-
1 cascina
cascinacascina [ka∫'∫i:na]sostantivo Feminin(fattoria) Bauernhof Maskulin; (caseificio) Meierei Feminin; (in montagna) Sennerei FemininDizionario italiano-tedesco > cascina
2 cascina
3 cascina
4 cascina
5 cascina
f ( casa colonica) farmhouse( caseificio) dairy farm* * *cascina s.f.2 ( caseificio) dairy.* * *[kaʃ'ʃina]sostantivo femminile farm(house)* * *cascina/ka∫'∫ina/sostantivo f.farm(house).6 cascina
7 cascina
8 cascina sf
[kaʃ'ʃina]9 cascìna
f мандра, ферма.10 cascina
sf [kaʃ'ʃina]11 cascina
f. (cascinale)ферма, фермерский дом12 rustico
(pl -ci) rural, rusticfig unsophisticated* * *rustico agg.1 country (attr.); rustic, rural: casetta rustica, country cottage; danze rustiche, country dances; gente rustica, country folk; mobili di stile rustico, furniture in farmhouse style; scene, tradizioni rustiche, rural scenes, customs // vita rustica, country life // cenetta rustica, simple country meal // (arch.) facciata rustica, rustic façade // alla rustica, simply◆ s.m.1 peasant, rustic* * *['rustiko] rustico -a, -ci, -che1. agg2. smEdil shell, carcass, (deposito per attrezzi) shed, (alloggio di contadini) farm labourer's Brit o farmhand's cottage* * *1.1) [casa, cascina] rustic, country attrib., rural; (semplice) [pasto, arredamento, vita] rustic, country-style2) (rozzo) rustic, rough, uncouth2.sostantivo maschile1) labourer's cottage; (deposito per gli attrezzi) outhouse2) (casetta di campagna) cottage* * *rusticopl. -ci, - che /'rustiko, t∫i, ke/1 [ casa, cascina] rustic, country attrib., rural; (semplice) [ pasto, arredamento, vita] rustic, country-style2 (rozzo) rustic, rough, uncouth1 labourer's cottage; (deposito per gli attrezzi) outhouse2 (casetta di campagna) cottage.13 latteria
14 vaccheria
15 сыроварня
ж.caseificio m, cascina16 cascinale sm
[kaʃʃi'nale](casolare) farmhouse, (cascina) farmstead17 cortile sm
[kor'tile](di edificio: all'interno) (court)yard, (davanti) forecourt, (all'esterno), (dietro) yard, (di cascina) farmyard18 cascinale
19 cascinale
sm [kaʃʃi'nale](casolare) farmhouse, (cascina) farmstead20 cortile
sm [kor'tile](di edificio: all'interno) (court)yard, (davanti) forecourt, (all'esterno), (dietro) yard, (di cascina) farmyardСм. также в других словарях:
Cascina — Cascina … Deutsch Wikipedia
Cascina — L ancienne prison et l hôtel de ville sur la place Matteotti Administration Pays … Wikipédia en Français
cascina (1) — {{hw}}{{cascina (1)}{{/hw}}s. f. Casa colonica destinata all abitazione degli agricoltori, al ricovero degli animali di allevamento, al deposito di mangime e attrezzi, con locali in cui si producono burro e formaggio | (settentr.) Fattoria,… … Enciclopedia di italiano
Cascina — Cascina, Pontedera und Vico, früher oft bewährt, sind jetzt drei Flecken und kein Deut mehr werth. Sie liegen im pisaner Gebiet und wurden in den Kämpfen der Florentiner und Lucchesen oft belagert, sind aber jetzt ohne Bedeutung. It.: Cascina,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cascina — (spr. kaschina), Ort in der ital. Provinz Pisa, am Arno und der Eisenbahn Florenz Pisa, mit Mauern und Türmen und (1901) ca. 3000 (als Gemeinde 25,504) Einw. Hier wurden 28. Juli 1364 die Söldner Pisas durch die Florentiner unter Galeotto… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cascina — s.f. [forse der. del lat. capsa recipiente ], region. [nell Italia settentr., fabbricato o complesso di fabbricati rurali] ▶◀ ‖ casa colonica, casale, cascinale, casolare, fattoria, rustico … Enciclopedia Italiana
Cascina — This article is about the italian comune. For traditional farmhouses of the Po Valley, see cascina a corte. Cascina Comune Comune di Cascina … Wikipedia
Cascina — Original name in latin Cascina Name in other language Cascina State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.67914 latitude 10.49941 altitude 3 Population 38359 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Cascina — ▪ Italy town, Toscana ( Tuscany) regione, central Italy. Local mineral springs are used to treat rheumatism. The town s Church of Santa Maria, built in Pisan style, dates from the 12th century. Cascina was a historic battleground in the… … Universalium
Cascina — Cạscina [ ʃʃ ], Stadt in der Provinz Pisa, Italien, links des Arno, 36 900 Einwohner; Möbelindustrie; Holzkunstschule. Geschichte: Am 28. 7. 1364 besiegten die Florentiner hier die Pisaner; 1499 fiel Cascina endgültig an Florenz … Universal-Lexikon
cascina — ca·scì·na s.f. 1. AU complesso di fabbricati adibiti a stalla, abitazione, fienile e magazzini, talvolta disposti intorno a un cortile centrale | casa colonica, casolare Sinonimi: casale, cascinale, fattoria. 2a. RE emil., fienile posto sopra la… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский