapt

I
adj. \/ɡɒn\/

1) borte, forsvunnet, vekk

• my money is gone

det er slutt på pengene mine

• the book is gone

boken er vekk

2) død, utdødd

• he is far gone

han er døden nær

• she is long since gone

hun er død for lenge siden

3) (spesielt. amer., hverdagslig) fortapt, håpløs, ute

• he is a gone case

han er et håpløst tilfelle

• all hope is gone

alt håp er ute

4) pumpet, utslitt, utkjørt, gåen

• the work has left me completely gone

jeg er fullstendig utslitt av dette arbeidet

5) snydens full, døddrukken

6) ( om tid) forgangen, svunnen, forbi

• gone ages

svunne tider

7) ( hverdagslig om graviditet) på vei

• she is seven months gone

hun er sju måneder på vei

8) salig, henført, betatt

• a gone expression on her face

et salig uttrykk i ansiktet hennes

be a gone man være solgt, være ute med, være en død mann

be far gone være helt utmattet være alvorlig syk være langt fremskreden, ha kommet langt være dypt engasjert

get thee gone ( gammeldags) gå vekk, ha deg vekk, ha deg unna

be gone eller get you gone ( gammeldags) kom deg avsted, kom deg i vei

gone a million ruinert, fullstendig utslått

gone for a Burton (britisk, militærvesen, slang) død, falt, meldt savnet helt ubrukelig

gone in the head gal i hodet, sinnssyk

gone on ( hverdagslig) på knærne etter, helt fortapt i, helt henført av

• she is gone on him

hun er vekk i ham

gone with the wind ( overført) borte med vinden

it's past and gone det hører fortiden til

let us be gone la oss komme oss av sted

be long gone (være) borte forlengst, ha vært død lenge

past and gone død og begravet, død og borte

• he is past and gone

han er død og begravet
II
prep. \/ɡɒn\/ ( britisk)

1) ( om tid) etter, forbi

• it's gone half past eight

klokken er litt over halv ni

2) ( om alder) eldre enn

• he is gone sixty

han har passert seksti, han er over seksti

English-Norwegian dictionary > gone
2 out of mind

(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) ute av syne, ute av sinn

English-Norwegian dictionary > out of mind

См. также в других словарях:

Case Study House — Case Study Houses Le programme des Case Study Houses est une expérience architecturale visant à construire des maisons modernes et économiques. Il se déroule sur la côte ouest des États Unis, principalement autour de Los Angeles entre 1945 et… … Wikipédia en Français
Expression Rationnelle — Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de chaînes de caractères… … Wikipédia en Français
Expression régulière — Expression rationnelle Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de… … Wikipédia en Français
Expression (Programmation Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Expression. Une expression d un langage de programmation est une combinaison de valeurs, variables, opérateurs, et de fonctions qui sont interprétés (évalués) selon des règles particulières de précédence et d… … Wikipédia en Français
Expression (programmation informatique) — Pour les articles homonymes, voir Expression. Une expression d un langage de programmation est une combinaison de valeurs, variables, opérateurs, et de fonctions qui sont interprétés (évalués) selon des règles particulières de précédence et d… … Wikipédia en Français
Expression pedal — An expression pedal is an important control found on many organs and synthesizers that allows the volume of the sound to be manipulated. Because the source of power with a pipe organ and electronic organs is not generated by the organist, the… … Wikipedia
Case Study Houses — Le programme des Case Study Houses est une expérience architecturale visant à construire des maisons modernes et économiques. Il se déroule sur la côte ouest des États Unis, principalement autour de Los Angeles entre 1945 et 1966. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Expression index — An expression index is a database index that is built on a generic expression, rather than on a list of columns. This allows indexes to be defined for common query conditions that depend on data in a table, but are not actually stored in that… … Wikipedia
Expression rationnelle — Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de chaînes de caractères… … Wikipédia en Français
expression — by Claire Colebrook Expression is one of Deleuze s most intense concepts. If we take Deleuze s definition of a concept that it is a philosophical creation that produces an intensive set of ordinates then expression can be understood as… … The Deleuze dictionary
expression — by Claire Colebrook Expression is one of Deleuze s most intense concepts. If we take Deleuze s definition of a concept that it is a philosophical creation that produces an intensive set of ordinates then expression can be understood as… … The Deleuze dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

case expression

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

case expression

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: